Mly levegt vettem, s belktem a br ajtajt. Igyekeztem olyan magabiztosan mozogni, mintha tele lett volna zsebem, s mr legalbb szzadszor jrnk itt. Valjban a torkomban dobogott a szvem s remegett a trdem az idegessgtl. tvgtam a helyisgen, ami legalbb tszr akkora volt, mint otthon a Mole brja s persze sokkal dszesebb is. Meglltam a pult mellett, s ahogy Kevin tantotta, odaszltam a csaposnak:
–Egy kk poklot!
Biztosra vettem, hogy mindenki szrevette a hangom megbicsaklst, de a csapost lthatlag egyltaln nem zavarta a dolog. Felkapta a shakert s egyms utn kt-hrom vegbl is belelttyintett egy-kt kortynyi italt. Alaposan sszerzta, a tartalmt magasrl egy pohrba csorgatta s elbem tette:
–Parancsoljon, uram! Egy kk pokol.
Lazn elkaptam a kk lttyel flig tlttt poharat s belekortyoltam. Majdnem vissza is kptem az egszet! Kevin azt mondta, hogy kicsit savanyks-desks ze lesz. De ennek semmilyen ze sem volt! Csak kegyetlenl marta a pofmat s gette a torkomat, a gyomrom meg mintha felrobbant volna, ahogy ijedtemben lenyeltem azt a halvnykk akrmit. Olyan rzs volt, mintha tmny savat ittam volna.
–H!–szltam a csapos utn, mikor vgre meg tudtam szlalni.–Egy Stephen Nolan nev, magas, szke frfit keresek.
–Stephen Nolan?–nzett rm a kopaszod, kiss mr pocakos csapos a pult tlfelrl lmos szemekkel.–Nem tudom, uram. Sokan jrnak ide. Lehet, hogy az a Nolan is kztk van, akit urasgod keres. De sajnos nem emlk-szem erre a nvre.
Ahogy Kevin kitantott, elhztam a zsebembl Nolan fnykpt s a pultra tettem, egy t kredites rmt is odakoppantva vele. A csapos letette az ppen trlgetett poharat s hirtelen berr vlva kzelebb lpett. Kvncsian felvette a kpet, kzben egy bvszt is megszgyent gyessggel tntetve el a pnzemet.
–Ja! n ezt az embert keresi, uram?–csak egy pillantst vetett a kpre s mr nyjtotta is vissza.–Bocssson meg, nem ismerhetek minden vendget nv szerint! Ez az r elg sokszor jrt a brban, uram. Nha csak itt, a pultnl iszogatott, mskor valamelyik asztalnl lt egsz este. De mr kt hete is van, hogy nem lttam. Valsznleg elutazott a Skyringrl. A szomszdban lakott, a Starbright hotelben. Taln ott meg tudjk mondani, hogy hov utazott.
Legszvesebben rohantam volna abba a puccos hotelbe, de nem hagyhattam ott az italomat. Kevin a lelkemre kttte, hogy semmikpp se tegyem. Mintha nekem szoksom volna csak gy kidobni t kreditet! Felvettem a kk lttyt a pultrl, s amg ert gyjtttem az ivshoz, megfordultam, hogy sztnzzek a brban. Megakadt a szemem a boxok kzt tstnked, elkpeszten rvid s mlyen kivgott ruht visel, vrs haj pincrlnyon. Szp, ovlis arca volt s nagy, barna szemei. A mozdulatait nzve Annabel jutott eszembe, meg a hrmas dokk melletti kis szerel akna. A vrs tndrke ppen letrlgette az egyik asztalt a tvoz vendg utn. Habr ppen csak egy kicsit kellett lehajolnia, mlyen belthattam a ruhjba. reztem, ahogy a ltvnytl azonnal grcst kaptam.
Kzben a lny elindult a pult fel s szrevette, hogy t figyelem. Rm nzett s elmosolyodott, amitl kedves arca mg szebb lett. dvzlsl megemeltem fel a poharamat s egy hajtsra kiittam a kk pokol maradkt. reg hiba volt! Elakadt a llegzetem, minta valaki gyomorba vgott volna. Biztosan mulatsgos kpet vghattam leveg utn kapkodva, mert a pincrlny a szja el kapott kzzel, nevetve fordult flre. A megszgyenlsbl sikerlt annyi ert mertenem, hogy koppans-kemnyen a pultra tegyem a poharamat. Valami ksznm-flt drmgtem s kiballagtam a brbl, tnteten tudomst sem vve tbb a csinos pincrlnyrl.
Bob Swaffar megprblt knyelmesebben elhelyezkedni a Starbright hotel elcsarnoknak egyik kanapjn. Na nem a puha, prnzott lkvel volt baja. Csak ezt a harmadik hete tart megfigyelst unta mr, de nagyon. Addig rtette a dolgot, hogy Travis kapitny le akart szmolni azzal a Nolan nev fickval, aki tavaly addig-addig szimatolt utnuk, mg a bzisukra is majdnem rakadt. De akkor mirt nem vghattk el szp csendben a torkt itt a szllodban annak a Nolannak?
A kapitny azonban azt parancsolta, hogy egyelre hozz sem nylhatnak a fickhoz. Csak kvetnik kellett s kiderteni, hogy kinek dolgozik az a Nolan. Pr napig abban bztak, hogy hamarosan befut a szimatolgat fazon kapcsolata. De nem. Ehelyett Nolan fogta magt s elreplt a Skyringrl. Gainer azonnal utna ment a Nightglobe-ra, nekik meg itt kellett maradniuk s tovbb figyelni, htha valaki keresni fogja Nolant.
Estnknt Foster lt le valamelyik kanapra, vagy stlgatott a hotel eltt. Reggel Swaffar vltotta a navigtort, hogy egszen kora dlutnig figyelje a recepcis megbeszlt jelt. Jeant ugyanis egy igen egyszer vlaszts el lltottk. Vagy azonnal a homlokhoz emeli a kezt, amint valaki Nolan utn rdekldik, s akkor kap egy hszast, vagy nem teszi, de akkor kap egy nagy verst. A recepcis igen rvid megfontols utn termszetesen az els megoldst vlasztotta. Ennek mr kt hete volt, de Jeannak mg egyszer sem kellett a homlokhoz emelnie fehr kesztys kezt. De most valahogy nem annyira Jean rdekelte Swaffart. Gyomra egyre zajosabb korgssal jelezte, hogy jhetne mr az az ostoba Larsen, s levlthatn vgre! Az ajt szisszen nylsra Bob rmmel fordult arrafel, de korai volt az rme. Larsen helyett csak egy nyeszlett klyk lpett be a flresikl ajtszrnyak kztt.
Swaffar jl szrakozott a klykn, amint az megilletdve megtorpant az ajtban, majd elg bambn nzeldve tvgott a vastag, bolyhos sznyegekkel bortott hallon. Folyton azt vrta, hogy elbotlik valamelyik sznyegben, vagy akr a sajt lbban. De a klyknek sikerlt eljutnia a recepcis pultig. Megllt a fnyes szmokingjban igen elegnsan feszt Jean eltt s krdezett tle valamit. Olyan halkan motyogott a szerencstlen, hogy Bob alig tlpsnyi tvolsgbl sem hallotta, mirl beszl.
Bob sznakozva megcsvlta a fejt, aztn visszafordult a bejrat fel, Larsent vrva. De a hta mgtt hirtelen felcsapott Jean csodlkoz hangja:
–Steve Nolant? Ht persze, hogy ismertem Nolan urat. Majdnem egy hnapig lakott nlunk, a Starbright hotelben. De sajnos kt hete zleti gyei miatt el kellett replnie a Nightglobe-ra.
Swaffar dbbenten fordult vissza a recepcis pult, s a homlokt drzslget Jean fel. Ez a klyk? Ez lenne a szimatolgat Nolan megbzja? Hiszen ez mg a sajt ujjait se tudn megszmolni! Mg hogy ez a kis nyavalys nyomoztatna a Red Dragons utn? s mghozz egy Nolan kaliber fazonnal?!
Kzben a klyk lthatan nagy zavarban flig vrsdve megksznte a felvilgostst s egy rmt nyomott Jean diszkrten felje nyjtott markba. Aztn krlpillantott a hallban. Egy pillanatra megllt a tekintete Bobon is, de csak gy, mint a csomagokra vr boyon, vagy a nagy padlvzban ll mvirgokon. De amint a kijrat fel indult, mr sokkal hatrozottabban lpkedett, mint befel jvet.
Bob megvrta, mg a klyk eltvolodik kicsit a hotel ajtajtl, aztn ksznetl odaintett Jeannak s kiballagott az rkikt teraszra. Megtmaszkodott a korlton s figyelte a klykt, amint lesietett a dokkok szintjre. Egszen addig kvette a tekintetvel a vkony alakot, amg be nem lpett a tzes dokk nyitott kapujn.
–Te meg mit nzeldsz itt kinn?–lpett Bob mell Larsen egy mretes hamburger utols negyedt rgva.
–Egy klykt figyeltem–fordult vissza Swaffar. A hamburger ltvnytl sszefutott a szjban a nyl. Attl flt, el is csppen, amikor folytatja:–Az elbb bejtt egy nyeszlett kis taknyos s Nolan utn rdekldtt a hotelben. Aztn lement oda, a tzes dokkban ll hajra.
–Tzes dokk?–krdezte tele szjjal Larsen. Krlnzett, mint aki keres valamit, aztn megrntva a vllt a korltra tette a szendvicse maradkt. Elhzta az adat-vizorjt s lehvta, hogy az rkikt hivatalos adatai szerint mifle haj ll a tzes dokkban.–Cor Serpentis, CDM-11-es tpus naszd. A kikt nyilvntartsa szerint egyedl Thomas Doesson pilta tartzkodik a fedlzetn. Tegnap este 20,30-kor rkezett a Darlingpearl-rl. Hopp! Szerzdse van Nolannal! Te Bob! Mikor brelt hajt Nolan, hogy mi szre sem vettk? Mert a bejegyzs szerint a Cor Serpentis azrt jtt a Skyringre, hogy fl vig Nolan rendelkezsre lljon.
–Nolan hajt brelt? Egyetlen piltval? De ht ez csak egy … taknyos klyk volt!–fakadt ki Swaffar.–Nem lehetett a pilta! Biztosan csak megbzta valaki, hogy rdekldjn Nolan utn.
–Lehet–rntott egyet a vlln Larsen. Visszarakta a bels zsebbe az adat-vizort s felvette a szendvics maradkt a korltrl. Nagyot harapott belle s a falaton keresztl, alig rtheten mondta:–Meg kellene nzni, hogy nincs-e valaki ms is a naszdon! A haj tulaja valami Kevin Wake nev fszer.
–Aha! Majd te lemsz, s majd te szpen ki is derted, hogy mr. Wake is a hajn van-e–bkte meg tbbszr is az ujjval Swaffar Larsen mellkast.–n ugyanis elmegyek s bevgok egy legalbb ekkora hamburgert, meg iszok r valami olyat, ami t is.
Kevint egy cseppet sem rzta meg, hogy a haverjt mr nem talltuk Skyringen. Csak annyit mondott, hogy siessek ebdelni, mert utna be kell szereznem pr dolgot s ma este mg ki is dokkolunk. Persze siettem n, ahogy csak tudtam, de mg a felt sem faltam be az telnek, mikor valaki megcsipogtatta dokk-kapu jelzjt. Elmorzsoltam egy cifra kromkodst, mikzben a kanalamat lecsapva siettem megnzni, ki a franc zavar pont ebd kzben, s mit akar tlnk? Vagyis ht csak tlem, mert Kevin hivatalosan nem is volt a Skyringen.
Amint a kapu feltrult, egy kerek fej, enyhn kopaszod frfit lttam odakint. Pr centivel alacsonyabb volt nlam, de legalbb ktszer annyit nyomhatott, mit n. Vigyorogva nzett rm, kezet nyjtott, s kzben mr be is lpett a Cor Serpentis rakterbe:
–J napot, bartom! El sem tudja kpzelni, mennyire rlk, hogy itt tallom! Adam Larsen vagyok, s srgsen el kellene jutnom Kolcgradra. A kikt-felgyeleten ajnlottk az n hajjt. Azt mondtk, maga mr ide is rakomny nlkl rkezett. n ktezer kreditet fizetek, ha elvisz Kolcgradra!
–De nem viszem el–vgtam kzbe kemnyen, s meglltottam Larsent, mert amg mondta a magt, egyre beljebb nyomult a naszd raktrba. –Mr szerzdst ktttem valakivel, azrt jttem res raktrrel Skyringre. s mivel a megbzmnak tovbb kellett replnie, n is megyek utna. Msik hajt kell keresnie, uram!
–Ne tegyen mr ilyet velem, fiatal bartom!–karolt belm a kerek fej fazon s megprblt a lakflke fel terelni.–Inkbb ljnk le s beszljk meg a dolgot! Nagyon srgs lenne az utam, s hajland vagyok emelni valamennyit az ron.
–Igaza van, Larsen r!–vetettem meg a lbam, s fordtottam vissza tolakod ltogatmat a dokk fel.–Jjjn, beszljk meg ezt a dolgot! gyis van mg nmi elintzni valm a kiktben. Amg bevsrolok, n is elmondhatja, hogy valjban mennyit is sznna az tra! Ha megri, lehet, hogy mgis beiktatok egy kerlt Kolcgradra. De csak, ha nincsen sok csomagja!
Adam Larsen lthatlag csaldottan hagyta, hogy kivezessem a Cor Serpentis fedlzetrl. Belm karolt, s mg felksrt a kikt fels szintjre, egyre csak mondta a magt. Ktszer is emelt az ajnlatn szz kredittel. Vgl az zletsoron feladta a hibaval alkudozst, s hosszan sajnlkozva a makacs elutasts miatt, elbcszott tlem.
–Ezt egyszeren nem hiszem el!–ismtelte meg Bill Foster mr legalbb harmadszor, ezttal nagyot csapva a korltra. Odalent a tzes dokk kapujra kzben leereszkedett a vdfal. A kapu feletti lmpa elbb srgn villogni kezdett, majd nhny perc mlva folyamatos, vrs fnyre vltott s kigyulladt mellette az „res dokk” felirat.–Bejutottl arra a rohadt hajra, s mgsem tudtl meg semmit! Hagytad magad kivezetni s levakarni egy taknyos klyktl! Ht ilyen egyszeren nincs!
–Mgis, szerinted mit kellett volna kezdenem? Letni azt a Doesson klykt s tkutatni a hajjt? s ha tnyleg nem volt egyedl?
–Mi van abban a nagy tkfejedben? Mosogatl? Tudjuk, hogy a klyk a Nightglobe-ra fog replni Nolan utn. Mirt kellett neked Kolcgradra fuvart keresned? Mirt nem mondtad, hogy te is a Nightglobe-ra akarsz replni, te baromarc!? Akkor nem mondhatott volna nemet!
–Amilyen okos vagy, egyszer eldurran a fejed!–ingatta a fejt Larsen.–Aztn hogy a fszkes fenbe jeleztem volna, hogy a klykn kvl van-e valaki ms is a hajn? Gondolod, hogy hagyott, vagy hagytak volna rdizni nektek?
–Gainernek elmondhattad volna a Nightglobe-on.
–Ht persze. Vicces fi vagy te, Foster! Elmondhattam volna Gainernek, ha lve odartem volna a Nightglobe-ra.
–Mondd meg szintn, hogy tele lett a nadrgod!–vigyorodott el gonoszkod-va Foster.–Csak egy szemly jelentkezett be a Cor Serpentis fedlzetn. s a klyk egyedl szllt fel a hajra, s egyedl is replt el vele. Te meg betojtl tle! Egy nyavalys kis taknyostl!!
–Szoktl te gondolkodni is nha? A kapitny azt mondta, talljuk meg Nolan kapcsolatt! Az a klyk idelis posts, ha nem vetted volna szre. Valaki vett, vagy kibrelt egy hajt, s megbzta a klykt, hogy intzzen el neki pr dolgot. Ha a te hlye fejed utn mentem volna, csak elriasztom az igazi megbzt! gy viszont elugrunk Grissom csillagra s komon beszlunk Gainernek. A klyk, vagy az utasa, ha van egyltaln, nem is fogja tudni, hogy figyeljk ket!
Megprbltam visszafogni magam s lassan lemenni a lpcsn, minl kisebb feltnst keltve, pedig szvem szerint rohantam volna, ahogy a lbam brja. getette a gyomromat a nemrg benyelt kk pokol s marta a szememet a dh. Legszvesebben a kajnul vigyorg pofjba vgtam volna a recepcisnak, nemhogy egy t kreditest adjak neki! Mocsok szemtlda! Volt pofja szp nyugodtan lehvni az adatokat a gpn, majd kzlni, hogy Nolan alig egy rja jelentkezett ki! Mintha elfelejtette volna, hogy nemrg maga trlte a lakk listjrl Nolant, s vette le a krtyjrl a szlls djt! Ha egybl odaadom a jattot, ahogy Kevin meghagyta, ez a mocsok el sem rulta volna, hogy melyik dokkbl indul a Nolan ltal kibrelt haj.
Egy ra baromira sok id. De ha az alatt nem dokkolt ki a Condor, amg a brban, meg a szllodban voltam, akkor mg elrhetem Nolant a dokkban. A lpcs felrl mr lthattam a huszonhetes dokkot. Mg nyitva volt a kapuja s radsul zld lmpa vilgtott felette. Csorgott a vz a htamon, amg Kevin utastst kvetve, komtos lptekkel tvgtam a kikt als szintjn. Folyton attl rettegtem, hogy a kvetkez pillanatban zrdni kezd a dokk kapuja.
Vgl is elrtem a huszonhetes dokkot, mieltt a vaskos bels kapu ereszkedni kezdett volna lefel. Megnyomtam a jelzgombot s trelmesen vrtam, hogy kijjjn hozzm valaki a Condor legnysgbl. Hossz percekbe telt, mire a naszd lgzsilipje feltrult s egy mogorva, csontos homlok, szrke overallos trhajs megkrdezte bentrl, hogy mit akarok.
Mondtam, hogy zenetet hoztam mr. Nolan-nek, erre a mogorva fszer beleszlt a csukljn lv komba pr szt. Aztn csak lltunk egymssal szemben sztlanul. n a dokk eltt, a fazon meg benn a Condor lgzsilipjben. Vgl aztn a fnykprl jl ismert magas, szke Nolan is megjelent odabenn.
–n vagyok Stephen Nolan–nzett rm bizalmatlanul.–Mit akarsz tlem, fiam?
–A Cor Serpentis piltja vagyok–mondtam, ahogyan Kevin betanitotta a szveget.–Amikor a Skyringen hajt brelt fl vre, az Iroda az n hajmat jellte ki, mr. Nolan. Sajnos elhzdott a fuvarom s ksve rtem a Skyringre. Itt az Iroda megbzsa, uram.
Nem tudom, Kevin honnan a francbl szerzett egy hivatalos utaztatsi megbzst, de amit most tadtam Nolannek, az ktsgtelenl hiteles volt. A tenyrnyi manyag lapon rajta volt az Iroda jelvnye, a Cor Serpentis neve, tpusa, a brlet kezdete s vge, valamint az n sajt kpem az adataimmal egytt. Alul volt egy zradk Stephen Nolan neve fltt, hogy a brlet tovbbi flvre meghosszabbthat.
–Te aztn jl elkstl, fiam–nzett rm Nolan, miutn alaposan megvizsglta a krtyt.–Ezt a kt hetet, remlem tudod, hogy nem fogom kifizetni! A brlet kezdett is mdostani kell. A fl v mostantl rtend.
–De ht nem az n hibmbl kstem, uram!–folytattam mltatlankodva az eladst, ahogyan azt megtanultam.–Halleset miatt zroltk a hajmat a Sisun! Az egyik utasom meghalt, mire odartnk. Hiba kaptam meg az j megbzst, ha a kivizsgls idejre zroltk a hajmat!
–s ez mirt kellene, hogy engem rdekeljen?–rntott egyet a vlln Nolan.–Pereld be a Sisut az elmaradt hasznodrt! Mert n nem fogom kifizetni a kt hetes kssedet, az biztos! s ha tovbb nyavalyogsz itt nekem, akkor kereshetsz magadnak msik megbzst! Nekem hajra van szksgem, meg piltra. Nem egy nyivkols kis takonypcra!
–Csak nem akarja egy ilyen klkre bzni az lett, uram?–szlalt meg egy tk kopasz, nagydarab ember Nolan mgtt. Olyan hirtelen termett ott, hogy majdnem kiestem a szerepembl.–Hiszen magnak mr van hajja, mr. Nolan! A Condor-nl sem knyelmesebb, sem jobb nem lehet ennek a klknek a teknje. Klnben is perceken bell indulunk, uram.
–Tlem indulhatnak, Layfeld kapitny–fordult flig a kopasz manus fel Nolan. –De nlklem. Eszemben sincs kt hajt is fizetni egy tra! Az Iroda mr levette a Cor Serpentis kzvettsi djt a krtymrl. gyhogy legyen szves, hozassa ki a csomagomat a kabinombl! tmegyek a brelt hajmra
–De mr az n hajmat is kibrelte, mr. Nolan!–kezdte felfjni magt a kopasz kapitny a szjt rgva.–Megktttk a szerzdst s kifizette az elleget is. Sokkal egyszerbb lenne, ha maradna a Condor-on s csak a Sweethome-on szllna t a klyk hajjra!
–Megmondtam, hogy nem fizetek kt hajt!
–Pedig knytelen lesz, uram–szegte le a fejt a Layfeld nev fick, mintha klelni kszlne.–Lefoglalta a hajmat. Az elleget is kifizette. Azt pedig nem vagyok kteles visszaadni!
–Ha ettl boldogabbnak rzi magt, akkor tartsa meg!–rntott egyet a vlln Nolan.–Megkaphatnm vgre a csomagjaimat?!
–Mi a francot vrsz mg itt, te taknyos?!–lpett felm tmadan Layfeld kapitny.–Tnj mr innen a francba! Majd a Sweethome-on felveszed mr. Nolant!
Kt hete lehet, hogy mg megijedtem volna egy akkora baromtl, mint ez a Layfeld. De idkzben Kevin megtantott pr dologra. Pldul egy nyakra clzott tskombincira, amivel brkit ki lehet fektetni. Kicsit lmpalzasan, de szembefordultam a kopasz kapitnnyal, hogy ha kell, kiprbljam rajta frissen szerzett tudomnyomat.
–Nem lehetne befejezni ezt az ostoba sznjtkot?–csattan lesen Nolan hangja.–A csomagjaimat krtem, Layfeld kapitny! Megkaphatnm ket? Vagy a biztonsgiaktl krjek segtsget?
–Nem szksges, uram–htrlt meg a Condor kapitnya. Aztn rmordult a mgtte ll trhajsra:–Mire vrsz mg, Pete! Hozd le mr. Nolan csomagjait!
A mogorva fazon eltnt a Condor belsejben, majd pr perc mlva lecsapott elbem kt mretes brndt a kikt vaslemezeire. Kzelebb kellett lpnem a mg mindig dhdten fjtat Layfeld kapitnyhoz, hogy megfoghassam a kt nagy tskt. Igyekeztem vgig szemmel tartani a fickt, mert nem bztam benne egy cseppet sem. De mr csak egy bcs-fenyegetsre telt tle:
–Messzire kerlj el, te kis nyikhaj! Ha mg egyszer keresztbe teszel nekem, kitekerem azt a vkony nyakadat!
Nolan olyan szinte rmmel szorongatta meg Kevint, ahogyan az egy rgen ltott, kedves bartnak kijrt. Kzben nem kerlte el a figyelmt Kevin jelzse, hogy a klyk eltt csak vatosan beszlhetnek. Egszen addig nem is ejtettek szt komolyabb dolgokrl, amg Wake utastsra Tom el nem ment bevsrolni. Akkor letelepedtek az tkezv alaktott als gy kt felre, de megszoksbl mg akkor is csak halkan beszltek, mintha valaki meghallhatn ket.
Elbb Kevin mondta el rviden, hogyan vesztette el a Turtle nyomt, s vgl hogyan akadt r mgis Gearshon kapitnyra s az akkor mr Constellation-nek nevezett hajjra a Sisun. Aztn arra is sort kertett, hogyan s mirt fogadta fel piltnak Tomot.
–Csodlkoztam is rajta, hogy milyen fiatal piltd van–blogatott Steve sszehzott szemmel.–s azt mondod, hsz milli van a krtyjn?
–Eegen. Az tutals a krtya ksztsekor trtnt. A bejegyzs szerint a Mole-223-as llomson. s lassan kezdem elhinni, hogy a klyk mg csak nem is sejti, milyen gazdag!
–Lehet, hogy ez volt Gearshon utols trkkje? Ha utolrik is a fejvadszok, csak a maradk szajrt vehessk el tle?
–Lehet. De az is megfordult a fejemben, hogy taln csak nagyon j sznsz a klyk. Ltnod kellett volna, milyen szenzcisan verte t a Darlingpearl zsaruit! Mindenre gondolt, mint egy igazi, kemny profi! Csak ht tl fiatal. Mikor kpeztk volna ki?
–Vagy csak fiatalnak ltszik? Csinltassunk egy ellenrz tesztet? Akr oda is kldhetnk valakit arra a Mole-ra, hogy megllaptsa, tnyleg ott szletett a klyk, vagy csak …
–h! Nem r annyit az egsz. Inkbb meslj, te mire jutottl?
–Tavaly Brett Fletcherrel rtalltunk a kalzok llomsra. De azt mg mindig nem tudom, honnt szerzik be a vadszgpeiket. Figyelni kezdtk a bzisukat, csak aztn pucolnom kellett, mert kiszagoltk, hogy kutatok utnuk.
–Lerztad ket?
–Egy frszt!–rzta meg a fejt gonoszkod mosollyal Nolan. –Olyan nyomot hagytam nekik, amit egy vak is kvetni tudna. Kzben Fletcher segtsgvel fellltottam nekik egy csapdt a Sweethome-on. Olyan csalival, aminek biztosan nem tudnak majd ellenllni.
–A bandnak, vagy a kapcsolatuknak ksztetted a csapdt?
–Ha minden jl megy, mind a kettnek.
–Csak el ne kss! Baggerly szerint a Trsasg komoly toborzsba kezdett.
–Mg tbb hivatalnok? Vagy gynkk?
–Ez is, az is. Peter attl tart, hogy most leginkbb katonk.
–Katonk? Gondolod, hogy a Trsasg hbort tervez?
–Ki tudja? Taln mg a Trsasg sem. De rzem, hogy kszl valami.
–s szerinted a Szvetsg ellen kszldnek, vagy ellennk?
–Nem hiszem, hogy ellennk–ingatta a fejt Kevin.–Mg ha sejtenek is valamit, biztosan nem eleget egy hborhoz!
AJÁNLOM AZ OLDALT