Sirroni Ruara mg csak a reggelije felnl tartott, amikor Naffarian nagymester belpett a tgas ebdlterembe. Megllt az ajtban, flrerthetetlenl a lnyra szegezte that tekintett, s intett neki, hogy kvesse. Ruara a vilgi szolglkra hagyva az tele maradkt azonnal engedelmeskedett a hvsnak. Az ajt fel menet gy tett, mintha tudomst sem venne az tjt kvet irigy pillantsokrl s a feltmad pusmogsrl, de bell dagadt a bszkesgtl. Jl tudta, milyen ritkn fordult el, hogy a nagymester szemlyesen hvott volna ki brkit is az ebdlbl.
–Tarts velem, Ruara! Szksgem lesz a segtsgedre–mondta ders mosollyal a nagymester, amint a lny odart hozz, s vlaszt sem vrva sarkon fordult. Tempsan vgigment a kastly szles, fldszinti folyosjn, majd az udvaron a vr kapuja fel vette az irnyt.
Ruara azonnal rblintott a meghvsra. Nem krdezte, hov mennek, sem azt, hogy mirt. gy sejtette, Naffarian a vron kvl akar stlni egyet, s persze mi msrt hvta volna, mint hogy Gildan mesterrl, s a mgia nlkli vilgrl krdezgesse. Egy knny, beszlgets sthoz kpest azonban a nagymester temps, hossz lptekkel vgott t a kapu felhzott vasrcsai alatt, majd a Lauron hdjn is. Ruara alig gyzte szedni a lbt, hogy lpst tarthasson Naffariannal, aki lassts nlkl ment vgig egyik utcn a msik utn, egyre a sziget legmagasabb hegye, az Endion fel tartva. Egy j ra alatt elrtk a vrosszli hzakat, s a cscs fel vezet egyik svnyen folytattk tjukat. Ruara ekkor mr biztosra vette, hogy az Endion cscsa alatti, keletre nz tisztson a rgmltban hatalmas kvekbl sszertt Napkrhz tartanak, mely a mgusok kedvelt elmlked helye volt. Sokak vlemnye szerint az si kvek kztt klnsen ersen lehetett rezni a vilg mgikus erinek ramlst. lltlag, ha valaki a Napkr kzepn kellen elmlylten s hosszan a meditlt, knnyen rtallhatott a megoldsra, brmely krdsre kereste is a vlaszt. De sok frjhez menend dorhani lny is elzarndokolt a Tavasznnepen a Napkrhz, hogy virgcsokraikkal rvegyk az isteneket, hoznk el szmukra mihamarabb az igazit. s nem kevs fiatalasszony is eltlttt egy-egy jszakt gyermekldsrt fohszkodva az si kvek kztt. Buzg imik igen sokszor meghallgatsra is talltak, br az istenek gonosz trfjnak– vagy taln csak a tavasznak –ksznheten a vrvavrt kisded nha bizony cseppet sem hasonltott a boldog frjre.
Naffarian nagymester ugyanolyan egyenletes lptekkel rtta az egyre meredekebb vl hegyi svnyt is, mint korbban Dorhan utcit. Hossz tlgyfa botjval, melynek fejbe szinte belentt a nagy, vrs kristly, ppgy kopogtatta az utat, mintha csak kznsges vndor lett volna. Ruara, aki fiatalsga ellenre lassan rezni kezdte lbaiban a kapaszkods fradtsgt, megcsodlta a mester kitart menetelst. Mr nagyon nem bnta volna, ha valahol vgre megpihennek egy kicsit, hiszen mg hossz t llt elttk a Napkrig. De mert a nagymester semmi hajlandsgot sem mutatott a megllsra, de mg a lasstsra sem, tiszteletbl inkbb hallgatott s tartotta a lpst Naffariannal. Aztn gy msfl rval dl eltt, az Endion vlln egy elgazsnl a nagymester letrt a Napkrhz vezet svnyrl. Ruara meglepdtt, hogy ilyen hirtelen szak fel fordultak a hegy oldalban, aztn amennyire az svny engedte, felzrkzott Naffarian mell, amennyire s megkrdezte:
–Nem a Napkrhz megynk, nagymester?
–Nem–rzta meg a fejt Naffarian, majd szakra mutatott:–Oda tartunk, az Ujj szirthez. A szikla alatti kunyhjban l egy rgi bartom. t ltogatjuk meg.
Ruara szeme fl emelt kzzel nzett a tvoli, kdsen lthat szirt fel, mely valban egy hatalmas kl gre mutat ujjnak tnt. A hatalmas Endion egy hossz enyhn lefel ereszked nyereggel kapcsoldott a kvetkez hegyhez, melynek tetejn az Ujj szirt meredezett. A lny elhlve mregette a tvolsgot. Azonnal ltta, hogy akrmilyen j utakat talljanak is a fk alatt, kptelensg ma odarni a tvoli szirt alatt lapul kunyhhoz.
–Ha ilyen messze kell mennnk, mirt nem ltnk shippura, vagy legalbb egy kocsira?–bukott ki belle a krds.
–Mirt vannak a lbaink, ha nem azrt, hogy hasznljuk ket?–krdezett vissza dersen az reg mester.–Ha szvessget akarunk krni valakitl, tisztelettel kell kzelednnk hozz.
–Az taln nem a tiszteletnket jelezn, ha egy feldsztett shippuval s npes kldttsggel rkeznnk?–kttte az ebet a karhoz Ruara.–s mg ilyen sok idbe sem kerlne az t!
–Az a shippu vajon a tiszteletnket fejezn ki, vagy csak a knyelmnket szolgln?–nzett hamisks mosollyal a lnyra Naffarian.–A bartom szerint csak akkor ismerhetjk meg a vilgot, ha magunk is benne lnk, a rszeiv vlunk. Ha csak elreplnk felette, ltni is alig fogjuk.
–De ha mindent ilyen lassan, aprlkosan csinlunk, mint ezt az utazst, igazbl semmire sem marad idnk !
–Taln nem. De lehet, hogy a siets dolgok nem is annyira fontosak.
–Ezt inkbb az r-mgusoknak kellene megtantani, nagymester!–fakadt ki epsen Ruara.
Gerlia a mretes csipesznek ltsz fa fogval vatosan a lng fl emelte az vegcst. Nha krkrsen meglendtette, hogy a benne lv mlyvrs szn, sr folyadk felkavarodjon. Kzben rgus szemekkel leste, mikor kezd forrni a fzet. A klns lben ppen megjelentek az els buborkok, amikor az asszony mgtt valaki megkopogtatta a faragott ajtt. Gerlia ingerlt fjssal vette ki a lngbl a lombikot. Olyan nagy figyelemmel helyezte az asztalra ksztett llvnyra, mintha az lete fggne tle. Mg ellenrizte is, hogy semmikppen sem borulhat fel, csak azutn fordult htra s kiltott szabadot.
–Bocsss meg, asszonyom, hogy megzavarlak a munkdban!–lpett be a rsnyire megnyitott ajtn Daina, a tantvnya.–Azt mondtad, azonnal jelentsem, ha valamelyik jrr megpillantja az r-mgusok hajit.
–Szval megint prblkoznak! A nagymester visszatrt mr?
–Nem, asszonyom. Reggel ta senki sem ltta Naffarian nagymestert, amikor a kapur szerint azzal a lnnyal a vros fel indultak.
–s azt sem tudja senki, hogy hov mentek? Nem hagyta meg, hogy hol keressk, ha valami baj trtnne?
–Nem, asszonyom. Brkit krdeztem is, senki sem tudja, mg csak nem is sejti, hogy hov s mirt ment el a nagymester. De … taln csak azrt nem hagyta meg, mert itt van a kzelben. Lehet … Ne haragudj, asszonyom! De lehet, … hogy csak Dorhanba ment azzal a lnnyal. Az … egyik fogadba.
–Ostoba!–csattant fel Gerlia.–Neked folyton csak ezen jr az eszed? Hogy lesz gy mgus belled?
–A mgusok is csak emberek–vonta meg a vllt Daina.–k sem vetik meg, ami j az letben.
–Ugyan mit beszlsz?! reg mr Naffarian az efflhez! Az a Ruara meg, … hozz kpest mg gyerek! Klnben is mirt szktek volna ppen egy fogadba? Csak tudnm, hogy mgis hov mentek! s fleg minek?
Roppant dhs volt, hisz reggel ta hiba trte a fejt, kptelen volt rlelni a megoldsra. Sorra vett minden lehetsges helyet, ahov a nagymester mehetett, hogy el is vesse mindet. Nagy rszk tl messze volt, semhogy Naffarian gyalogosan indult volna tnak. Ms cloknl viszont Ruara jelenlte lett volna felesleges. Vgl feladta a felesleges erlkdst. Felragadta az asztalhoz tmasztott botjt s az ajt fel indult:
–Gyere! Nzzk meg, most kiket kldtek az r-mgusok!
Gerlia s tantvnya vgiglobogtattk kpenyeiket az don kastly folyosinak s lpcsinek fnyesre koptatott kvn, mg vgl felrtek az ebdlterem fltt kt szinttel emelked kupolba, amit Morlaadban mindenki csak a Kristlygmbk Termnek ismert. A klns elnevezs alapja a teremben ll ngy nagy, brsonytertvel letakart asztal, s a rajtuk sorakoz tbb tucat, arasznyi tmrj, tkletes gmbb csiszolt kristly volt. Nhny kristly mellett ott pihent a testvre is fbl faragott iker-fszkben, de legtbbjk magnyosan llt az asztalon. Az egyik ilyen magnos gmb eltt ngy-t mgus s tengersz csoportosult, teljesen eltakarva azt a belpk ell.
–Miben munklkodnak, uraim?–koppantotta botjt a kpadlhoz Gerlia, belpve a Kristlygmbk Termbe.
Kis csoport tagjai meglepetten fordultak htra. Nmi zavart khcsels utn egy Gerlinl alig idsebb mgus vlaszolt:
–Bocsss meg, asszonyom, amirt szre sem vettk az rkezsedet! Az egyik srknyhajnk az r-mgusok flottjval tallkozott Csangov s Duur kztt.
Gerlia kzelebb lpett a kristlygmbhz, melyben egy frfi magasra kopaszodott homloka s arca ltszott. Testnek tbbi rsze groteszk mdon tvolinak s kicsinek tnt a fejhez kpest.
–dv, Veligen!–biccentett a gmb fel Gerlia.–Tnyleg egy egsz flottval tallkoztl?
–Ngy hajval. Egy nagy, garidoli brka, amit a maurani kalzok hrom knny glyja ksr. gy ltom, Duur fel tartanak. Most kszlk bevetni a srknylovasokat, hogy elzzk ket.
–Ne zd el ket, Veligen! Adj parancsot a srknylovasoknak, hogy puszttsk el mind a ngy hajt!
–Elpuszttani?–krdezte meglepetten a Gerlia mellett ll mgus.–Naffarian nagymester azt parancsolta, hogy kmljk a dli szigetek harcosait. Mindig csak az elzskre adott engedlyt.
–Ha nem kmltk volna olyan nagyon az ellensg harcosait, sosem foglaltk volna el Lanadort, Ergailt, Fargart s Amdorast sem!–szikrzott fel Gerlia szeme.–Naffarian nagymester most nincs Morlaadban. gy n vagyok a rangids nagymester! Hallotttok a parancsomat! Azt akarom, hogy a srknylovasok gyjtsk fel s sllyesszk el mind a ngy tmad hajt!
Mire teljesen besttedett, Ruara kezdte magt igen rosszul rezni. Flbehagyott reggelijt egsz nap csak egy kis forrsvzzel egszthette ki. El is fradt alaposan, mert azt az egyetlen t menti forrst kivve, ahol szomjukat oltottk, Naffarian nagymester sehol sem llt meg pihenni. A leszll estben mr alig lttk a fk alatt az svny keskeny, kemnyre taposott cskjt, amikor az egyik kanyar utn egy tisztsra rtek, s a Shaddor szigett alig ismer lny igen meglepdtt az elbe trul ltvnyon. A tiszts tls feln egy gerendahz bartsgosan hunyorg ablakait pillantotta meg.
A hzikban egy vadsz lakott a felesgvel s a ngy gyermekvel. A kt mgust vratlanul nagy rmmel fogadtk a szlk, mert legidsebb, mr tz ves fiuk ppen aznap esett le egy frl s trte el a karjt. Dorhan tl messze volt nekik, hogy azonnal felkerekedjenek s elvigyk a srlt gyermeket az ottani mgusokhoz, gy csak az apja igaztotta helyre s tette fakreg-snbe a fi trtt baljt. Valsgos csodnak tnt szmukra, hogy ppen akkor lltott be hozzjuk kt mgus is, amikor a legnagyobb szksgk volt a mgikus gygytsra.
Naffarian tzetesen megvizsglta a fi trtt karjt, majd egy-kt percnyi gondolkods utn munkhoz ltott. Elbb a gyerek karjra idzett zld villmmal sszeforrasztotta a csontokat, majd elaltatta a fit, hogy reggel gygyultan bredjen. Aztn egy msik varzsigt kezdett halkan kntlni. Ruara tudta, hogy perceken bell hatalmas vihar sjt le a kosz tvoli fldjre, hogy kiegyenslyozza a nagymester jttemnyt.
A hls szlk nem csak vacsorval vendgeltk meg Ruart s Naffariant, de reggel egy tarisznyban travalt is adtak nekik. Mg a hzukat is teljesen a vendgek rendelkezsre bocstottk volna, hogy knyelmesen tlthessk az jszakt, de Naffarian nagymester errl mr hallani sem akart. Kijelentette, hogy akkor tud a legjobban pihenni, ha egy puha brtakar alatt alszik, feje felett a csillagokkal. Ruara termszetesen a nagymesterrel akart tartani, de ezt meg a hziak nem hagyhattk. Vgl a nagymester s a vadsz aludtak odakint a hz vgnl, Ruara pedig a hziasszonnyal s a gyerekekkel bent az egyetlen szobban.
A vacsorhoz hasonlan bsges reggeli utn Ruara s a nagymester ismt nekivgtak az svnynek. J tempval talpaltak szak fel, egszen a Naffarian ltal Medve-forrsnak nevezett pihenig, ahol dl tjban meglltak ebdelni. De akkorra az Ujj szirt mr igen csak flbk magasodott, s kevssel a forrs utn a nagymester le is trt kelet fel egy keskenyebb, s egyben meredekebb svnyre. Ezen az ton kapaszkodtak tovbb, mgnem dlutn egy kves kis tisztsra, s rajta a htval a sziklkhoz lapul, aprcska kunyhra nem bukkantak.
Naffarian kopogsra bentrl egy kis szszmtls hallatszott, majd feltrult elttk az alacsony, vaskos ajt. A nylsban egy kopott kpenyes, taln mg a nagymesternl is idsebb s fehrebb haj frfi llt. Alacsony volt s zmk, kerek arca– mr amennyi ltszott belle a mellre lg fehr szaklltl –egszsgesen piros. Szrke szemeit sszehzva nzett fel Naffarianra, majd Ruarra is odapislantott, mieltt flrellt volna:
–Ne lldogljatok odakint! Gyertek be, ha mr ilyen hossz utat tettetek meg, csak hogy lsstok az reg Kambakot!
Naffarian, de mg Ruara is meggrnyedve kellett belpjen a kunyhba, mintha tisztelettel meghajtank fejket annak lakja eltt. De a nagymester bizony odabent sem lttte magra a Mgusok Tancsnak vezetjhez ill tartst. Olyan szernyen vrta, hogy hzigazdjuk hellyel knlja ket, mint egy mestere eltt ll tantvny. Ruara egy pillanat alatt felmrte a kis hzat, amint belpett. Az ajt kt oldaln aprcska, de veggel fedett ablakok engedtek be nmi fnyt, a kls mreteihez kpest meglepen tgas kunyhba. A lny bell elmosolyodva llaptotta meg, hogy Kambak igen gyesen egy barlang el ptette a hzikjt. Balra, mg a kunyh barlang eltti rszben, mretes tzhely, meg a falra erstett szekrnyek, jobbra egy szlfbl hastott, masszv asztal, hasonlan kszlt szkekkel. A hzik hts rszben, mr biztosan a barlangban, egy nagy kandall, vele szemben knyelmes karszk az olvasshoz, mgtte a sarokban a hzigazda gya.
–Mirt lltok itt, mint akik ppen el akarnak szaladni?–krdezte csipkeldve az reg mgus s a flig az asztal al tolt szkek fel intett:–ljetek csak le s mondjtok el, amirt jttetek!
– Esznkben sincs elszaladni, Kambak–fordtotta ki az egyik szket Naffarian s rgtn le is telepedett r.–ppen hogy szvessget akarok krni tled. Nagyon nagy szvessget.
–Mifle szvessg lehet az, amirt kpes voltl gyalogosan ide zarndokolni Dorhanbl ezzel az ifj hlggyel egytt?
–Az tdik kitelepl brknk egy klns vilgra akadt. Emberek lakjk, akik gy tnik, nem ismerik s nem is hasznljk a mgit. Ennek ellenre olyan tudst halmoztak fel, mely felr a minkkel.
–Hozztok vissza a brkt s felejtstek el azt a vilgot!–lt le kznysen az asztal vghez Kambak.
–Ezzel egy kicsit elkstnk, reg bartom! Annak a vilgnak az emberei megltk hat mgusunkat s elfoglaltk a brkt.
–A kristlyokkal egytt?–dbbent meg Kambak.
–Igen. s ha elg tallkonyak voltak, hogy mgia nlkl is megtanuljanak replni, akkor elbb-utbb kaput is nyithatnak, hogy idejjjenek.
–Ha jl sejtem, az ifj hlgyet azrt vlasztottad ksrdl, mert mr jrt abban a mgia nlkli vilgban. Hogyan kerltl haza lenyom, ha msik hat mgust megltek annak a vilgnak a laki?
Ruara elbb akadozva, csak Kambak krdseire vlaszolgatva kezdte elmondani keserves kalandjt. De az reg mgus gyesen gy irnytotta a beszlgetst, hogy a lny hamarosan magtl meslt a msik vilgban megtapasztaltakrl. Hosszan s rszletesen mondta el mindazt, amit ltott, mgus trsaitl hallott, vagy csak gondolt. Kambak ekkor mr leginkbb trelmesen hallgatta Ruart, de nha bizony nem csak rkrdezett egyes dolgokra, hanem akr ktszer-hromszor is elmondatta a lnnyal ugyanazt az esemnyt. Vgl Naffarianhoz fordult, aki vgig nmn lt az asztal mellett, s igyekezett gy tenni, mintha ott sem lenne:
–Mire akarsz rvenni, Naffarian? Menjek el abba a msik vilgba s szerezzem vissza a kristlyokat?
–Igen, akr arra is–blintott a nagymester.–De elsdlegesen arra, hogy segts megismerni azt a mgia nlkli vilgot!
–Csak megismerni? Vagy megismerni, hogy msokat is odakldhess?
–Az utbbi. Ruara olyan mgia nlkli eszkzket s fegyvereket ltott abban a vilgban, amelyekre taln neknk is szksgnk lehet mg.
–s nem fogjk egyesek tlsgosan lassnak tallni az n mdszeremet?
–Mondd csak ki, ha Gerlira gondolsz! azt mond, amit akar!–vonta meg a vllt Naffarian.–De mg n vagyok a Tancs feje! s az fog trtnni, amit n akarok, nem pedig az, amit szeretne.
–Azt mondod, egy kapu fnyt lttad Naffarian ablakban?–hitetlenkedett Gerlia.–Nem csak valami gyertya volt az, te lny?
–Annak nem lett volna olyan lktet, kk fnye–rzta a fejt Daina.
–Akkor meg mirt nem bresztettl fel?
–Nem voltl egyedl, asszonyom!–kunkorodott mosolyra a lny szja sarka.
–Na s mi van abban, ha nem voltam egyedl?–nevette el magt knyszeredetten Gerlia.–Magad mondtad tegnap, hogy a mgusok is csak emberek!
–De egy hten hromszor is, asszonyom?–krdezte Daina, aztn gonoszkodva hozzfzte:–A vgn mg elcsapjk azt a szegny fit, mert nem tudja rendesen elltni a dolgt, ha minden este hozzd kell jrnia!
–Elhallgass, te! Csak jr a szd, de arra bezzeg nem volt eszed, hogy odamenj megnzni, ki s mirt nyitotta azt a kaput!
–De bizony, hogy odamentem!–feleselt a lny.–Az a Ruara jtt ki a nagymester szobjbl, meg egy alacsony, ids mgus. Hossz, sz haja volt, s olyan kopott kpenye, amilyet mg nem lttam Morlaadban! Egy kis zskot vitt a vlln. Azt mondta a nagymesternek, hogy mg emlkszik az szaki toronyba vezet tra, nem kell odaksrni. s kzben „reg bartom”-nak szltotta Naffariant!
–Jl megnzted, mondhatom! Minden ids mgusnak sz a haja, te ostoba! Egy kopott kpenybl, vagy egy zskbl kellene kitallnom, hogy ki volt az?
–Nem akartam, hogy szrevegyenek, gy aztn nem maradhattam tovbb a folyosn–vonta meg srtdtten a vllt Daina.–Mg annyit hallottam, hogy az idegen mgus aludni kldte Ruart, mert csak este kezdik majd a munkt.
–Munkt? Mifle kzs munkja lehet ennek a Ruarnak egy idegen mgussal, akit Naffarian titokban hozott Morlaadba?
Gerlia rezte, hogy Daina valjban a kezbe adta a megoldst, de mgsem akart sszellni a kp. Percekig trte a fejt, ki lehet az idegen mgus. Ott kavarogtak eltte Ruara s a mgia nlkli vilg, Naffarian, aki gyalogosan hagyta el Morlaadot s a szobjba nyitott kapun t trt vissza, egy idegen mgussal. Aztn egyszerre csak a helyre kerlt a kiraks minden kis darabkja. Azonnal tudnia kellett volna, hogy olyan pontosan a nagymester szobjba csak igen kevesen kpesek kaput nyitni. Kztk Naffarian rgi bartja, Kambak mester, aki lltlag valahol az Ujj szirt krnykn remetskedik, amita elhagyta Morlaadot.
Szval Naffarian csak alakoskodott, amikor gy tett, mintha nem is rdekelnk a mgia nlkli fegyverek! Pedig annyira szksgesnek tlte ket, hogy kpes volt gyalogosan elmenni s megkvetni Kambakot, csakhogy a srtett mester a segtsgre legyen. Hiszen mindenki tudta, hogy a kapuk mestereknt ismert Kambaknak kt ve azrt kellett elhagynia Morlaadot, mert ltvnyosan ellenezte Naffarian kiteleplsi terveit.
–Eredj reggelizni, Daina!–bocstotta el alig titkolt elgedettsggel Gerlia a tantvnyt.–n meg majd megnzem azt az idegen mgust. Lehet, hogy vgl mg a segtsgemre is lehet!
Ruara mg sokadjra is szintn megcsodlta azt a knnyedsget, ahogyan Kambak megnyitotta az jabb kaput, melyen t akart lesni a mgia nlkli vilgba. Pedig eleinte nagyon haragudott az reg mesterre. Amikor elszr tallkoztak Kambak kunyhjban, Ruara gy rezte, fel kell ajnlania segtsgt a mesternek az j vilg megismershez. Akkor Kambak olyan sietsnek mutatkozott, hogy a lny biztosra vette, pr napon bell ismt a mgiamentes vilgban lesznek, hogy kristlyok s a klns fegyverek utn kutassanak. Az reg mester sszeszedte– szinte sszedoblta –kis csomagjt s nem gyalog, de mg csak nem is shippuval, hanem egyenesen a Naffarian szobjba nyitott kapun t trtek vissza Morlaadba. De itt aztn vget is rt Kambak nagy sietsge! Eszben sem volt tmenni a msik vilgba, sem akkor, sem az azta eltelt napokban. Csak a kapuit nyitogattaestrl estre, s azokon t leste, vizsglgatta a mgia nlkli vilgot.
A lny trelmetlenl figyelte az reg mestert, mert sehogyan sem rtette, mirt csak nzeldnek, ahelyett, hogy tennnek is valamit. De tlsgosan is kezd mgus, volt, semhogy krdre vonhatta volna Kambakot. Azutn meg annyi csodt ltott, hogy mg krdezskdni is elfelejtett. Ltott sivatagokat, gbenyl hegyeket, trpusi dzsungeleket s jgbefagyott tjakat. Idegen llatokat csodlhatott meg, melyek tbbsge alig hasonltott sajt vilgnak lnyeire. De lthatott akkora vrosokat, melyek egyikben is elfrt volna a szigetek minden lakja! A kastly mret hzak kzti utckon maguktl mozg, klns szekerek szzai nyzsgtek, ltszlag cltalanul. Msutt hatalmas, hegy magassg tornyokat csodlhatott meg, melyekben emberek laktak. s tbb vrosban is ltott magukban ll, sehov sem vezet, dszes kapukat. Eleinte azt hitte, hogy rgi vrak maradvnyai. Ksbb a klns vilg trkapuinak vlte ket. Vgl rjtt, hogy a msik vilg emberei csak dsznek ptettk valamennyit. s persze ltott risi hajkat, melyeknek egsz fedlzett bebortottk a hz mret fm ldk.
A legnagyobb csodt mgis maga Kambak jelentette Ruarnak! Az reg mester elkpeszt gyorsasggal s pontossggal nyitotta a kapukat. s ha gy akarta, mozgsra is tudta brni ket. Akr krl is jrathatta velk, amit ppen vizsglgatott. gy nztek meg minden oldalukrl csaknem a felhkig r laktornyokat, a tengeren sz hajkat, egy magas, vasrcs-tornyot, amit krbecsodltak ugyan, de egyikk sem rtette, milyen clt szolglhat.
Ma este pedig Kambak rtallt az idegen vilg egyik igazn nagy, repl hajjra! Az egyik idegen vros szln nyitott egy jabb kaput, hogy az idegenek esti szoksait figyelje, amikor megltta a tvolban a hatalmas, ppen felemelked szerkezetet. Persze azonnal a klns korabl fel fordult az rdekldse, s mris rvezette a kaput, hogy kzelebbrl is megnzhessk. A nagy brka fele olyan hossz lehetett, mint egy telepes haj, de egyltaln nem volt fedlzete, kormnyos llsa s egyetlen ajtt sem lthattak rajta. Egsz trzse sima volt s zrt, csak egy sor ablak hzdott vgig a korabl orrtl a tatjig. Ells harmadn egy nagy ppot viselt, itt egy msodik ablaksort is kialaktottak rajta. Htul tbb emelet magas farka volt ennek a korablnak, s alul flig htraszegett szrnyai, melyeket majd olyan szlesen trt szt, mint a brka teljes hossza! A szrnyai alatt kt-kt risi, nyitott hordra emlkeztet valamit viselt a nagy, sznesre pinglt korabl, s ezeknek a hordknak a htuls vge izzott, mintha tz gne bennk.
Ruara kedvtelve nzegette a fell csaknem fehrre, alul kkre festett jrmvet. A kt sznt keskeny szrke sv vlasztotta el egymstl, melyet az ablakok sorra mzoltak. Ha a lny megerltette a szemt, nhny ajt krvonalt is ki tudta venni ebben a szrkesgben. Minl tovbb csodlta a klns brkt, annl biztosabban rezte, hogy nagyon gyorsan meg tudn szokni a formjt. Eljtszott a gondolattal, hogy milyen rdekes is lenne, ha holnaptl ilyenre ptenk a korablokat is. Nem tengeri hajk mdjra fbl csolnk ket, hanem acllemezeket szegecselnnek a vzukra. Tbb senkinek sem kellene esben-szlben a nyitott fedlzeten utaznia, mindenki menedket tallhatna a zrt trzsben.
Hossz percekbe telt, mg Ruarban tudatosult, hogy nem csak nzi az idegen jrmvet, de annak utasai, az ablakokhoz szortott arccal, visszabmulnak r. Amint a kapu vgigsuhant a nagy korabl mellett, a lny minden ablak mgtt ott lthatta meglepett arcukat.
–Kambak mester! A korabl utasai szrevettek bennnket!
–Nem bennnket vettek szre, csak a kaput–rzta meg a fejt a mester.
–De vajon nem lthatnak t k is a mi kapunkon?
–Nem. k egy fnygmbnek ltjk csupn a kapunkat.
–Egy fnygmbt bmulnak ennyire?–hitetlenkedett a lny.
–Te is rcsodlkoznl, ha egy nagyjbl egy lps tmrj fnygmb eredne a nyomodba s rpkdne krbe. Pedig te ismered a mgit. k meg valsznleg sosem lttak mg efflt.
Ruara nem akart vitzni az reg mesterrel, ezrt inkbb ismt a klns korabl fel fordult. Ugyangy kptelen volt megrteni, mi klnset tallhattak a repl brka utasai egy fnyjelensgben, ahogyan arra sem tallt magyarzatot, mitl repl az idegen vilg szerkezete minden mgia nlkl. Egyltaln minek egy ekkora jrmnek szrny? Fleg, ha mg csak nem is csapkod vele, mint egy srkny!
–Azt hiszem, elg lesz mra!–drmgte Kambak, s a megfelel varzsigkkel lezrta a kaput. Aztn rvid mrlegels utn nekillt kiegyenlteni a vilg mgikus erit. Ruara dbbenten hallgatta a Kambak ltal mormolt varzsigket. Sosem hitte volna, hogy az reg mester ilyen nagy fldrengst tart szksgesnek a kosz fldjn, cserbe azrt a kicsinyke kapurt, melyen t majd egy rig vizsglgattk a kk-fehrre festett idegen korabl felptst, replst.
AJÁNLOM AZ OLDALT