Engedd meg, hogy ha mr megzavartam nyugalmadat, a legmlyebb tisztelettel bemutatkozzak! Sir Nicolas Sharp vagyok, Isten kegyelmbl, valamint Jakab s Kroly kirlyok jvoltbl immron harminc esztendeje Highrock vros kormnyzja az Archipelagokon.Jl tudom, hogy az Archipelagok szigeteirl Neked is– mint mindenki msnak –az itteni piratok vres-romantikus trtnetei jutnak eszedbe, melyekkel egyesek oly sok aranyat kerestek mr. Nekem azonban nincs szksgem effle keresetre, hiszen vagyonom tbb mint tisztes meglhetst biztost a magam s csaldom szmra. Mg csak ri babrokra sem trk, csupn az igazsgot szeretnm elmondani Neked, kedves Olvasm. Az igazsgot, melyet a vagyonomat s rangomat elirigyl ellensgeim most– sok v utn –elferdteni s besrozni igyekeznek. Persze megrtem n az ifj lord Peter Burley-t, aki nagyapja, sir Samuel Mortons emlkt prblja ekkppen tisztra mosni. De lltsaival ellenttben bizony sohasem voltam n pirat, s a hazmat sem rultam el, ahogyan sir Mortons tette egykor.
Val igaz, kedves Olvasm, hogy ifj emberknt privateer voltam nhny vig, de bri rangomat s lovagi cmemet hrom vros meghdoltatsrt kaptam Jakab kirlytl s nem pnzen vettem, amint azt sir Burley lltja. Azt sem tagadtam sohasem, nyjas Olvasm, hogy atym, Malcolm Sharp hres pirat volt egykoron. De n sajnos sosem ismerhettem, mg csak ltni sem lthattam t szemlyesen. A tetteirl szl legendkat is csak felntt fejjel hallottam elszr, amikor az Archipelagokra jttem. Ettl persze mg igaz, hogy megtalltam atym legends kincst, melyre oly sokan vadsztak. De annak a vrrel szerzett kincsnek a java mra talakult Highrock-ban krhzz, szegnyhzz s a tengerszek rvinak otthonv. s az is igaz, hogy bosszt lltam atym kegyetlen gyilkosn, mert lni akartam. Atym gyilkosa nekem is Malcolm Sharp sorst sznta, csak mert halott ellenfele finak szlettem. Kemny csatban, sok havi hborskods utn gyztem le Beltropot, az Erzsbet kirlyn ltal felsgrulsrt hallra tlt vn piratot, akibl hiba akar utlag hs hazafit faragni sir Burley.
Igen, nyjas Olvasm. Az igazsg most is, mint legtbbszr szrke s egyszer. Nem holmi romantikus elhivatottsg, eltklt bosszvgy, vagy ppen atym kincsnek hre hozott valaha, ifj emberknt az Archipelagokra. n is csak egy voltam a sok ifj s lelkes tengersz kzl, akik hrnevet, kalandokat s persze gazdagsgot keresve elindultak az jvilg fel. Mg csak nem is hadihajn jttem az Archipelagokra, hanem csak egy lomha, ruval dugig rakott fleute-on. Tiszti rangot kaptam azon a hajn, br Erzsbet kirlyn Tengerszeti Akadmijn killtott oklevelemen mg meg sem szradt a tinta. Nagy lehetsg volt ez szmomra, hiszen anym egyedl nevelt fel, vatosan egyenslyozva a tisztes meglhets s a szegnysg hatrn. Aprcska hzunk brleti dja s tanttatsom egyre nvekv kltsgei gyorsan apasztottk az apmtl rmaradt vagyonkjt, de Mary Sharp ragaszkodott hozz, hogy a legjobb iskolkba jrasson. Apmrl csak annyit mondott, hogy tengersz volt, aki valahol a vilg nyugati felben hajzott s egyszer taln mg hazatrhet. Malcolm Sharp arct is csak egy aranymedlrl ismerhettem meg, melyet anym az Akadmira indulsom napjn akasztott a nyakamba.
Csak kemny tz vvel ksbb, huszonhrom ves fejjel lttam viszont desanymat s szlvrosomat, Portsmouth-t. Akkor is csak bcszni mentem el kicsiny hzunkba. Sir Thomas Brantom felvett Seagull nev fleute-jra elstisztnek. ticlunk az Archipelagok Tendales nev szigete volt. Biztonsgunk rdekben csatlakoztunk sir Christopher Laider konvojhoz. A sors klns fintoraknt Samuel White, a Seagull kapitnya alig kt nappal az elinduls eltt magas lzzal gynak esett. Sir Thomas, ha nem akarta lemondani az utat, nem tehetett mst, teljesen rm bzta a Seagull irnytst.
Konvojunk 1601. mrcius 10. napjn hagyta el Portsmouth-t. Sir Christopher a harmincngy gys Eagle-lel s hrom pinasse-szal biztostotta a konvoj tizenkt kereskedhajjnak tjt. Hossz s unalmasan egyhang utunk volt, mg tkeltnk az cenon. gy tnt, sir Christopher nem csak a piratokat, de mg a viharokat is elijesztette a kzelnkbl. Mr majdnem elrtk az Archipelagokat, amikor prilis 20-n t spanyol haj tnt fel a lthatron. Sir Christopherben– aki valaha mg a nagy Drake admirlis keze alatt tanulta a hajzst –feltmadt a virtus. Vagy taln csak a kapzsisg?! n csak azt tudom biztosan, hogy a ksret hajival habozs nlkl megtmadta a spanyolokat, nmi extra haszon remnyben.
A donok azonban vrakozson felli vitzsggel harcoltak. Minden sortzre sortzzel feleltek. Habr egyik karavelljuk hamarosan lngba borult, egy msikat pedig sir Christopher megcsklyzott s elfoglalt, kzben a spanyol tzrek is ronccs lttk s elsllyesztettk a Sealion pinasse-t. A csata vgt aztn elrejtette ellnk a ks dlutn leereszked s egyre srsd kd.
Eleinte kiltozssal s a hajk harangjainak szapora kongatsval prbltuk egyben tartani a kdben a konvojt. De hamarosan rmt recsegs, majd riadt hangzavar jelezte, hogy a Squirrel s az Albatros sszetkztek. Az aprcska Squirrel jobb oldaln hatalmas lk keletkezett. Legnysge tevicklt a szintn srlt Albatros-ra. Ettl kezdve vatosan tartani prbltam a tvolsgot a tbbi hajtl. Ez olyan jl sikerlt, hogy hajnalra teljesen egyedl maradtunk a Seagull-lal, melynek tz knny gyjt aligha lehetett volna komoly fegyverzetnek nevezni.
Egy rval dl eltt, a lassan ritkul kdbl egy pinasse krvonalai bontakoztak ki. Abban remnykedtem, hogy a Blessed Hawk tallt rnk. De keservesen csaldnom kellett! A kdbl a harcra ksz Feliz Navidad spanyol pinasse bukkant fel. Egyetlen jl irnyzott sortz utn megcsklyztk s lerohantk a fleute-unkat. Rvid fedlzeti tust kveten a jlkpzett spanyol katonk a hajjuk fenekbe zrtk hsiesen kzd legnysgem maradkt.
A Feliz Navidad tizenegy napi vitorlzs utn vetett horgonyt az Archipelagok legnpesebb spanyol kolnijnak, Granda Avilia-nak a kiktjben. Don Ricardo Ferrer de Mercadal alkirly a panaszaimra gyet sem vetve piratnak blyegzett s a spanyol hajk elleni „tmadsom” krptlsaknt elkobozta a Seagull-t, teljes rakomnyval egytt. Azt hittem, felettem is hasonl gyorsasggal fog tlkezni s mg azon a napon felkttet. Ehelyett a hirtelen harag spanyol nagyr tmlcbe vettetett az embereimmel egytt.
Msfl hnapig lestk rettegve reinket, hogy mikor visznek bennnket kivgezni. Aztn egy jjel kihasznltuk pillanatnyi figyelmetlensgket. Fegyvert szereztnk s kitrtnk a brtnnkbl. Leviharzottunk a kiktbe s megrohantuk az els utunkba kerl hajt. Az elsknt elnk ll rt levgtuk, a msodikat tdobtunk a korlton, mire a maradk kett magtl ugrott az bl vizbe. Szerencsnk volt az elfoglalt kis gallionnal. Amilyen kicsi volt a Principio, olyan gyorsnak bizonyult. Mire az erd tzrei szbe kaptak s tzet nyitottak, mi mr el is tntnk az jszakban. Az r 1601. ve jnius havnak 15. napjt rtuk ekkor.
Ami ezutn trtnt, arrl hadd mesljenek hajdani hajnaplm nhol igencsak bbeszdre sikeredett, az eltelt vek alatt alaposan megfakult-megsrgult s tredezni kezd lapjai: