A borsszemnyinek is alig ltsz Smalleye fnyben vgre meglttam a Mole-223 zmk, tglatestre emlkeztet tmbjt. A vid ernyjn persze mr rk ta ott villogott, de most vgre a sajt kt szememmel lthattam meg a szrke falakat s az veghzak csillanst, ami azrt mgsem egszen ugyanaz. Mr csak nhny szz kilomter, nem egszen egy ra s megint otthon leszek! Utoljra mg gyorsan vgignztem a vonatom rgztseinek kijelzin. Zlden vilgtott a kilenc csille ngyes kapcsainak lmpa-sora. Megmarkoltam a kormnyt s lassan, finoman fkezni kezdtem a megrakott csillket, mikzben pontosan az lloms fel fordtottam a szerelvnyt. Mostantl egyre kemnyebben kell figyelnem a dokkols vgig, nehogy elszrjak valamit. Ha nem pontosan eresztem a kijellt csbe a szerelvnyt, akkor a soktonns, rccel tmtt kontnerek az egsz rkiktt tnkrevghatjk. Mint hrom ve az a hlye Petersen, aki belevezetett hrom csillt az llomsba. t perc alatt elcseszte a Mole-223 flves bevtelt. Tudta, hogy nagy bajt csinlt. Nem is vrta meg a bntetst. Nysztett egy darabig, hogy nem akarta, meg hogy bocsssunk meg neki! Aztn kilpett a vontatja flkjbl s kinyitotta a sisakjt. Persze lehetett volna annyi esze, hogy ne szkafanderben menjen ki! Neki mr gysem kellett az az rruha! s taln ha ngy ragaszts volt a ruhjn, nem gy, mint az enymen! Kerestk is sokig, de senki sem tallta meg. Elszllt az a barom a majdnem j szkafandervel egytt. Mi meg egy egsz ven t cskkentett adagokon ltnk, hogy a javtk befoltozhassk a dokk faln azt a bazi nagy lyukat.
Na ekkora barom n sose leszek, az mr biztos! Inkbb kilkm a csillket a fenbe, de nem engedek egyet se beleszllni a Mole-ba! Amg prgtt az agyam, a cljelzs rllt a hatos dokkra. Csak az egyes s a hatos dokknak volt olyan fogad csve, ahol a zsilipels utn egyenesen a feldolgozba lehetett rteni a csillkbl az rcet. Egyenesbe hoztam az egsz ingatag vonatot s mg tovbb lasstottam, hogy minl finomabban toljam be a csillket a hatos fogadcsvbe. Kzben egy szrke fmfellet villansa vonta magra a figyelmemet a kettes dokknl. Mivel a szerelvnnyel minden rendben volt, a videt meg nem fordthattam el a hatos dokk cljelrl, mereszteni kezdtem a szemem, hogy mi villant meg a Smalleye fnyben. Gyorsan rjttem, hogy egy idegen haj ll a kettes dokkban. Nem valami csods brka volt, csak egy tlagos teherhaj. Nyolcvan mter hossz, taln ha lehetett. Mg az n vonatom is tltett rajta! Taln egy tizede volt a raktere, mint a Picker-nek, a SOL Trsasg negyed-vente rkez begyjt trhajjnak. Kopott, reg brka volt, csapott orr, lefel nyjtott, hatszgletes trzs, amilyenek mr a Mole-223 ptsekor, a nagyapm idejben is jrtk a kozmoszt. De idegen haj volt s hrom napja, mikor a csillkrt indultam, mg nem llt a dokkban!
Mr kisklykknt is arrl lmodoztam, hogy egyszer felszllok egy trhajra, s itt hagyom ezt a tetves llomst. Ezrt lltam piltnak ngy ve. Eszemben sem volt az egsz letemet ezeken a szk folyoskon, lland robotban lelni, mint az apm s az anym tette! A legjobb lett volna a Trsasg egyik hajjra feljutni. De a Picker kapitnya nem hogy felvenni nem akart, de mg a paprjaimat megnzni sem volt hajland. s a nagyritkn idetved teherhajk kapitnyaival sem volt tbb szerencsm. Mindegyik tl fiatalnak tartott. De n sosem adtam fel! Meg fogom keresni annak a hajnak a kapitnyt is! Taln hajland lesz felvenni kisegt piltnak. s akkor vgre elhagyom ezt rohadt, zsfolt s bds Mole-t. Igen! Megkeresem az idegen kapitnyt, ha addig lek is! De nem ma.
Hrom napja kuksolok ebben a tetves, szk flkben. Mg mozdulnom sincs hova. Ha aludni akarok, bele kell dugni a kezeimet a kt kantrba, nehogy lmomban belenyljak a mszerekbe. Egyenknt levadsztam ezt a kilenc rohadt csillt, amit a bnyszok csak kildtottak az aszteroidikrl. sszekapcsoltam s haza is toltam ket. Kzben ebben a nyamvadt szkafanderben ettem, ittam s benne is ….. De ma este vgre alaposan kiengedek! Ki n! Megkeresem a brban Annabelt. Az egsz Mole-223-on senkinek sincs olyan szp, kemny melle, mint neki. Prszor smroltunk mr a hrmas dokk ajtaja mellett egy kis lyukban. Ott tapasztaltam meg, milyen j is megszorongatni Annabelt, meg az lomszp dudit. De ma nem a hrmas dokk ajtaja melletti lyukba megynk! De nem m! Tudom, rmegy a havi bremnek legalbb a fele, de akkor is kibrelek egy szobt! Egsz jszakra! Ott aztn nem csak smrolni lehet!
Az els csillm ppen eltnt a fogadcsben, mikor Tony Wesley belevartyogott a flembe:
–Hj, Tom! Ha bedokkoltl, azonnal gyere fel mr. Saunders irodjba! Azt zeni az reg, ha megvratod, surrantra tesz!
–Dglj meg az reggel egytt! –sziszegtem a mikrofonba. Szakadt rlam a vz, amg a csillket betoltam a szk dokkol csbe, ami alig volt nagyobb a kontnereknl. Mintha soktonns crnt fznk egy tbe! Itt mr nem volt visszautam. Ha egyszer elkezdtem a bedokkolst, akr jl, akr rosszul, de vgig is kellett csinlnom. Ez az eszement meg pont most mantyog nekem a knyelmes irodjbl! Persze nem volt sok vlasztsom. Russel Saunders llomsgazda let-hall ura volt a Mole-223-on. Ha nagyon megvratom, akr n is Petersen utn mehetek!
Enyhe zkkenssel elrtem a dokk vgt. Lecsaptam a rgzt karmok kapcsolira. Amint a hrom lmpa zldre vltott, az egsz szerelvnyem bele-remegett a kls fedl zrdsba. Nagyot shajtva fjtam ki magambl az eddigi feszltsget, aztn a szably szerint, szp sorban lekapcsoltam a vontatm rendszereit. Brmennyire sietnem kellett is, az energit nem lehetett pazarolni. Ezt az aranyszablyt minden ngyves gyereknek sz szerint a fejbe vertk a Mole-on. Kioldoztam magam az lsbl s trelmetlenl vrtam, hogy vget rjen a zsilipels. Lekapcsoltam a szkafanderemrl az energia kbelt s az lettani csveket, melyek a vizet s az telt juttattk el a szmig, meg a msik csvet, mely kivezette az rruhmbl a vgtermkeket. Aztn kibjtam a flkm alig vllszlessgnyi ajtajra cuppant dokk-csvn. A csizmm nagyot koppant a Mole rkiktjnek fmpadljn s n vgre ismt rezhettem az ldott j mestersges gravot.
Vgigballagtam a vonatom mellett, amit az gyeletes brigd mris kezdett sztkapcsolni a kirakodshoz. Nem rdekelt, mennyire vr mr. Saunders, legelszr is megkerestem Brad Walkert, a rakodk fnkt, hogy igazolja a szlltmny tvtelt s rnyomja a krtymra az rte jr krediteket. Aztn a hnom al csaptam a sisakomat s elindultam felfel, az veghzak szintjre, mr. Saunders irodjba.
Russel Saunders igyekezett nagyon kzmbsnek ltszani a vendge eltt. Tbbszr is hosszan kinzett az irodja ablakn, mintha az veghzban, a Mole vetemnyeskertjben sernyked technikusok munkjt figyeln. Pedig valjban mr azt tervezgette, hol fogjk kialaktani az lloms j istlljt. Ha ennek a Francis Gearshonnak megfelel a Doesson klyk, akkor valahonnan szerzdtetni fog egy biolgust. s egy v mlva a Mole-223-nak sajt szarvasmarhi lesznek. Pr ven bell a brban igazi, mregdrga tejturmixot, az tteremben meg tejes teleket, mrtsokat adhatnak a vendgeknek. s ha minden szmtsa bevlik, hat v mlva felszolglhatjk a pnzes vendgeknek az els igazi steaket is! Mrpedig ha annak hre megy, mr nem csak az rcekrt jnnek majd a teherhajk a Mole-ra. Pnzes turistkat fognak hozni, akiket el lehet majd kprztatni az aszteroidamezben val replsekkel, a finom telekkel s egy j szlloda minden knyelmvel.
Francis Gearshon kapitnynak egszen mson jrt az esze. Tudta, hogy egy egsz vagyont kszl odaadni az asztal tls feln l kapzsi llomsgazdnak egy „akrkifia” faragatlan, tah klykrt, akinek piltaigazolvnyt adtak, mert mr ltott replni pr kivnhedt vontatt. De azt is tudta, hogy pilta nlkl nem rhet oda idben a Darlingpearl-re. A tallkoz, s a remlhetleg megktend zsros zlet viszont ltfontossg volt a szmukra. Klnsen most, hogy fejvadszok eredtek a nyomukba! Pedig eleinte olyan egyszernek tnt minden. Mark Goldsworth rjuk bzta a Skyringen a Distant Star teherhajrl lerakott kontnerek egyikt. Azt mondta, kereken flmilli kreditet kaphatnak rte, ha elviszik Roeser csillaghoz, az Aidensportra. Az nyolc ugrst jelentett volna a 70 Ophiuchi-tl, meg tlpst a Szvetsg terletre. Nagy utazs, meg veszlyes is, mert az Aidensport a SOL Trsasg ellen szvetsgbe tmrlt kilenc fggetlen rvros egyike volt. Na de flmilli kredit egyetlen fuvarrt? Mg akkor is sok, ha nem csempszrurl, de egyenesen fegyverekrl van sz.
Akkor jtt Tim Sewall az csodlatos tletvel. Felnyitottk azt a kurva kontnert s megnztk, mi r olyan sokat benne. s az a rohadt nagy lda tele volt lefagyasztott embrikkal! Nem egy, de akr tvenmilli kreditet is rhetett az egsz! Persze, hogy megszdltek. Tim ismert egy csempszt, aki hamis paprokat szerzett nekik s segtett elhresztelni a Turtle pusztulst. Egy hnappal ksbb a Shadowstone-ra mr j nvvel s a Constellation fedlzetn rkeztek.
Fl v alatt lassan eladogattk a kontner tartalmnak nagyjbl a felt. Begyjtttek hszmillit s kezdtk gy rezni, hogy megsztk. Aztn hrom hete bettt a krach. Bedokkoltak a Sisura, de a vevk helyett kt fejvadsz vrta ket. David Mullt egyszeren lelttk. Roger Furlong, a piltjuk mg visszajutott a Constellation fedlzetre, s vszleoldssal elmenektette ket a Sisurl. De az ugrs utn belehalt a sebeibe.
les szisszens terelte a kt frfi figyelmt az ajtra. A nylsban egy kopott szkafanderbe ltztt, kerek arc fiatalember llt. Sisakjt a bal kezben lblta, a jobbal csapzott, fekete hajt sprte flre a homlokbl. Gearshon kapitny csaldottan ltta, hogy leend piltja aligha tlttte be a tizenkilencedik vt. A szkafander ugyan vastagtott valamit a klyk alkatn, de mg gy sem ltszott valami kigyrt, delts alaknak. Lehetett vagy szzhetvent centi magas, de aligha rte el a hatvan kilt. Egyenes, vkony orra szinte remegett, amint beleszimatolt az iroda levegjbe. sszeszortott, keskeny szja s dacosan villog szrke szemei meglltak egy hossz percre a kapitnyon, aztn mgis az llomsgazda fel fordultak.
–Hivatott, Uram –szlalt meg a klyk kicsit erltetetten mly hangon.
–Nos, ht rla beszltem, Gearshon kapitny –nzett elgedett vigyorral a vendgre Russel Saunders.–Thomas Doesson, tizenkilenc ves, s mris a legjobb piltink egyike.
–Vontatn kvl repltl mr valamivel, Tom? –krdezte egyenesen a fiatalembertl Gearshon kapitny. –Mondjuk rtesz az SB-21-es teherhajk irnytshoz?
–Megszereztem a jogostvnyt az SB, ST s STX teherhajkra, valamint CDM naszdokra–vgta ki nrzetesen a fiatalember. Aztn kicsit halkabban hozzfzte:–Eddig csak szimultoron vezettem ket, de minden tpuson kivl eredmnyt rtem el.
–Aha. Vagyis van mg nmi tanulni vald–blogatott a kapitny. Aztn Saunders fel tolta az asztalon fekv fm ldikt:–Megegyeztnk, mr. Saunders. Amg Tom elmegy a cuccrt, mi elkszthetnnk az j Inter-krtyjt.
–Mtl a Constellation piltja vagy, Tom–lelte maghoz a fmdobozt boldogan az llomsgazda.–Szedd ssze a holmidat s jelentkezz Gearshon kapitnynl a kettes dokk bejratnl!
–Csak a legszksgesebbet hozd, fiam!–llt fel a kapitny.–s siess! Amint a fedlzeten vagy, indulunk!
Az egsz rohadt napot eltkoztam, amg lecaplattam lpcskn a laksunkba. Abban legalbb szerencsm volt, hogy anym mr vgzett a mszakjval az veghzban, gy elbcszhattam tle. Anynak mg a kt csmet is sikerlt hazatrombitlnia valahonnan a folyosk labirintusbl, mire sszedobltam a cuccomat egy kopott, vn tskba. Aztn utoljra mg megleltk egymst. Egy csk mindenkinek, pr elmzolt knnycsepp az anym arcn, s mr loholtam is a kettes dokk fel.
Arrl persze sz sem lehetett, hogy bemenjek a brba, s Annabeltl is elbcszzak egy j kis smacival. Pedig mr gy beleltem magam az esti programba, hogy nha lpni is alig brtam. Csak az vgasztalt, hogy vgre elhagyhatom ezt a leprafszket! Akrmilyen kivnhedt, kopott teherhaj is a Constellation, a kvetkez megllja egy igazi rvros lesz! Ha elg gyes leszek, valamelyik llomson tallhatok magamnak szzszor jobb hajt is ennl a vn teknnl. De most ez is megteszi. A Mole-t meg egye meg a fene! s Annabelt is egye meg a fene! Az idegen trhajsoktl hallottam, hogy minden brban vannak szp lnyok. s mind nagyon szeretik a trhajsokat.
Mire az rkiktbe rtem, a kettes dokk ajtajt mr lezrtk. Csak a legnysgi folyos volt nyitva a dokk-kapu feletti galrin. A ltra mellett ott vrt Gearshon kapitny, meg az a vasalt ruhs seggfej, Tony Wesley. A kapitny egy kk Inter-krtyt lblt szrakozottan a lncnl fogva, s n csak akkor jttem r, hogy az bizony enym, mikor meglltott s halkan rm szlt:
–Add le a krtydat, fiam!
Ledobtam a tskmat, vatosan rraktam a sisakomat, aztn– amit mg sosem tettem –lecsatoltam a nyakambl a Mole szrke llomskrtyjt. Taln meghatottsgot kellett volna reznem, de n csak gyorsan odanyjtottam, s a kezbe nyomtam Wesley-nek. Pedig ezzel a mozdulattal szakadtam el vgleg az llomstl, ahol szlettem.
–Ettl a pillanattl kezdve a hivatsos trhajsok kz tartozol, Thomas Doesson!–mondta nneplyes hangon Gearshon kapitny, a nyakamba akasztva a minden llomslak ltal irigyelt kk Inter-krtyt. –Az eddigi bred s az j szerzdsed mr rajta van a krtydon. Havonta ktszz kreditet kapsz, mint a Constellation piltja. Ha az els kt utadon jl teljestesz, a bred hromszz kreditre n. Egy v utn, ha a legnysg megszavazza, megkaphatod a sikeres utak hasznnak egy huszadt.
Csak egy pillanatra nztem Tony-ra, mieltt elindultam volna a kapitny utn felfel a ltrn. Na nem bcszni akartam! De nem m! Eszemben sem volt effle szentimentlis baromsg, fleg nem Wesley-vel szemben. Csak az irigysget akartam ltni az arcn. Igen! Mr. Saunders kedvenc titkra sosem kapott mg havi ktszz kreditet sem a vasalt ruhjban. Nekem meg most grtek havi hromszzat! Meg a haszon egy huszadt.
Vgigcaplattam a flexibilis folyosn Gearshon kapitny nyomban, mikzben mgttnk mris lezrtk a Mole-223 kls ajtajt. Kicsit fura volt a jrs a szeszlyesen ing-leng, flig tltsz alagtban. A tskm s a szkafanderem hol erre, hol arra rngatott s nha szinte kiszaladt a lbam all a cs jrfellete, ha ppen rossz temben prbltam lpni. Szerencsmre valahogyan sikerlt megalz elvgds nlkl elrnem a Constellation lgzsilipjnek biztos fmpadljt.
Belpve a teherhaj lakterbe dbbenten lltam meg. Ilyen tgas s k-nyelmes laksa taln mg Russel Saundersnek sem volt. A szleim szobja a maga nyolc ngyzetmtervel igazi csaldi otthon volt. sszecsukhat zuhanyoz, lenyithat konyha s a kt als gy kz fellltott asztallal egy perc alatt kialakthat ebdl. Tavaly ta, mikor a fatert agyonnyomta az omls egy vgatban, mindenkinek sajt gya volt!
De a Constellation fedlzetn kln hlhely volt, meg kln tkez! A lgzsilippel szemben nylt a kapitny flkjnek az ajtaja. Balra, a torony hts rszben volt az tkez. A szemkzti falrszen ngy baromi nagy ht s trol szekrny ajtaja fehrlett. Jobbra tlk, a kapitny flkje mgtt volt a konyha. A helyisg tvolabbi rszben, az asztal krl lt a Constellation legnysge, hrom marcona kp fick.
–Itt az j piltnk, fik. Thomas Doesson–mutatott be Gearshon kapitny a legnysgnek. Aztn sorra rmutatott a hrom frfira:–Olav Nederveld, a navigtorunk. Raul Morono, a lvsznk s Victor Pierce, a gpsz.
Amint a kapitny megnevezte j trsaimat, sorra megfogtam a kezket s valami kszns-flt mormoltam zavartan.
–H! Hol a francban ltl te, klyk?!–szimatolt bele a levegbe finnysan Raul Morono. Azonnal el is engedte a kezemet, tenyert a nadrgjba trlgetve. –Bzlesz, mint valami szemttrol! Eredj s sikld le magad!
–Elg volt, Raul!–szlalt meg a kapitny s olyan fenyeget lt reztem a hangjban, hogy a htamon vgigfutott a hideg.–Ez a klyk fnyvekre az elrhet legjobb pilta. Brmelyiknknl tbbet r! rted!? s persze, hogy szagos. Most jtt haza valami hromnapos fuvarbl. Egy srgi, szk s elavult vontatval csillkre vadszott valahol odakint, az aszteroidk kztt.
Az asztalnl l hrom fazon szeme egy pillanatra megvillant a kapitny szavai hallatn. Tbbszr is rm nztek, majd lassan megenyhlt az arcuk. Mire elindultam bepakolni a holmimat a szekrnyembe, halvnyan mr el is mosolyodtak. Vagyis befogadtak.
Elszr persze a szkafanderemet tettem be a lgzsilip melletti trolba. Aztn jhetett az gyam s a szekrnyem, ami lnyegben ugyanaz volt. A torony alaprajzt tekintve a lgzsilip eltt, a folyos kt oldaln volt egy-egy hrom emeletes gy. n baloldalon a legalst kaptam, s az otthon is megszokott mdon, a matrac alatt volt a szekrnyem. Otthon mindig fel kellett llnom az anym gyra, ha valamit kerestem a szekrnyemben, most viszont le kellett trdelnem a fldre. Persze nem fjdult meg a trdem, amg a kt ruhmat, a fl tucat fehrnemt, meg a zoknikat bepakoltam a lapos rekeszekbe.
Aztn mr mehettem is a vezrlbe, amely a Constellation tornynak elejben volt. Kiss lehajolva tbjtam a fels lvsz lsnek lbtartja alatt s mr benn is voltam a piltaflkben. Igyekeztem nagyon magabiztosnak ltszani, mikor leltem a kormny mell a baloldali szkbe, pedig minden voltam, csak magabiztos nem. Szerencsre pont olyan volt minden, mint a szimultorban. Minden kapcsolt s pedlt a megszokott helyen talltam. s mgis minden egszen ms volt!
Felvettem a pultrl a headsetet s egyenknt bekapcsoltam a haj rendszereit, letre keltve a Constellation-t. Amikor elrtem a start-ksz llapotot, rnztem az idkzben mellm telepedett kapitnyra. Csak egy blintssal jelezte, hogy indulhatunk. Megpccintettem a kom kapcsoljt s bejelentkeztem:
–SB-21 Constellation a Mole-223-nak. Engedlyt krek a kidokkolsra!
–Mole-223 az SB-21 Constellation-nak–szlalt meg azonnal Douglas Nielson szokatlanul hivatalos hangja a hallgatmban.–Dokk zrva, tszll cs leoldva, kbelek leoldva. Kidokkolhat Constellation! J utat, Tom!
Ez az utols, szemlyes bcs meglepett egy kicsit. J cimbork voltunk Douggal s valsznleg akkor lttam letemben utoljra, mikor hrom napja elmentem csillkre vadszni. Egy rpke pillanatra elszorult a torkom, de aztn megrntottam a vllam s a kapcsolk fel nyltam. Leoldottam a hajnk horgait az llomsrl, s lassan eltvolodtam korbbi otthonomtl, s egsz eddigi letemtl.
Kt s fl nap alatt hagytuk el a Mole aszteroidamezejt. Kzben folyamatosan az ugrsi vektoron tartottam a hajt, csak hogy megmutassam Gearshon kapitnynak, mit tudok. Aztn elrkezett letem els ugrsa. Remegett a lbam a flelemtl, annyi baromsgot hallottam rla az regektl. De a kapitny belm nyomott egy ampulla Nihilont, ami nlkl pesz ember meg sem ksrli a trugrst, s nem is volt olyan borzaszt az egsz. Kicsit szdltem, elvaktott a kkesen ragyog energiabubork az ablakon tl, meg gy reztem magam, mintha valaki hirtelen kifordtott volna. De csak egy percig tartott az egsz. Aztn bevillantunk a Kronten csillag rendszerbe.
Pierce, aki most a feldertnk is volt, krbe villantott a loktorral, de semmi veszlyesen kzeli objektet sem tallt. Olav azonnal elkezdte bemrni a helyzetnket. Mg tz perc sem kellett, hogy megadja a megkzeltsi vektort a Darlingpearl-hz. Jl naviglt ez az Olav, meg ht szerencsnk is volt. Alig flmilli kilomterre villantunk be a clunktl.
Amg a bedokkolsra vrtunk, kerekre nylt szemekkel nztem a Darlingpearl-t. Nagyon ms volt, mint a Mole-223. A legfeltnbb klnbsg a kett kztt az rvros vrses fnyben izz bolygja volt. A Darlingpearl nem szabadon lebegett, mint a Mole, hanem egy igazi bolyg felett. Ezzel llandan azt az rzst keltve bennem, hogy rgtn lezuhan. Aztn meg az egsz vros felptse is! Egy nagy, tszz mteres gmb volt a kzepn. Kt oldalt tucatnyinl is tbb, hatalmas, gyr alak veghzat kapcsoltak a gmbhz. Baromi nagy, vakt tkrk vettettk be a Kronten csillag fnyt az veghzakba s a vros gmbjbe. s kzben ez az egsz komplexum mg forgott is a tengelye krl! Tudtam n, hogy az rvrosokat, meg a rgi llomsokat mg gravigenertorok nlkl ptettk, de egszen ms dolog tudni valamit, s megint ms ltni is.
Szerencsre a Darlingpearl kiktje mr megszokottabb formt kvetett. Hasonl alakja volt, mint a Mole-nak s majdnem olyan nagy is volt. Egy kellemes hang, replsirnyt n kicsit kifaggatott, aztn rvezetett a tizenhetes dokkra. s nem egszen t nappal a Mole elhagysa utn vgre belphettem egy igazi rvros kiktjbe.
Azt hittem, megltogatjuk magt az rvrost is, de mg az rkiktt sem hagyhattuk el. Persze igazbl nem is volt mirt. A dokkok szintje felett volt egy br, egy tterem s kt elegns szlloda is. Meg egy sor finom zlet, ahol mindent meg lehetett venni, amire csak szksge lehetett egy rhajsnak. Tudom, mert kt napot is azzal tltttem, hogy Gearshon kapitnnyal sorra jrtuk az zleteket. A bremre ellegl kaptam kt j overallt, egy csizmt, egy halom fehrnemt, meg mg mindenfle aprsgot is. Vgl mg egy vadonatj szkafandert is kaptam a rgi helyett! Hosszan prblgattam az zletben letem els j, kellemesen selymes bls rruhjt. Hajlongtam, leguggoltam, szinte tornztam benne, hogy biztosan knyelmes legyen minden helyzetben. Ht olyan is volt, mint egy lom!
Mi tagads, nagyon tetszett a darlingpearl-i rkikt. Egszen a harmadik napig. A kapitny valami vendgeket fogadott a fedlzeten. Rajtam kvl mind beltek velk az tkezbe. Nem tudom, mirl trgyalhattak, mert nekem vgig a piltaflkben kellett csrgnm. A trsaim azt mondtk: rsgben. Innen ugyan semmit sem rizhettem, de nem voltam n egszen hlye. Tudtam, hogy csak azrt kell itt lnm, mert nem tartozik rm, amirl az tkezben trgyalnak. Egy darabig hallgattam a beszlgetsk halk zsongst, aztn csak unottan bambultam kifel az ablakon. Nzegettem az rkikt szrke falnak illesztseit, a dokk kls lmpit, a szomszdos trhajkat, meg a torony jobb oldaln htul eltn, az egsz hajtest felett vgigvezet tszllcs csaknem fehr alagtjt.
Egyszer aztn valami egszen furcsa dolgot hallottam az tkez fell. Valami halk, reccsen hangot. s rgtn utna egy hrg nygst! A kvetkez pillanatban valaki veltrzan felordtott-sikoltott s kt lvs jellegzetes csattansa hallatszott. Rmlten fordultam htra s a folyosn az egyik vendget lttam a piltaflke fel kzeledni. Jobb kezben egy vrtl csepeg, hajltott pengj ks volt. Szrke zubbonynak elejn hatalmas, szinte feketnek ltsz, nedves folt csillogott a lmpk fnyben. Megllt az gyaink lbnl s halk, vrfagyaszt hangon rm szlt:
–Gyere ki onnan, klyk! Semmi kedvem a vredet takartani a mszerekrl!
Rmlten kapaszkodtam a szkbe, s csak valami rekedt nyszrgst hallattam. Az idegen vlla mellett lttam, hogy Gearshon kapitny az tkez padljn fekszik. A ruhja csupa vr volt, akrcsak a trol szekrny fehr ajtaja, s a hta all egy nagy, stt folt kezdett terjedezni.
–Mozdulj mr!–csattant fel az idegen trelmetlenl.–Ha nekem kell odamennem rted, nagyon lass, s nagyon knos hallod lesz!
Nem tudom, n voltam-e gyvbb a kelletnl, de az biztos, hogy valami melegsg kezdett csordoglni a nadrgomban, amg a vres kssel kzeled frfit nztem. Tudtam, hogy csak perceim vannak htra. Az letemrt akartam knyrgni, de csak valami artikullatlan nyszrgsre voltam kpes. Az egyik kezemet az idegen fel nyjtottam, a msikkal a szkembe kapaszkodtam, mintha megvdhetett volna attl a szrny, vres pengj trtl.
szre sem vettem a msik tmadt, aki a kapitny flkjbl lpett ki, amg r nem szlt a trsra:
–lltsd mr le magad, Dean! Ez csak egy klyk! Senki sem fizet rte egy fillrt sem!
–Attl mg elszrakozhatok vele egy kicsit, nem?–vigyorodott el az els, s a trt megtrlte az egyik gy fggnyben.
–Nem volt elg kettt kibelezni?! Ne lgy mr ennyire llat!–kerlte meg a trst a msodik idegen, hogy benzhessen az gyakra.–Befejeztk a munkt. Megvan a haj, a raktrben ott a szajr maradka, a kapitny krtyjn meg a pnz.
–Mindig csak a pnz, meg a megrendels! Szrakozni is kell nha!
–Te nem szrakozni akarsz Dean, hanem szadizni!–fejezte be az gyak tvizsglst a magasabbik idegen. Megllt a lvsz szke mellett s rm nzett:
–Ki vagy te, klyk? Honnan a fenbl kerltl erre a hajra?
–Tom … Thomas … Doesson … uram–nygtem kiszradt torokkal.–Pilta vagyok … uram. A kapitny… a Mole-223-on … vett fel.
–Ez az els utad, Tom?
Csak blogatni tudtam, de vallatmnak gy ltszik, ennyi is elg volt.
–Rossz trsasgba keveredtl, Tom. Mskor vlogasd meg jobban az titrsaidat! Most fogd a ckmkodat s tnj el! Siess!
Kimsztam a piltalsbl, s oldalazva megkerltem a lvsz szke mellett tmaszkod frfit. Kapkodva beledobltam a holmimat a tegnap kapott tskmba, kzben a szemem sarkbl a kt tmadt is figyelni prbltam. Flrelktem a trol szekrny ajtajt, kirngattam a szkafanderemet, s mr majdnem elrtem a lgzsilipet …
A trs idegen egy vratlan mozdulattal elkapta a ruht a mellemen. Iszonytat ervel a lgzsilip melletti falhoz ldtott, hogy a htam nagyot csattanva vgdott a lemezeknek. Hajltott pengj tre alig egy centire villant el az arcom eltt, hogy aztn rgtn a torkomnak feszljn. Rmletemen tl is reztem, hogy ismt valami undortan meleg nedvessg folyik vgig a lbamon, tovbb nvelve a nadrgomat elcsft foltot.
–Most megsztad, taknyos!–sziszegte az arcomba alig kt centirl az idegen.–De ha brkinek elkotyogod, amit itt lttl … Meg foglak tallni! rted?!
Riadtan blogattam egy sort, aztn amint elengedett az az llat, botladozva rohantam kifel a hajrl. Ma sem tudnm megmondani, hogyan sikerlt futva tjutnom a flexibilis csvn, s psgben lernem a dokkba a csaknem fggleges ltrn, mikor mind a kt kezem tele volt. De sikerlt! Amint megrakott tskmmal s a szkafanderemmel cspolva trohantam a dokkok eltern, hallottam, hogy mgttem mly dndlssel lezrulnak a tizenhetes dokk kapui. A kt gyilkos mris elhagyta a Darlingpearl-t az elfoglalt Constellation-nel.