Iszony fjdalom hasogatta a fejemet s tpte az egsz bensmet. A gyomrom gy sszeszorult, hogy fuldokolva kapkodtam leveg utn. Szemem eltt vrs fnyfoltok ugrltak, amiktl semmit sem lttam. Grcsbe rndult karom-lbam majd lelktt a szkembl. Ha lett volna elg levegm, biztosan torkom szakadtbl ordtok a kntl. De csak halk, szaggatott nyszrgsre voltam kpes.
Valahol a knokon tl, a tudatom egyik elszigetelt sarkban mintha az tkzsjelzt hallottam volna vijjogni. Egy aprcska gondolat-szikrban tudtam, hogy tennem kellene valamit, de kptelen voltam megmozdulni is. Lassan prbltam legyrni a rosszulltet. Nha egy-egy pillanatra felkdltt elttem a mszerfal egy rsze. Aztn meglttam a robotpilta kapcsoljt, s hallatlan erfesztssel igyekeztem felemelni a kezem, hogy megnyomhassam. Szinte lehetetlennek tnt a kell irny mozgsra ksztetni grcsktl nyomortott izmaimat. De vgl elrtem a kapcsolt s hallottam a kattanst. Vagy azt is csak kpzeltem? Fogalmam sem volt rla. s a kvetkez pillanatban megint elsttedett elttem minden.
Amikor vgl tnyleg magamhoz trtem, a robotpilta szerint msfl rval az ugrs utn, a rosszulltem br nem sznt meg, de legalbb elviselhetre cskkent. Fjn zsong fejjel, dbbenten nztem a kijelzket. Ugrs? De hiszen n csak egy tlsebessg csatornt akartam ltrehozni! Hogyan lett abbl ugrs? s mifle ugrs? Egyltaln hov rkeztnk, hol vagyunk most? s mi van a trsaimmal?
gyetlen kzzel bontogattam az vet, s kzben flig htrafordulva szlongatni is kezdtem ket. Taln mg sosem rltem annyira, mint amikor panaszos hangon, kicsit nygdcselve mind a hrman vlaszoltak.
–Meg vagyok, csak sztesik a fejem–dnnygte kss hangon Liana, a homlokt masszrozva.
–A f’anc esne bele!–selypegte Maurice, egy kendvel a vrt trlgetve a szja sarkrl.–Kiha’aptam a smat!
–Flig mr tudjuk, mirt nem tancsos Nihilon nlkl ugrani–szlalt meg elgytrten Steve.–Ilyen msnaposnak mg letemben nem reztem magam! Kpzeljtek el, akkor mi lenne, ha mr teljesen elmlt volna bellnk a gygyszer hatsa!
Igen nehezen, nygve s panaszkodva szedtk ssze magunkat. Elszr is Sharman krlnzett a loktorral, nincs-e veszlyes kzelsgben valami ismeretlen ojektum. n meg kzben lelasstottam a Stormhawk-ot, nehogy most trjk ssze magunkat, ha mr eddig szerencssen megsztuk a kalandot. Aztn sorban elvonultunk lezuhanyozni s tltzni. Enni valahogy egyiknknek sem volt kedve, pedig mr igen csak ott lett volna az ideje. Helyette nekiltnk kielemezni a robotpilta s a napl adatait.
De bizony hiba erlkdtnk, nem mentnk valami sokra. Csak annyi volt biztos, hogy a tlterhelt hipertr-genertor hirtelen egy irnytatlan, ismeretlen hosszsg ugrsba vitte a hajnkat. Fogalmunk sem volt, milyen tvol lehetnk a Trsasg nvtelen csillagtl. Mg azt is homly fedte, hogy mi trtnt az ugrs utn eltelt rk alatt. Hatalmas szerencsnkre a robotpiltt valban bekapcsoltam, mert a Stormhawk ppen egy aszteroida-mez fel tartott. Ha a robotpilta nem cskkenti le a tempnkat, ezta mr biztosan belefutottunk volna egy sziklba. De gy mg el sem rtk az els aszteroidkat, s az tkzsjelz sem szlalt meg egyszer sem az ugrs ta.
Ktsgbeesetten kerestnk legalbb egyetlen aprcska tmpontot, hogy hol lehetnk, de a Stormhawk adatbzisban semmit sem talltunk. Csak annyit lthattunk, hogy egy zld trpe csillag rendszerben vagyunk, kicsit tbb mint egy csillagszati egysgre j napunktl.
Aztn amint kzelebb kerltnk az aszteroidkhoz, Sharman tallt valamit a hatalmas szikladarabok kztt. Egy Mole-llomst!
–Ismeretlen lloms! Itt a CDM-17 Stormhawk rnaszd. Engedlyt krnk a bedokkolsra! Ismeretlen lloms! Krem, vlaszoljanak!–darltam el gpiesen mr sokadszorra a bejelentkezst. De ahogyan az elmlt rkban, most sem kaptam r vlaszt.
Nztem a flke ablakn t a nhny kilomterre lev, ismeretlen Mole-llomst, s valami meghatrozhatatlan rossz rzs kezdett nvekedni bennem. Mr az is gyans volt, hogy Sharman egyetlen megszokott hullmhosszon sem szlelte az lloms feldert rendszernek mkdst, de egyetlen kom-beszlgetst sem tudott befogni. Ksbb, ahogyan kzeledtnk, feltnt, hogy egyetlen irnyfny, egyetlen ablak vilgos foltja sem ltszott a nma llomson. Teljesen stt volt a hatalmas tglatest. resek voltak a dokkjai is, mintha a laki el akartak volna rejtzni ellnk. Vagy mintha senki sem lett volna odabent.
–Ezek nem fognak vlaszolni, Steve–fordultam htra.
–Szerintem sem–szvta be az als ajkt Steve.–Valami azt sgja, hogy nagy bajok vannak odat.
–Mi lenne, ha bedokkolnk a ngyes kapura?
–Ki akarod nyitni a rakodteret?–nzett rm dbbenten Steve.–s ha valami fertzs miatt hallgatnak?
–Eszemben sincs kinyitni! Csak rgzteni akarom a Stormhawk-ot. s azrt pont a ngyes kapunl, mert mellette van egy szemlyi lgzsilip. Legalbb is nlunk, otthon volt egy lgzsilip a ngyes mellett.
–Biztos, hogy okos dolog tmenni egy elnmult llomsra?–aggodalmaskodott Liana.
–Valahogyan meg kell tudnunk, hogy mi van odat–rntott egyet a vlln Steve.–Addig gysem mennnk el innt. Tom mdszervel a legkisebb a kockzat.
–Zrva tartjuk a hajt, s csak szkafanderben megynk t–mondtam tovbb az elkpzelsemet.–Visszatrskor pedig a lgzsilipben teljes ferttlent programot futtatunk.
–Mi ketten tmegynk–blintott r Steve.–Maurice tartja velnk a kapcsolatot, te meg Liana prbld meghatrozni a helyzetnket!
Amennyit n gyerekfejjel rohangltam, na meg ksbb dolgoztam a j reg Mole-223-on, azt hittem, mg bekttt szemmel is megtallnk mindent. De most, ezen a nma s stt llomson mgis olyan elveszettnek reztem magam, mintha letemben elszr jrnk Mole-llomson. A mestersges grav nlkli lebegs miatt gy megvltozott, olyan ismeretlen s idegen lett minden. Sisaklmpink keskeny fnysugarban llandan fenyegeten megldultak az rnykok, mintha ppen rnk akarnk vetni magukat, s sosem tudhattuk, nem lapul-e valaki tmadsra kszen a kvetkez sarok mgtt.
A ngyes dokk melletti szemlyi zsilip a helyn volt ugyan, de csak kzi ervel juthattunk t rajta, mert bizony egyetlen szemernyi energia sem volt az lloms rendszereiben. Ahogyan az indiktoraink szerint bellegezhet leveg sem maradt a dokkokban s a folyoskon. Volt ugyan valami hg keverk idebent, mg oxignt is talltunk benne, de a nyomsa a megszokott rtk egy tizedt is alig tette ki.
Energia hjn viszont nem volt mestersges grav, ami alaposan megdbbentett. Soha mg csak hallani sem hallottam olyanrl, hogy egy Mole-lloms reaktora lellt volna, s a rendes, padln val jrs helyett lebegni, replni kellett volna a folyoskon! Pedig mi most erre knyszerltnk Steve-vel. Amennyire tlnk telt, igyekeztnk a megszokott „talaj” kzelben maradni, de ez cseppet sem bizonyult egyszernek, amikor egy-egy knnyed lkssel akr a fl dokkot treplhettk volna.
Br slytalansgban lebegve elg nehz volt tjkozdni, a dokkokat, az rcsillk kt kirakodcsvt s a raktrakat gyorsan megtalltuk, hiszen pont ott voltak, mint a Mole-223-on megszoktam ket. Feljebb, a laksok szintjein is nagyjbl a mr ismert kp fogadott, br a folyosk igen szknek bizonyultak a szkafanderben val lebegshez. Benztnk tbb tucatnyi laksba s vgig attl tartottunk, hogy valamelyikben rakadunk az llomst elnptelent jrvny ldozataira. De sehol nem talltunk senkit s semmit. Mgpedig a sz legszorosabb rtelmben. Nmi ott felejtett szemten kvl mindent elvittek az llomsrl. Az gyak matracait, a lenyithat konyhkbl a mikrkat, s persze a hajdani lakk szekrnyeit is kirtettk. Legalbb is abban a kt laksban, ahol megemeltem az gybetteket.
De hasonlan res volt a br is, amit egybenyitottak a mellette lev tkezdvel. A megnvelt helyisgben nagy, legalbb tz-tizent szemlyes asztalok lltak, kt sorban, szkek helyett hossz fm padokkal. Ettl valahogy borzasztan ridegnek tnt az egsz. Mintha nem is enni jrtak volna ide az lloms hajdani laki, hanem valami munkt vgezni. Persze hiba nztnk be a tlalpult al, de mg a mgtte lev konyhba is. A ngy hatalmas, padlhoz rgztett fzednyen s a falakon sorakoz trolkon, meg stkn kvl egyetlen tnyrt, poharat, vagy eveszkzt sem talltunk.
Az ebdl folyosjnak msik vgn aztn egy mg nagyobb, s ha lehet, mg sokkal furcsbb helyisgre bukkantunk. A bejraton bell elszr egy nagyjbl nyolc ngyzetmteres eltrbe jutottunk. Kt oldalt egy-egy fm asztalka llt, mindkettnek a lapjba krlbell fl mter tmrj, lapos tlat mlytettek. Az eltren tl kvetkez terem tbb mint hsz mter hossz, nagyjbl harmad olyan szles volt. Radsul valami rthetetlen okbl hrom emelet magassg! A berendezse kt sorban elhelyezett, magas tmlval, ell pedig kis polccal elltott padokbl llt. Kzpen hrom lps szles utat hagytak, aminek a tls vgben, az utols padoktl legalbb hrom mterre egy magas, ldaszer asztal terpeszkedett, melynek az elejn rccsal lezrt, res kis flkt alaktottak ki. Az asztal mgtti, az eltrrel azonos mret beugr faln ersen megkopott kp virtott a falon. Vllukon tollas szrnyakat visel emberek lltak krl egy asszonyt, meg a gyerekt, akinek valami sugrz karika volt a feje fltt.
–Te j g!–hallottam a kom-bl Steve meglepett hangjt.–Templom? Itt?
–Templom? Az meg mi?
–A Fldn az emberek egy rsze gy hiszi, hogy a vilgot egy termszetfeletti lny teremtette–magyarzta Steve.–Ilyen templomokban imdkoznak ehhez a termszetfeletti lnyhez, az Istenhez.
–Imdkoznak? Az meg mi? s mirt csinljk?
–Hagyjuk ezt most, Tom! Ha annyira rdekel, majd nzz utna a Stormhawk adatbzisban, valls cmsz alatt!
–Szval ezt az llomst olyan emberek ptettk, akik hittek abban a termszetfltti lnyben.
–Igen, Tom. s gy tnik, hogy egy id utn valamirt mind elhagytk az llomsukat.
Az els felderts utn mg ktszer trtnk vissza Steve-vel az elhagyott llomsra. De egyik alkalommal sem talltunk semmit, ami az lloms sorszmra, nevre utalt volna, vagy megmagyarzta volna a kirtst. Pedig megtalltuk s tvizsgltuk az llomsgazda irodjt is. Persze onnan is elvittek minden mozdthatt, mg a berendezst s a komputereket is. gy aztn nyoma sem maradt az adatbzisuknak, vagy valami naplflnek, amibl megtudhattuk volna, hogy kik s mikor ptettk az llomst, vagy mi trtnt a lakival.
Mivel mg az lloms rcsilli s vontati is eltntek, az is megeshetett volna, hogy a lakkat elpusztt jrvny utn valakik rtalltak az elnptelenedett llomsra s kiraboltk. De Steve szerint olyan dolgok is eltntek, amik az lloms mlyen vallsos ptin kvl senkinek sem jelentettek rtket. Azokat csakis az eredeti lakk vihettk magukkal, teht egyszeren elkltztek, sz sem lehetett semmifle jrvnyrl. Fogalmam sem volt, mifle trgyakra gondolhatott Steve, de biztosan igaza volt.
Legjobban az bosszantott, hogy a sajt adatbzisunkban sem talltuk nyomt a nptelen llomsnak. Volt benne legalbb egy tucatnyi gazdasgtalann vlt Mole, amit elhagytak a laki. Kettt kzlk flig le is bontottak. Egy olyat is talltunk, amelyiket slyos szerkezeti hiba miatt kellett kirteni. De egyikrl sem jegyeztk fel, hogy vallsos csoport ptette, vagy lakta volna.
Vgl is t napot tltttnk a nptelen Mole-llomsra dokkolva, mieltt visszaindultunk volna az ismert rendszerek fel. Ez alatt Liana nhny ismers csillag alapjn kiszmtotta a nvtelen lloms koordintit, s megtervezte az tvonalunkat egy viszonylag kzeli, jelentktelen rvrosba, Sternburgba. Hogy mirt ppen Sternburgot szemeltk ki kvetkez clpontunknak? Mert a Barche-tl nzve csaknem ellenkez irnyban volt, mint a SOL Trsasg titkos hajgyra.
–Tudom, hogy huszontezer kredit nem tnik soknak egy ekkora krtrt, Doesson kapitny. De egy magnyosan repl CDM-17-es naszdnak nem kell tartania a kalzok tmadstl. Egy percig sem kell kockztatnia a hajja psgt, hogy megkapja ezt az sszeget.
Russel Becker igyekezett nagyon meggyz lenni. Lthatan fogalma sem volt rla, hogy ha Steve a Sternburgra vezet ton nem rgta volna olyan kemnyen a szmba, hogy mindenkppen fuvart kell szereznnk, vagy sikerlt volna brmi ms megbzst tallnom, mr rg kidobtam volna a Stormhawk fedlzetrl. Csakhogy hiba jrtam vgig a bedokkolsunk utn az irodkat, sehol sem akadt egyetlen rakomny, egyetlen utas, de mg egy hajksret sem. Nem csoda, hogy fradtan s gyalzatos hangulatban trtem vissza a Stormhawk-ra. ppen sszeltnk az tkez sarokban, s azon kezdtk trni a fejnket, mihez kezdjnk, amikor a dokk-kapuhoz rkezett mr. Becker, hogy kibrelje a hajmat. A vratlanul helynkbe hozott megbzsnak igazbl rlnm kellett volna, de Russel Becker egy toborz volt! Arra akart felbrelni, hogy a naszdom raktert lakflkv alaktva Mole-llomsokat ltogassunk meg, munkavllalkat vegynk a fedlzetre s vgl Skyringre vigyk ket.
Egy hossz percig a szavakat kerestem, amelyekkel kellen megalzva dobhatom ki a toborzt. Becker viszont azt hitte, a felknlt sszeget keveslem, s azonnal sorolni kezdte, mirt ri meg nekem mgis minden msnl jobban, ha ppen az ajnlatt fogadom el. A bksen besprhet biztos haszontl percek alatt eljutottunk odig, hogy sajt pnzbl vllalta a raktr j berendezsnek megvsrlst, beszereltetst s az t vgn az eltvolttatst is. Vgs rvknt mr. Becker mg azt is felajnlotta, hogy az utasok lelmezst maga fogja megoldani, a Stormhawk kszleteitl fggetlenl.
Tulajdonkppen tmogatst keresve nztem Steve-re, hogy segtsen valamivel leszerelni Becker szmenst. De csak egy szigor tekintetet s egy apr blintst kaptam tle, hogy fogadjam el a toborz megbzst. Nem maradt sok vlasztsom, sszecsikordul fogakkal kzltem mr. Beckerrel, hogy brbe adom neki a hajmat, szerezze be a szksges berendezst s lelmiszert. Vendgnk szakllas arcn elgedett mosoly terlt el, hogy vgre mgis rblintottam az ajnlatra. Mg az sem tudta elrontani az rmt, hogy tizentezer kreditet elre krtem.
–Sajnlom, Tom –ingatta a fejt Steve a toborz tvozsa utn.–n sem szeretem jobban Becker fajtjt, mint te. De ezt a fuvart most mindenkppen el kell vllalnunk.
–Mirt kellene? tmegynk egy msik rvrosba s keresnk valami jobbat!
–rtsd meg vgre Tom, hogy ez most nem jtk! A Trsasg mr biztosan keresi azt a naszdot, amelyik rtallt a titkos tmaszpontjukra. Nem valszn, hogy azonostani tudtk volna a Stormhawk-ot, de gyanakodni fognak rnk, mert az Adventurer ksriknt ott voltunk a kalztmads idejn. Arrl persze fogalmuk sincsen, hogy az ugrs utn is kvetni tudjuk a trhajikat. ppen ezrt gy kell visszatrnnk a Trsasg terletre, mint csr csillaghajsoknak, akik knytelenek brmilyen megbzst elvllalni. Egyetlen kredittel sem klthetsz tbbet, mint amennyit nagyon muszj. Nem jrklhatsz tovbb a szllodkba sem! s el kell vllalnod minden fuvart, amit felajnlanak.
–Mirt j az neknk, ha csrnak hisznek?
–Mert ha csrk vagyunk, akkor senkinek eszbe sem juthat olyan ostobasg, hogy mi csak gy, minden bevtel s haszon nlkl rpkdhetnnk a sajt fejnk utn. ppen ezrt Skyringen els dolgod lesz jelenteni, hogy a kalzok elfoglaltk az Adventurer-t s megprblsz kisrni valamennyit a ksretrt jr djadbl. Beckerre meg gondolj gy, mint az alibinkre! s prbld meg elviselni! Rendben?
Reggel kt targoncval egy tucatnyi munks rkezett a Stormhawk dokk-kapujhoz, Russel Becker irnytsval. A vezetjk elbb egy adat-vizor kpernyjn, majd a raktrben is megmutatta, hogyan kpzelik el az talaktst. A naszd bal felbe, a feljr el kett, a jobb oldalba hrom emeletes gyat akartak bergzteni, tizent embernek teremtve ezzel helyet. A raktr kzepre terveztk az asztalt, kt hossz paddal. Az asztal vgbe s a feljr eltti helyre pedig az utasok lelmt trol szekrnyeket akartak lltani, meg egy vz adagol automatt. Ezeket a kszlkeket persze mr a Stormhawk energia-rendszerre is r kell majd ktnik. Ezen kvl szksg volt mg egy lgtisztt berendezs beszerelsre is, mert plusz tizent embert nem brt volna el a naszd eredeti ltfenntart rendszere. Fleg nem a lejr kicsiny csapajtajn t szellztetve a rakteret. Az egyszersg kedvrt a lgtiszttt a trol szekrnyek fl terveztk elhelyezni.
Amint megadtam az engedlyt az talaktsokra, a kis csapat frgn nekiltott a munknak. Elszr behordtk az gyak vzait, s a raktr megfelel nylsaihoz csavarozott rcsszerkezett raktk ssze ket. Nagyjbl hrom rval ksbb kerlt sor a felnyithat gybettekre. Dlre mr ezeket is a helykre rgztettk, amitl a raktr vratlanul igen otthonosan kezdett kinzni. A lgtisztt s a trol szekrnyek bektse viszont alaposan kitlttte a kis csapat dlutnjt. Minden kszlket mszeres prbval ellenriztek, mieltt ksznek nyilvntottk volna a beszerelst.
A szksges kszletek berakodsa mr a kvetkez nap dlelttjre maradt. A konzerveket s a vizes ballonokat behord rakodk mg gy is gyorsan vgeztek a munkjukkal, hogy a konzervek egy rszt az gyak szekrnyeibe kellett bepakolniuk. A vizes ballonokat a padok al sorakoztattk, s a fm lbakhoz rgztettk, aztn mr mentek is.
Az t els nhny napjban semmi baj sem volt Russel Beckerrel, eltekintve attl, hogy polt, vkonyra borotvlt kis krszakllt simogatva mr a kidokkols kzben hevesen udvarolni kezdett Liananak. Mr mozdultam, hogy ha kell, akr gorombn is lelltsam Beckert, de Liana egy szemvillansval hallgatst parancsolt. gy ttlenl kellett vgignznem, ahogyan az n fekete dmonom mzes-mzos hangon, egyetlen srt sz nlkl, de annl knyrtelenebbl a toborz rtsre adta, hogy meg se prbljon kzeledni hozz.
Ez utn a kzjtk utn csodlatos rend lett a fedlzeten. Becker a legtbb idt a raktrben tlttte. Gondolom olvasott, vagy filmeket nzett. Nha feljtt beszlgetni egy kicsit, vagy zuhanyozni. Persze eszben sem volt kerlni Lianat, de nem is prblt tbb kzeledni hozz. Mindenkivel hangslyozott udvariassggal beszlt, de Lianaval szemben klnsen tvolsgtartn viselkedett.
Hrom s fl nappal Sternburg elhagysa utn bedokkoltunk a Mole-561-re. Amint kinyithattuk a dokk-kaput, Becker hanyagul felstlt az lloms brjba. Neknk legalbb is azt mondta, hogy oda megy, de amikor rkkal ksbb visszatrt a Stormhawk-ra, mr az llomsgazda ksrte. Fogalmam sem volt, hogyan jutott Becker a brbl az llomsgazda irodjba, de nem eredmnytelenl trgyaltak egymssal, az biztos. Msnap ugyanis hrom csinos, fiatal lny jtt a dokk-kapuhoz kis tskval a kezben. Az egsz csaldjuk elksrte ket, hogy elbcszzanak szerencss lenyaiktl, akik csodlatos llst kaptak a tvoli rvrosok valamelyikben.
A Mole-561-rl val kidokkols utn Becker mg annyit sem jrt fel a raktrbl, mint korbban. Nem mondhatnm, hogy hinyzott volna. Igazbl mg rltnk is, hogy kevesebbet ltjuk. Eleinte persze el sem tudtuk kpzelni, hogy mirt tlt annyi idt a vdenceivel. De mert a raktr lgtiszttjban minden nap ki kellett cserlni a szrbettet, hamar rjttnk, hogy Becker a leend munkjukra ksztette fel a lnyokat. Az asztalra lltott tkrk eltt sminkelni tantotta ket, meg azt gyakoroltatta velk, hogyan menjenek vgig gyorsan s kecsesen egy rgtnztt akadlyplyn, kicsiny tlcjukon poharakat s ms trgyakat egyenslyozva.
A toborz ilyen irny elfoglaltsgai tovbb szaporodtak, amikor t nap mlva bedokkoltunk a Korff csillag rendszerben elbb a 642-es, majd jabb ngy nappal ksbb a 644-es Mole-llomsokra. Itt ugyanis Becker tizenegyre nvelte vdencei szmt. Skyring eltt az utols megllnk a Mole-425-n volt, ahol teljesen meg is telt a raktrben kialaktott szlls. A helyhiny miatt Becker itt mr kettvel kevesebb szerzdst kthetett csak, mint amennyit az llomsgazda ajnlott neki. Br lttam rajta, hogy gette a vgy, hogy azokat a lnyokat is magval hozhassa, de szerencsjre nem merte megkrdezni, hogy nem kaphatnnak-e helyet fent, a lakflkben.
Aztn ngy nappal a Mole-425 elhagysa utn egy pillanat alatt vget rt az idill a Stormhawk fedlzetn. Az utols ugrsra vrtunk, s amikor leereszkedtem a ltrn, hogy ismt szrbettet cserljek a lgtiszttban, furcsa, oda nem ill hangok tttk meg a flemet. Valaki vkony hangon, srsan fulladozva tiltakozott s knyrgtt odalent. Az utols nhny fokon mr nem is lptem, csak lesiklottam a padlra, s amikor megfordultam, elkpeszt ltvny trult a szemem el.
Becker ppen az egyik szakadt ruhj, ktsgbeesetten vdekez lnyt prblta betuszkolni az gyra. A lny megvetette a lbt s az gyak keretbe kapaszkodva, a toborz mellnek fesztett kllel igyekezett szabadulni, de nem sok eslye volt a frfi sokkal nagyobb erejvel szemben.
Kt lpssel a huzakodk mellett termettem s gallrjnl fogva htra rntottam Beckert. Habr vllasabb, nagyobb darab volt nlam, a tmadsom gy meglepte, hogy mg csak vdekezni sem tudott, amikor teljes ermmel az arcba csaptam. A lendlettl s az tstl megtntorodva htval az egyik trolnak esett, majd a fldre roskadt. Egy pillanat alatt maghoz trt s harcra kszen ugrott talpra, de akkor mr a Lianatl tanult kzdllsban vrtam. Amint tsre lendl kllel elre lendlt, egyetlen csonttr rgsba koncentrltam minden ermet s msodszor is a padlra kldtem.
–Ha lni akar, ott is marad, mr. Becker!–csattantam r, fltte llva, mieltt megmozdulhatott volna.–Ha mg egyszer megprbl rm tmadni, lzadsrt kirakom a lgzsilipen!
–Ehhez nincs joga, kapitny!–trlte le az arcrl a vrt Becker, ahol felrepedt a bakancsomtl.–Kibreltem a rakteret, s ami itt trtnik, az egyedl az n dolgom! Nincs joga megtni, brmit teszek is idelent!
–Ez az n hajm, mr. Becker. Nem trk semmifle erszakot a fedlzeten. s ha ez magnak nem tetszik, szabadon elhagyhatja a hajmat!
–Mifle erszakrl beszl, kapitny? Krdezze meg Sue-t, hogy trtnt-e erszak!–intett Becker fellve s htt az egyik trolnak vetve, a ruhjt szipogva-lihegve igazgat szke lny fel.–Gyernk! Krdezze csak meg! Na! Mondd meg a kapitnynak Sue, hogy sz sincs semmifle erszakrl!
–Feleslegesen erlkdik, mr. Becker. Eleget lttam n magam is. Menjen fel szpen azon a ltrn, s az engedlyem nlkl meg ne prbljon mg egyszer lejnni a raktrbe!
Roger Willmar unott rutinnal llt az alig nhny perce bedokkolt Stormhawk dokk-kapujban. Mint a SOL Trsasg skyringi vmgyi eladja nem egy toborzhajt ltott mr, s ez a naszd sem volt rosszabb a tbbinl. A rakternek kt oldalba ptett gyak eltt legalbb tucatnyi fiatal sorakozott. Arcukon csak gy ragyogott a jvbe vetett hit. Valamennyien lthatan meg voltak gyzdve, hogy valami knyelmes s jl fizet lls vrja ket Skyringen. s br a krtyjuk biztosan mst tanst majd, nyilvnvalan egyikk sem volt mg tizennyolc ves. Csak sajnlni tudta szegny, ostoba klykket. Pr nap alatt r fognak jnni, hogy a fnyes jv milyen stt is tud lenni.
Igazbl Willmarnak csak annyi lett volna a dolga ezzel a naszddal is, hogy nyilvntartsba vegye az utasait, megllaptsa, mennyi vmkteles rut hoztak Skyingre, s kiszabja a fizetend sszeget. Csakhogy a klykkp kapitny, aki alig kt-hrom vvel lehetett idsebb az utasainl, teljesen vratlan mdon egszen ms dolgokrl kezdett beszlni. Elszr egy Adventurer nev teherhaj elleni kalztmadsrl akart jelentst tenni. A krtyja szerint, melyen egy rsz-trsulsi szerzds is volt, ennek a teherhajnak a ksri kz osztottk be a Liupolon. Ezen kvl Doesson kapitny azt kvetelte, hogy tartztassanak le valami Russel Beckert, aki t kzben erszakot akart elkvetni az egyik fiatalkor utason.
–Sajnlom Doesson kapitny, de nekem hiba jelenti az Adventurer elleni tmadst–rzta meg udvariasan a fejt Willmar.–A kzpontban kell bejelentenie, az illetkes tisztviselnknl, aki majd felveszi az eset pontos adatait.
–rtem. s a msik eset? Abban sem tud segteni?
–Ismtelten sajnlom kapitny, de n csak vmgyi elad vagyok, nem rendr. De ha kvnja, termszetesen idehvhatom a Skyring valamelyik rendrt, vagy akr a GalPol egyik tagjt.
–Persze, hogy hvjon ide, akit csak tud!–csattant fel a klykkp kapitny mellett ll, vkonyra borotvlt krszakllt visel, barna haj frfi.–Rendri vdelmet krek, mert Doesson kapitny t kzben megrgalmazott, minden ok nlkl slyosan bntalmazott, s a szabad mozgsomban is korltozott. Most pedig ezzel az alaptalan vdaskodssal akarja elrni, hogy az n tulajdonomat kpez berendezsi trgyakra rtehesse a kezt!
–Ahogy hajtja, mr. …..
–Russel Becker vagyok. n szerveztem ezeknek a fiataloknak az tjt, akik azrt rkeztek Skyringre, hogy itt vendglt ipari tanulmnyokat vgezzenek.
–Teht n mg vletlenl sem toborz, mr. Becker? Ugye eszbe sem jutott, hogy illeglisan fiatalkor munkavllalkat helyezzen el Skyringen?
–Hov gondol, mr. Willmar? n mindig betartom a trvnyeket! Csakis tanulni hoztam Skyringre ezeket a fiatalokat.
–Akkor ugye elkrhetem az utasok krtyit?
–Doesson kapitnytl kell krnie, mert azokat is elkobozta tlem, amikor megtmadott s gyakorlatilag fogsgba vetett.
–Ezzel arra akar clozni, hogy a kapitny megvltoztatta a krtyk tartalmt?–krdezte szemldkt felvonva Willmar. –Vagy taln csak ezzel akarja megmagyarzni, mirt nincs egyik krtyn sem szli beleegyezs s elzetes tanulmnyi szerzds?
–A krtykat termszetesen a tulajdonosaik fogjk tadni nnek, mr. Willmar–szlt kzbe Doesson kapitny.–Csakis azrt vettem el ket mr. Beckertl, hogy visszaadjam az utasaimnak.
Willmar csendre intette a nyomban zajosan glni kezd Beckert, majd az adat-vizorjba ptett komon felhvta a GalPol skyringi irodjt s segtsget krt a nyolcas dokkban ll Stormhawk CDM-17-es naszdra. Amg a nyomozk megrkeztek, sorra ellenrizte az utasok krtyit. Ahogyan sejtette is, egyik fiatalnak sem volt elzetes tanulmnyi szerzdse, s mg a legidsebbek is alig tltttk be a tizenhatot. gy aztn Willmar knytelen volt kzlni Doesson kapitnnyal, hogy egyetlen utasa sem hagyhatja el a naszd fedlzett.
Kzben megrkezett a GalPol kt nyomozja is. Russel Becker nekik is elkezdte eladni a maga trtnett, de pillanatok alatt elhallgattattk. Az egyik nyomoz megkrte Doesson kapitnyt, hogy a menjen fel vele a lakflkbe s mondja adat-vizorra, mi trtnt t kzben. A msik kzben a trtnet Becker ltal igaznak vlt vltozatt kezdte rgzteni. Mivel ez mr messze nem tartozott a munkjhoz, Willmar elksznt a kapitnytl s visszatrt az rkikt fels szintjn lv irodjba.
AJÁNLOM AZ OLDALT