Nagyot fjtam s fogcsikorgatva nyugalmat erltettem magamra, mieltt megismteltem volna:
–Amint mr az elbb is mondtam: Thomas Doesson kapitny vagyok. A naszdom neve Stormhawk. s a Skyringrl hoztam rut, szemlyesen Norbert Waldennek. Mit nem lehet ezen rteni?
–Sajnlom uram, de semmifle jelzst sem kaptam mr. Waldentl, hogy brmilyen szlltmnyt vrna ntl, akr a Skyringrl, akr mshonnan. Taln jobban a segtsgre lehetnk, ha szveskedne rszletezni, hogy pontosan milyen rut hozott mr. Waldennek.
–Csak egyetlen dologban legyen a segtsgemre! Kapcsolja nekem most rgtn Norbert Waldent!
–Mr mondtam nnek, hogy ez teljessggel lehetetlen, kapitny. Mr. Walden jelen pillanatban nem rhet el. De ha esetleg felvilgostana a rakomnya mibenltrl, akkor taln n is a segtsgre lehetnk, vagy szksg esetn kapcsolhatnm az rkikt felgyeljhez.
Elsre, amikor ez az udvarias hang manus meglltott alig harminc kilomterre az rkikttl, mg semmi bajom sem volt a szvegvel. De most mr negyedszerre jrtuk vgig ugyanazt a krt! Vg nlkl sorjztak a krdsei, hogy kik vagyunk, honnan jttnk, mit akarunk Aidensporton s mi a rakomnyunk. Prbltam minden alkalommal egy kicsit msknt eladni a mondandmat, htha valahogyan r tudom venni ezt az agyalgyult replsirnytt, hogy engedjen vgre bedokkolni bennnket. s kzben persze egyre jobban felment bennem a pumpa. Ha valami csoda folytn elrhettem volna ennek a sima modor bunknak a nyakt, nhnyszor biztosan jl odaverem a fejt a falhoz, vagy ppen a sajt asztalhoz! Mert egyre inkbb gy tnt, hogy testi ern kvl aligha tudom brmivel is meggyzni. Pedig mr nagyon szerettem volna kiszabadulni vgre a Stormhawk fedlzetrl!
Idestova egy hnapja talltunk r a Listening sztltt roncsra. Amint megszabadultunk a bszen a nyomunkba ered kalzoktl, iszkoltunk vissza Liupolra a feldertk nehezen megszerzett, utols felvtelvel. Alig vrtam, hogy bedokkoljunk, mert remltem, megint lesz pr szp napom Lianaval a pihen alatt. De keservesen csaldnom kellett! Hiba „pihentnk” ngy teljes napig Liupolon! Az els hrom napot Kevinnel s Steve-vel kellett tltenem a Cor Serpentis fedlzetn. Mg k ketten alaposan kielemeztk a Listening felvteleit, n a Lianaval val egyttlt helyett bemagolhattam egy csom adatot valami nyomorult kontnerrl, ami a Stormhawk kvetkez rakomnya lesz. Meg kellett tanulnom, hogyan csatlakoztathatom majd a naszd energia-rendszerre, mit kell tennem, ha esetleg meghibsodik a kontner htberendezse, s mg egy halom szmomra teljesen felesleges dolgot.
De legjobban azt kellett bebiflznom, hogy mennyit r egy bio-anyaggal, vagyis egyszerbben szlva lefagyasztott embrikkal s felnevelskhz szksges mestersges anyamhekkel teli kontner. Megtanultam a hivatalos rtkt, hogy mennyit krnnek rte a csempszek, s mennyit krhetek rte n, ha a vev esetleg velem kezdene trgyalni. Ez bosszantott a legjobban! Azrt kellett rkig tanulnom annak a nyavalys kontnernek az rait s a „megszerzsnek” a trtnett, mert a leend vev taln engem fog megkrdezni. s kzben, hogy mg rosszabbul rezzem magam, amg n az adatokat magoltam, Steve tbbszr is kijelentette: ha csak lehet, maga akarja nylbe tni az zletet!
Amikor aztn harmadik nap este vgre befejeztem a tanulst, szabadid helyett csak annyit rtem el, hogy reggel elkezdhettem bevsrolni! A kvetkez utazs eltt ugyanis teljesen fel kellett tltenem a Stormhawk kszleteit. Kapitnyknt ugyan nem n cipekedtem, hanem a Liupol kijellt rakodi. De az telek s alkatrszek sszevlogatsa, az alkudozs a kereskedkkel, meg a rengeteg cucc bermolsa a naszdra az egsz napomat kitlttte. Pedig nem csak Dooley s Sharman segtett rakodni, mg Liana is bellt a sorba, mikor a ltrn kellett a csomagokat feltuszkolnunk, vagy kzrl kzre feladogatnunk a Stormhawk raktrbl a lakflke troliba.
A kimert liupoli pihen utn hrom ugrssal elrepltnk Skyringre, ahol ppen csak annyi idt tltttnk, amg a hrom dokkal odbb ll teherhaj, a Rainbow fedlzetrl tpakoltunk egy kontnert a Stormhawk-ra. Rgztettk a fedlzeten, rktttem a naszd energia-rendszerre, ahogyan azt Liupolon be kellett tanulnom, aztn mris kidokkoltunk s irny az Aidensport. Ez viszont mr nyolc ugrst jelentett egy sorban! s mert Nihilont egy nap csak egyszer szabad beadni az embereknek, mi is csak napi egy-egy ugrsra mertnk vllalkozni. Utna megpihentnk, Liana pedig meghatrozta a helyzetnket s megtervezte a kvetkez trugrst.
Ezzel a lass araszolssal, no meg a hrom napig tart megkzeltssel ma reggel vgre megrkeztnk Aidensport el, bedokkolsra kszen kzeltve az rkikthz. s amikor mr azt hittk, elrtk a clunkat, akkor jtt ez az udvarias hang replsirnyt s meglltott bennnket alig harminc kilomterre az rvrostl! n meg ngy elutasts utn trhettem a fejemet, hogy mifle j rvelssel tudnm rvenni a dntsnek megmstsra. Csakhogy eddigre egyetlen pkzlb tletem sem maradt!
–Szerintetek most hogyan tovbb?–fordultam htra seglykrn a legnysgemhez.–Van valakinek brmifle elkpzelse, ami kzelebb vihet bennnket a dokkolshoz?
Zavart hmmgs, meg vllvonogats volt a vlasz. Aztn Dooley nagy nehezen kibkte:
–Szerintem maradjunk itt s vrjunk! Ha nem akarnak nyltan elzavarni, akkor elbb-utbb engedlyt kell adniuk, hogy bedokkolhassunk.
–A vrakozson tl valban nem sok mit tehetnk–helyeselt Steve is.–De mieltt belekezdnk, azt azrt mg elmondhatnd a replsirnytnak, hogy ugyanolyan szlltmnyt hoztunk, amilyet Greene kapitnytl vrtak egy ve.
Habr a tbbiekkel ellenttben n legalbb nagyjbl rtettem Steve tlett, egy cseppet sem fltt hozz a fogam. Az rkikt replsirnytja eddig sem rtett meg semmilyen, a rakomnyunkra tett clzst. Mirt pont Greene kapitny neve lenne az a varzssz, amitl vgre meggondoln magt, s engedne bedokkolni bennnket? Minden ktsgem dacra azrt nekidurltam magam, prbltam sszeszedni a mondkmat s igyekeztem rtheten elmagyarzni az sszefggst Greene kapitny, meg a Stormhawk rakomnya kztt. Nem lehettem tl meggyz, mert az udvarias hang idegen egy darabig folyton megprblt kzbevgni, aztn vgkppen elhallgatott. Amint a szvegem vgre rtem, vrtam hogy vlaszol valamit, de bizony j darabig egy hang sem jtt tle.
–Sajnlom, Doesson kapitny!–trte meg a lassan knoss vl csendet a replsirnyt.–De sem az n ltal emltett Greene, vagy Gearshon kapitny, sem a Turtle, sem a Constellation teherhaj nem szerepel az adatbzisomban. Az rkikt felgyelje azonban gy rendelkezett, hogy mivel nk igen hossz utat tettek meg, hogy rut szlltsanak a Szvetsgnknek, engedlyt ad nknek a bedokkolsra a huszonhrmas dokkban. Krem, kvessk az utastsaimat, hogy a megfelel plyra vezethessem nket!
Steve egy apr blintsra vgre elszntam magam s kinyitottam a lgzsilipet. Odakint, az Aidensport rkiktjben egy sttszrke, passzentosan nyakig begombolt egyenruhba bjt hivatalnok vrakozott, hna alatt mretes adat-vizorral, hta mgtt pedig ngy komor kp fegyveressel. A katonk vezetjkhez hasonl szabs, de majdnem fekete kezeslbasban, fejkn rgiesnek tn sisakkal, s kezkben igen fenyeget benyomst kelt puskikkal, mozdulatlanul vrakoztak kt-hromlpsnyi tvolsgban, mereven, mint ngy szobor. Az ajtban ll hivatalnok szabad jobb keze egy furcsa, s valahonnt roppantul ismers mozdulattal tisztelgsre lendlt.
–dvzlm nket Aidensporton! Franz Hartmann vagyok, az rkikt felgyelje–mutatkozott be pattogsan kemny hangon az idegen, elrelpve a lgzsilip ajtajnak vonalig. –Melyikk Doesson kapitny?
Bemutatkoztam, br az n hangom egyltaln nem szlt olyan rcesen, mint Hartmann. Aztn sorra tadtam a krtyinkat, amelyeket Hartmann hosszan ellenrztt a megszokottnl vagy msflszer nagyobb adat-vizorjban. Negyedrba is beletelt, mire mindegyikkel vgzett. Akkor kicsit oldalra hajolt s benzett mellettem a raktrbe.
–Ez a kontner lenne a rakomnyuk, amit mr. Waldennek akar tadni, kapitny? Ha elmondja, hogy mi van benne, szerintem mris megegyezhetnk az rban s tvehetem akr n is.
–Ksznm a segtkszsgt mr. Hartmann, de errl az zletrl csak szemlyesen mr. Waldennel trgyalhatok–hrtottam el a lehet legudvariasabban a felgyel ajnlatt.–De nagyon hls lennk, ha mielbb tudatn mr. Waldennel, hogy ugyanolyan rakomnyt hoztunk neki, amilyet Greene kapitnytl vrt tavaly.
–Megteszem, ami tlem telik–grte feszesen rblintva Hartmann.–Sajnos, mr. Walden jelen pillanatban nem r r nkkel trgyalni.
–Megvrjuk, amg lesz rnk ideje–szlt kzbe Steve, elbe vgva a felgyel esetleges jabb alkudozsi szndknak.
–Ahogy hajtjk–udvariaskodott egy csppnyi meghajlssal Hartmann, aztn jval kemnyebb, hivatalosabb hangon folytatta:–Mivel nk egy idegen rvrosbl rkeztek Aidensportra, a hajjuk fedlzetn kell letltenik a trvnyeink ltal elrt kt hetes karantnt. Ezen id alatt egy kzvettnk minden nap megvsrolja, s a lgzsilipjkhz hozza a komon megrendelt lelmiszereket. nk viszont nem hagyhatjk el a naszdot, semmit sem rakhatnak ki, vagy adhatnak t helybli szemlyeknek, s nem is zrhatjk le a lgzsilipet. Az elrsok betartst az rkikt fegyveres rsge ellenrzi. Rvidesen megrkezik a kijellt orvos, aki vrt vesz nktl. Ezt kt ht mlva megismtli, s amennyiben semmilyen gyans elvltozst sem tapasztal, szabadon belphetnek Aidensport rkiktjbe.
Ha valaki netn azt hinn, hogy a mr. Hartmann ltal bejelentett karantn csak valami ltszlagos intzkeds volt, az bizony hatalmasat tved. A felgyel mg javban sorolta a tudnivalinkat, amikor fl tucat munks rkezett egy targoncval a Stormhawk el. Egymstl hrom lpsre, szp, szablyos flkrben szenzorbjkat raktak le, elrekesztve velk naszdunk dokkjt az rkikt tbbi rsztl. Ennek az elklntsnek adott mg nagyobb nyomatkot az a kt fegyveres, akik a bjkon tl, kzben tartott puskikkal rkdtek, fel-al jrklva egsz nap.
A bjk teleptse kzben megrkezett a begrt orvos is, hogy egyenknt jl megknozzon bennnket. Sorra levett tlnk hrom kmcsre val vrt, akkurtusan eltrolgatva adat-vizorjban, hogy melyik csvecskben kinek a vre tallhat. Aztn bartsgosan „tisztelgett” s elballagott az rkikt felsbb rszeire vezet lpcsk fel.
Ettl kezdve csak annyi kapcsolatunk maradt Aidensporttal, hogy mindennap megrendelhettk a komon a szksges lelmiszereket. Akr valamelyik vendglbl is krhettnk magunknak telt, de az elltsunkra kijellt munks napjban csak egyszer hozta le a lgzsiliphez a csomagunkat. Kk overalljban megllt a dokk eltt, megvrta, mg ellenriztem a szlltmnyt s csak akkor tvozott, ha mindent rendben talltam. Akkor is tisztelgett, akrcsak az orvos, vagy mr. Hartmann, s visszatrt valahov a dokkunk ajtajtl balra, a munkahelyre.
A karantnt jelz szenzorbjkat mg valahogy megrtettem s el is fogadtam. Hiszen valahogy jelezni kellett az odakint dolgoz rakodknak, hogy nem jhetnek kzelebb zr al helyezett hajnkhoz. De a kt fegyverestl felllt a szr a htamon! Azokat egyrtelmen csak miellennk lltottk oda a bjk mell. Br a kt fegyveres esetleges tmadsa ellen nem sokat rhettnk volna, n is lland rsget rendeltem a raktr zsilipajtajhoz. A kapcsol mellett ll rnek egyetlen feladata volt: az aidensporti katonk tmadsa esetn azonnal lezrni a Stormhawk-ot.
Amennyire unalmas volt ott csorogni a kapcsoltbla mellett, annyira szeretett mindenki rsgben llni. A nyitott ajtn t, ha messzirl is, de ltni lehetett az rkiktben szorgoskod, kk ruhs munksokat, meg a vendglk teraszn csak gy ldglket is. Irigykedve lestk a beszlget, ebdjket fogyaszt, vagy ppen egy ital mellett pihen idegeneket. Annyira szerettnk volna kiszabadulni a Stormhawk szk fedlzetrl, hogy mr az is feldlst jelentett, ha idegen arcokat lthattunk!
Nem tudom, Steve vigasztalsnak, vagy csak knjaink tetzsnek sznta, amikor elmondta, hogy szerinte mr. Hartmann lnyegben bntetsl rendelte el a karantnt, amirt nem egyeztnk meg vele a kontner eladsrl. Valsznleg igaza volt, de n azt is el tudtam kpzelni, hogy valban trvny rja el az idegen hajk kt hetes karantnjt a Szvetsg rvrosaiban. Br mg az is elfordulhatott, hogy maga mr. Walden vette zokon, hogy folyton re hivat-koztunk, holott nem rendelt tlnk semmit sem.
Steve ugyangy letlttte a maga rsgeit a raktr ajtajban, mint mindenki ms. De amikor pihenhetett volna, inkbb belt a piltaflkbe s a feldert rendszert nyztk Sharmannal. Ettl persze a falra tudtam volna mszni! Mifle baromsg egy bedokkolt trhajrl az rvros krnyezett psztzni? Hiszen az rkikt s az rvros gyis lefedte az rzkelk ell a tr nagy rszt! s mifle dolog ilyen felesleges ostobasgokra pazarolni az energit? Szv is tettem Steve-nek a pazarlsukat, de csak annyit vlaszolt, hogy ne izgassam magam, tudja jl, mit mirt csinl! Legszvesebben kikapcsoltam s blokkoltam volna az egsz feldert rendszert, de ht valjban nem az enym volt a Stormhawk, hanem Nolan. s vgl is hogyan nzett volna ki, ha n kezdek parancsokat osztogatni neki, a sajt naszdjn!
A karantn msodik napjn Liana is csatlakozott Steve-hez s Maurice-hoz az rkez s tvoz trhajk plyaadatainak bemrsben. Ettl kezdve, ha rrtem n is odaltem a piltaflkbe, br fogalmam sem volt, mi lehet olyan rdekes ebben a mregetsben-szmolgatsban. Klnsen, hogy Aidensportnak nem volt valami nagy forgalma. tlagosan csak egy-kt csillaghaj rkezett, vagy tvozott az rkiktbl naponta. De ezek ltalban kisebb-nagyobb teherhajk voltak. A hetedik napig a Stormhawk-on kvl csak egyetlen naszd volt az egsz rkiktben, a tls oldalon ll Russalka. Taln ezrt is figyeltem fel a tlnk alig t dokkra kikt Hirondelle-re, mely mretben s nmileg a felptsben is hasonltott a Stormhawk-ra, mgis lthatan teljesen ms tpus volt.
–dvzlm nket!–hajtotta meg udvariasan a fejt mr. Hartmann amint Dooley hvsra Steve-vel egytt megrkeztnk a dokk-kapuhoz.–Kt rmteli hrrel is szolglhatok nknek, uraim! Orvosaink megllaptottk, hogy ha nk brmilyen krokozt hordoznnak, akkor mr Skyringen karantnba helyeztk volna a hajjukat. Ezt megfontolva mr. Walden letltttnek tekinti a Stormhawk-ra kiszabott karantnt. Mostantl nk szabadon belphetnek Aidensport rkiktjbe! A msik hrem az nk kereskedelmi gyletre vonatkozik. Mr. Walden bokros teendi kzepette biztost nknek egy rt, hogy eladjk neki az ajnlatukat, az Aidensportra hozott rujukrl. Arra kri Doesson kapitnyt s mr. Nolant, hogy haladktalanul keressk fel t az irodjban!
–Termszetesen mris megynk–blogattam zavartan, aztn gyorsan megkrdeztem, mieltt Hartmann elment volna:–Pontosan hol is talljuk mr. Walden irodjt?
–Krem, kvessenek uraim! Mris odavezetem nket!
A Stormhawk dokk-kapujn tl a kk egyenruhs munksok ppen a szenzor-bjkat szedtk ssze, mikor Hartmann nyomban tvgtunk kzttk. Amint meglttak bennnket, abbahagytk a munkt. Udvariasan flrelltak ellnk s ugyangy tisztelegtek, mint az telnket a dokk-kapuhoz hord trsuk. Hartmann tudomst sem vett rluk, de mi Steve-vel mindegyiknek visszakszntnk. Kzben nem tudtam megllni s elnztem jobbra, ahol elz nap a Hirondelle bedokkolt. A msik naszd nyitott dokk-kapuja resen stott. Semmi mozgs sem volt krltte. De ha nem kellett kirakodni semmit a fedlzetrl, akkor mgis mit hozhatott Aidensportra? Taln csak nem a mig olyan nagyon elfoglalt mr. Waldent? Vajon tnyleg azrt nem rt r fogadni bennnket, mert nem is volt Aidensporton? s ha csak tegnap jtt meg, mirt olyan srgs neki, hogy mris velnk kezdje a munkjt? A fagyasztott embrik s a felnevelskhz szksges berendezsek sokat rnek, azt magamtl is tudtam. De hogy ennyire sokat, azt nem gondoltam volna!
Az rkikt als szintjrl mr. Hartmann nyomban felkapaszkodtunk a vendglk szintjre, s n igen csak meglepetten forgathattam a fejemet. A dokk-kapubl nzve gy tnt, hogy a teraszon ldglk, mg a kk overallos munksok is, az italaik mellett pihennek, beszlgetnek. Kzelebbrl viszont kiderlt, hogy br valban lt egy-kt rrsen beszlget ember az asztalok mellett, a tbbsg azonban csak enni jtt fel ide. Magam is lttam nhny munkst, akik ppen maguk hoztk ki az telket tlcn a vendglbl, s letelepedtek az ajthoz legkzelebbi res asztalhoz. Nevetgltek ugyan, meg beszlgettek is evs kzben, de innen valahogy mr egyltaln nem ltszott olyan bksen rrsnek a falatozsuk. Sokkal inkbb olyan benyomst keltettek, mint akik igyekszenek kihasznlni a percre pontosan kiszabott idejket.
Hartmann az asztalokat megkerlve tempsan tvgott a teraszon, s befordult egy szk kis kzbe a vendgl, meg a szomszdos bolt kztt. Az alig kt lps szles kis siktorban magam el engedtem Steve-et, hogy ne kelljen a vllunkkal a falakat srolnunk. Kzben kezdtem egy kicsit furn rezni magamat. Ha ez a mr. Walden valban olyan nagy valaki, ahogyan a beosztottai reztettk velnk, akkor mit keresnk egy ilyen, mondhatni stt kis kzben? gy gondoltam, egy igazn nagy embernek valami tgas, fnyes iroda duklna. Legalbb olyan, mint mr. Saundersnek otthon, a Mole-on!
Honnan is tudhattam volna abban a kis kzben, hogy mr. Saunders fnyznek ltott irodja milyen kopott kis kuck volt Waldenhez kpest? Elbb befordultunk egy ktszrny vegajtn Hartmann utn, majd felkapaszkodtunk mg egy emeletnyit. A kis folyosn volt vagy ngy ajt, az egyiken Norbert Walden neve s alatta valami bonyolult cm virtott a manyag tbln. Azt hittem, mr meg is rkeztnk, de az ajtn tli tgas irodban csak egy csinos, harminc v krli n dolgozott a szoba teljes jobb oldalt elfoglal, mretes asztala mgtt.
Mikzben vrakozn krlnztem, hasztalan keresve mr. Walden rasztalt, Hartmann tisztelettud fhajtssal megllt a szke n eltt:
–J napot, Martha! Mr. Walden hvatta Doesson kapitnyt s Nolan urat.
A szke n kiss oldalra hajolva rnk nzett Hartmann mellett, aztn felllt, s alaposabban is vgigmrt mindkettnket. Jl begyakorolt, halvny mosollyal ksznttt bennnket kellemesen bg hangjn, csodlatos mdon azonnal eltallva, melyiknk a kapitny s melyiknk mr. Nolan. Aztn halkan jelentette az rkezsnket parnyi, headsetbe ptett komjn valakinek. A vlaszt ugyan nem hallhattuk, de biztosan szmunkra kedvez volt, mert Martha nem csak kijtt az asztala mgl, hogy kinyissa elttnk a bejrattal szemkzti ajtt, de a mosolya is egy pillanat alatt szlesebbre, kedvesebbre vltott.
Mindig azt hittem, hogy mr. Saundersnek, a Mole llomsgazdjnak az irodja a fnyzs cscsa. Hromszor akkora volt, mint a mi egsz laksunk. Hatalmas ablakai egyenesen a Mole veghzra nztek s mg ki is lehetett ket nyitni, ha az llomsgazda a nvnyek illatt akarta lvezni. A falakat flmagassgig fa lambrit utnz manyag borts fedte. A komputerrel egybeptett, hatalmas asztal eltt olyan bls, puha karosszkek lltak, amikben akr aludni is lehetett volna. s ott volt mg a sarokban a folyamatos utntlts rvn kimerthetetlennek tn, cifra faragsokkal dsztett brszekrny, melybl mr. Saunders csakis a legfontosabb vendgeit knlta meg egy-egy itallal. Egyszer n is kaptam egy dtt a faragott ft utnz ajt mgl, amikor mr. Saunders bejegyezte a krtymra a pilta jogostvnyomat!
De amint belptnk mr. Walden ajtajn, r kellett jnnm, hogy mennyire kopott s fantzitlan is volt valjban mr. Saunders irodjnak berendezse. A bejrattal szemben, egy egszen kicsit balra toldva llt hzigazdnk rasztala. Eltte kt lgiesen knny, szinte teljesen tltsz vz szk lkje s tmlja „lebegett”. Maga az asztal csillogra polrozott fm vzba foglalt manyag lapokbl llt. rlapja els rnzsre egyetlen, ujjnyi vastag veglapnak tnt. Kzelebbrl viszont jl lthattam rajta a komputer halvnyan izz billentyzetnek szenzorait, a felnyithat kpernyt, s az asztal szlbe ptett kt, ttetsz burkolat komot is.
Bal oldalt, mintha csak vegbl lett volna az egsz fal, a padltl a plafonig r hatalmas ablakok sorakoztak. Az asztal mgtti falon egy viharos cen hullmaitl ostromolt szikls part holokpe fggtt. Kptelen voltam megllaptani, hogy elkpeszten hossz volt a felvtel, vagy a ksztje vgta ssze s vgtelentette mesterien. De nem is nagyon volt idm a holokpet nzegetni, mert hzigazdnk mris elzkenyen felllt s az asztalt megkerlve irodjnak az addig nyitott ajtszrnytl flig eltakart, jobb oldali rszbe invitlt bennnket. Itt egy alacsony asztalka, a fal mellett ll kanap s hrom fotel vrt rnk. A kanap kt oldaln fbl kszlt ldkban embernyi magas, hossz, keskeny level nvnyek lltak, amitl az egsz trgyal sarok olyan lett, mintha egy bokor mlyre rejtettk volna.
Mr. Walden nlam valamelyest alacsonyabb, zmk, s roppantul szles vll ember volt. De termett s kort meghazudtol frgesggel vgott elbnk, hogy mr az asztalknl vrhasson bennnket. Pedig alig centisre vgott barna hajba vegyl sok-sok fehr szl, s az egyen-zubbonyt nyitva tart kis pocakja azonnal elrultk, hogy legalbb tven ves lehet. Darabos, szinte mr szgletes arcbl hideg, szrke szemek mregettek, amg flelmetes erej kzfogsval dvzlt, majd szles mozdulattal a kanap fel intve hellyel knlt, mieltt hasonlan megropogtatta volna Steve kezt is.
–Mivel knlhatom meg az urakat?–krdezte mr. Walden, mikor utolsknt maga is helyet foglalt az egyik fotelban az asztalka eltt.–Krnek egy kvt, vagy valami komolyabb italt? Finom boraink vannak, eredeti recept alapjn kszlt whiskynk, igazi, fldi konyakunk s persze pomps koktljaink.
–Azt hiszem, maradunk a kvnl–vlasztott helyettem is Steve, amit hlsan fogadtam, mert semmi kedvem sem volt egy jabb, mregers koktllal, vagy valami hasonlan torokprbl itallal ksrletezni.
–Milyen igaza van, mr. Nolan! zleti trgyalsnl elengedhetetlen a tiszta fej.–blogatott a hzigazdnk.–Martha! Hrom kvt krnk!
AJÁNLOM AZ OLDALT