II. Thunderbolt
2.
– dvzlm nket az Arcturus fedlzetn! – hzta ki mind a szzhatvant centijt Rohm kapitny, cirkljnak vezrltermben a hrom gyakornok eltt. Vadonatj, aranyzsinros sapkjhoz emelte a kezt, aztn sorra kezet rzott a fiatalokkal. Kicsiny keze volt, de flelmetes ervel szortotta meg a gyakornokok ujjait. Kzben kerek, szinte kisfis arcn huncut mosoly terlt el. Anelra mg r is kacsintott. tvette a paprjaikat, de jszerint bele se nzett egyikbe sem.
– A paprjaik szerint Anela Tirak pilta-navigtor, Pell Eron hrads-feldert, John Harding tzr-kibernetikus gyakornoknak jelentkezik hozznk. Elszr is a szllsukrl gondoskodunk. Aztn megkapjk a beosztsukat. Ma mg csak ismerkedjenek az Arcturus-szal! De holnap mr maguktl is ugyanolyan j munkt vrok, mint a legnysg brmely msik tagjtl! Eleinte, mint joncok, nem fognak mindent rteni. Ilyenkor krdezzenek btran! Inkbb krdezzenek hromszor, mintsem egyszer elrontsanak valamit!
Az els nap hasonl jtancsok sokasgt hozta az joncoknak. A legnysg rr tagjai vgigvezettk ket az Arcturus-on a reaktoroktl a raktrakig, a kiemelhet lvegtoronyoktl a raktkat rejt trakig minden helyisgen. Kzben Pell s John bekltztek egy ngyszemlyes flke kt als fekhelyre Robert Yerkesh s Greg Haber laktrsaknt. A ni hlflke viszont tele volt, gy Anela sajt "luxus-lakosztlyt" kapott, a cirkl egyetlen ktgyas vendgszobjt, melynek fels fekhelyt a legnysg addig egyszeren raktrnak hasznlta.
Mg vgig barangoltk az Arcturus-t, aprnknt megismerkedtek a hszfnyi szemlyzettel is. Valamennyien a hszas-harmincas veikben jr fiatalok voltak. A legidsebb Rohm kapitny volt, a maga negyvent vvel.
Az Arcturus azonos tpus volt a msfl ve, els les bevetsn eltnt Unicornis-szal, melyet Anela mg Saatenrl ismert. Rohm kapitny cirklja azonban mr plyafutsa kezdetn kitnt a hasonl egysgek kzl. Els tjn nem egy, de mindjrt kt csengiz bzist is sikerlt lebombznia nukleris raktival. Azta az Arcturus hrom jabb bevetst hajtott vgre. Trfei kztt a ht ellensges bzis mellett az ldzsre indult trhajk kzl is szerepelt nyolc.
Ngy nappal Anelk behajzsa utn az Arcturus elindult tdik tjra. A hrom gyakornok mr elre rlt a pomps kalandoknak, melyek az t sorn vrnak rjuk. A csodk azonban valahol lemaradtak a fedlzetrl. Csak a szolglatok szigor, monoton rendje maradt. Nyolc rs munka s nyolc rs pihen vltakozott vg nlkl. Szolglatuk vagy a mszerek ttlen figyelsvel telt, vagy a cirkl fedlzeti munkinak vgzsvel. A fedlzeti munkk sorba tartozott a vget nem r takarts, a konzervek bontsa-melegtse az tkezsekhez, no meg a mosogats.
Ha vgre letelt a szolglat, kvetkezett a vrva vrt pihen. Akkor alhattak, olvashattak, esetleg beszlgethettek is a legnysg tagjaival. Csakhogy a bevets msodik hetnek vgre nem volt a fedlzeten rs, amit ne olvastak, film, amit ne lttak volna. Mire a cl kzelbe rtek, a szrakoztat beszdtmk is rg elfogytak. Ha valaki megszlalt, mr az els mondatbl mind tudtk, mit akar ppen mondani.
Pedig a neheze csak ekkor kvetkezett. Elrtk a kapitny ltal kiszemelt naprendszert s cskkentett sebessggel, de a hipertrben maradva trepltek rajta. Ezzel megakadlyoztk, hogy az esetleges csengiz trhajk szlelhessk az Arcturus-t, k viszont bemrhettk a bolygk plyit. Rohm kapitny s trsai gondosan mrlegeltk, hogy tapasztalataik szerint melyik bolygn szmthatnak leginkbb a csengizek jelenltre, aztn pontosan a kiszemelt planta s kzponti csillaga kz vittk a cirklt.
Elrve a kiszmtott pontot, az Arcturus kilpett a hipertrbl, hogy a feldertk ellenrizhessk a clpontul kivlasztott bolygt. Kt teljes napig psztztk mszereikkel a felsznt, nehogy brmi is elkerlje a figyelmket. Akkorra elkszlt a bolyg trkpe. Kt kozmodromot talltak rajta s ngy nagyobb vrost. Ez kiss megneheztette ugyan az Arcturus dolgt, de annl nagyobb rmmel tlttte el a legnysget.
A felderts vgeztvel Rohm kapitny parancsot adott a teljes gyorsulssal val tmadsra. A nap irnybl kzelt Arcturus-t az ellenfl csak akkor szlelte, amikor kiltte els raktit. A kt rrepltrre indtott ngy-ngy tltet a tkletes idzts rvn szinte egy idben csapdott a cljba. A nyomukban elszabadul nukleris pokolbl egyetlen csengiz trhajnak sikerlt felszllnia. Az Arcturus gyakorlott tzrei azonban mg a lgkrben megsemmistettk azt is.
A tkletesen vgrehajtott akci diadala egy csapsra visszaadta a hrom gyakornok mr-mr elvesztett lelkesedst. Rszesv vlva az Arcturus legjabb gyzelmnek, mris valdi rhajsoknak reztk magukat. A sikeres akci eltt biztosra vettk, hogy kptelenek lennnek mg egyszer elviselni az utazs gytr unalmt. De mire elrtk Devon bzist, mr le sem kergethettk volna ket diadalmas csillaghajjuk fedlzetrl.
Az Arcturus kurta msfl hetet tlttt Devon rrepltern. Els este mindjrt egy fktelen bulival nnepeltk meg legjabb gyzelmket s kiszabadulsukat a szolglatok unalmbl. Msnap kipihentk elz esti fradalmaikat. Harmadnap aztn nekilttak feltlteni a cirkljuk megfogyatkozott kszleteit. Tartlyok, ldk s kontnerek tucatjait tuszkoltk helykre a raktrakban. Kzben a devoniak segtsgvel kibontottk az Arcturus burkolatt, hogy a nehz raktkat kzvetlenl a trakba emelhessk a daruk.
Mikor vgeztek a rakodssal, Rohm kapitny ngy nap pihent adott a legnysgnek. maga kzben belt a devoni irnyttoronyba s igyekezett begyjteni a legfrissebb adatokat a csengizekrl. Mg trsai napoztak, a bzis komputerei segtsgvel megtervezte a kvetkez bevetst. Aztn tz nappal a landols utn kiadta a parancsot a felszllsra.
Anela msodik bevetse szinte hajszlra gy zajlott, mint az els. Csak annyi eltrs volt a kett kztt, hogy most csupn egyetlen csengiz bzist talltak s gettek ki a bolyg felsznn, de utna hrom ellensges cirklval knyszerltek megkzdeni. Raktik s lvegeik segtsgvel azonban vgl a bosszra szomjaz csengiz trhajkat is bzisuk utn kldtk a nemltbe.
Errl a bevetsrl az Arcturus knytelen volt jra hazatrni a Fldre. A csata sorn tbb helyen is felszakadt a burkolata a csengizek lzereitl, de a reaktorokra is rfrt egy javts. gy aztn a hrom gyakornok szmra kt teljes hnap szabadsg kvetkezett, mghozz otthon, a Fldn.
Az Arcturus soron kvetkez, hetedik tjra mr a hrom gyakornok is valdi, tapasztalt trhajsknt indult. Igazi otthonuknak reztk a cirkl szk folyosit s csaldjuknak a teljes legnysget. Fesztelenl meslgettek a szabadsguk alatt vgbevitt, vagy csak tervezett bolondsgaikrl. s mr k is btran ugrattk a legnysg rgebbi tagjait, ha a helyzet gy hozta.
A fesztelenl j hangulat egszen addig tartott, mg el nem rtk a Rohm kapitny ltal kiszemelt naprendszert. Ezttal ugyanis hiba szenvedtk vgig a felderts hossz, idegrl procedrjt. Nemhogy csengiz bzist, de mg egy ksza ellensges rhajt sem tudtak felfedezni.
Az eredmnytelen felderts befejeztvel a legnysg rvid megbeszlsre gylt ssze a vezrlben, az Arcturus egyetlen helyisgben, ahol mind elfrtek. Valamennyien tudtk, hogy a hasonl cirklk tjainak csak tizent-hsz szzalka szokott sikert hozni. De azok ms hajk voltak, nem Rohm kapitny Arcturus-a. k most elszr voltak knytelenek sorra venni a szomszdos csillagok jellemzit, hogy j clt keressenek.
A balszerencse azonban nagyon is kitart titrsuknak bizonyult. A felderts sem a msodik, sem a harmadik, de mg a negyedik naprendszerben sem hozott eredmnyt. Olyan terletre tvedtek, amelyet a csengizek valamilyen okbl nem hdtottak meg. A negyedik res rendszerbl kszleteik vszes fogysa miatt knytelenek voltak a legkzelebbi bzis, Zithin fel fordtani az Arcturus-t.
A hosszra nylt ton Khile Rohm szinte tajtkzott dhben. Korbban szra sem mltatott aprsgokrt most alaposan lehordta trsait. Fogcsikorgatva szidta a csengizeket, akik minden jzan szmtst felrgva tvol maradtak az ltala alkalmasnak tlt naprendszerektl. Ekkor tnt fel elszr Anelnak, milyen nagy adag hisg szorult a hres Rohm kapitnyba.
Khile Rohm indulatai csak akkor csitultak el, mikor Zithin kozmodromban az Arcturus feltltse kzben megkapta a Cepheus kapitnynak, Dena Berchilde-nek a felvteleit egy landolshoz kszl csengiz szllthajrl. Az res trral hazafel tart Cepheus csak tjkozdsi pontnak akarta hasznlni az adott rendszert, de az ellensg lttn alapos feldertsbe kezdett. Sajnos nem csak mrte be a csengizeket, hanem azok is a Cepheus-t, gy Berchilde kapitny knytelen volt flbehagyni munkjt s elmeneklni az ellene indul cirklk ell.
Berchilde kapitny adatait felhasznlva az Arcturus legnysgnek nem kellett a bolygk bemrsvel veszdnie. Pontosan az ellensges bzis s a napja kztt villantak be a rendszerbe s azonnal gyorstani kezdtek a csengiz bolyg fel, hogy mielbb tmad helyzetbe kerljenek.
Mr a felderts kezdetn kiderlt, hogy ezttal minden korbbinl nagyobb ellensges bzisra bukkantak. Berchilde kapitny bolygjn nem egy apr telepet, hanem ht hatalmas vrost s hrom tekintlyes mret rkiktt mrtek be az Arcturus felderti.
– Ezrt adta t az adatokat Berchilde – blogatott elgedetten a mszerfal felett lebeg holotrkp lttn Rohm kapitny. – Tl nagy falat lett volna ez neki s az Cepheus-nak!
– Klnsen raktk nlkl! – dnnygte az orra alatt Robert Yerkesh, a navigtor. – Mert res trakkal trtek haza, mikor megkaptuk tlk a koordintkat!
– Ostobasg! Senki sem adn t a biztos clpont adatait! Berchilde tudta, hogy nem brna el ezzel a bzissal, azrt adta neknk!
– Ezt nem rtem, kapitny – kuncogott Rohm kifakadsn Gute Staave, a csipkeldsre mindig ksz hrads. – n gy tudtam, hogy az Arcturus fegyverzete pont ugyanolyan erej, mint a tbbi hasonl cirkl, kztk a Cepheus- is!
– Egy cirkl erejt nem lehet csak a fegyvereinek a szmval mrni, Gute – fordult htra a kapitny. – Az Arcturus azrt olyan sikeres, mert klnlegesen j legnysge van!
– Attl tartok, most ez a klnleges legnysg is kevs lehet a sikerhez – fordtotta komolyra a szt Gute. – Tl nagy ez a bzis. Nem kellene nhny msik cirklt is segtsgl hvni?
Gute javaslattl a kapitny elbb elspadt, majd paprika-piros lett. Mly levegt vett, hogy leteremtse a benne s hajjban ktelkedni mer lnyt. Mieltt azonban megszlalhatott volna, felharsant Naumo hangja a feldertbl:
– Riad! Idegen trhaj a plynkon! Riad! tkzsre felkszlni!
Anela, mint gyeletes pilta egy pillanatig dbbenten nzte a f kpernyn az ppen elbk bevillan csengiz teherhaj kpt. Aztn lecsapott a hajtmvek vezrl rendszerre. Teljes erej fordulsra s fkezsre ksztette az Arcturus-t, hogy elkerlhessk az alig szz kilomterre lev, rohamosan kzeled msik trhajt. Hossz, vgtelennek tn msodpercekig semmi sem trtnt, de az utols pillanatban az Arcturus mgis kezdett kitrni vgzetes irnybl. A csengiz teherhaj kpe vgre elmozdult a kperny kzeprl, s ha lassan is, de feljebb csszott.
Anela elfehred ujjakkal egyre nyomta a kormnyfvkk gombjait, kzben vrta a vgzetes tkzst, mely elpuszttja mindkt csillaghajt. A robbans azonban elmaradt. Helyette csak Rohm kapitny parancsa csattant fel:
– Egyes-kettes harclls! Szedjtek le ezt a brkt!
A meglepett csengiz teherhaj utasai mg magukhoz sem trhettek a meglepetsbl, amit a mellettk alig nhny tucat mterrel elszguld cirkl okozott, amikor az Arcturus harci helyzetbe emelt lzerei elpuszttottk ket. Ezzel Rohm kapitny elejt vette, hogy a csengizek riaszthassk a bzisukat. Igaz, holmi rdijelekre mr nem is volt szksg. A teherhajt elemszt robbans legalbb nulladrend csillagknt lngolt fel a megtmadott bolyg egn.
A meglepets-szer tmadsnak ezzel persze befellegzett. Ebben a helyzetben minden kapitny elmeneklt volna a vdekezsre felkszlt ellenfl kzelbl. Khile Rohm azonban nem volt hajland flbehagyni tervezett tmadst. Ha a bzis teljes kigetsre nem is maradt eslye, a lehet legnagyobb krt akarta okozni a csengizeknek.
A tmad Arcturus kilomternyi izz gzcskot hzva, teljes gyorsulssal kzeltett cljhoz s a bzis vdelmre felszllt fl tucat csengiz cirklhoz. Az ellensg els, tvoli csapsait knnyedn hrtotta a fldi trhaj pajzsa s a kt lveg. tszguldottak az ellensges cirklk kztt s kilttk sszes raktjukat.
Tlzottan megnvelt sebessgk miatt a fldiek ksn vett szre, hogy a bolyg krl csengiz vadszgpek tucatjai jrrztek. Az t teleplsre irnytott raktk tbbsgt a vadszok mg a lgkrn kvl megsemmistettk. A tizenhat tltetbl mindssze hrom rte el a cljt, ezek kzl is kett ugyanabba a clpontba csapdott.
Elhzva a bolyg mellett rmiszt kp fogadta az Arcturus legnysgt. Egy msodik, npes cirklktelk vrt rjuk a planta mgtt. A kt tz kz kerlt Arcturus csak abban bzhatott, hogy hamarabb ri el az ugrshoz szksges sebessget, mint ahogy a korbban ttrt csengiz ktelk utolrhetn ket.
Hamarosan kiderlt, hogy nem az ellensges cirklk jelentik az elsdleges veszlyt. A raktkat is megritkt csengiz vadszgpek falki most az Arcturus-ra vetettk magukat. A tzrek persze mindent megtettek, hogy tvol tartsk ket a cirkltl, de lassan rvnyeslni kezdett a tmadk tlereje. Vesztesgeikkel mit sem trdve igyekeztek lzereikkel tlterhelni az Arcturus pajzst.
Mgis majdnem sikerlt a szks. Mr elrtk az ugrs gravitcis hatrt, mikor az egyik vadszgp jelentktelennek tn raktja eltallta a ngyes reaktor htrendszert. Az automatika azonnal kikapcsolta a tlmeleged hajtmvet, de ezzel az Arcturus elvesztette gyorsulsi flnyt a csengiz cirklkkal szemben. A verseny ettl mg lesebb lett, hiszen a nehz fegyverzet ellensg amint utolri, percek alatt szt is lheti az Arcturus-t.
Rviddel ksbb, a baj betetzseknt levlt a tlterhelt pajzs egy rsze is. Anela azonnal fordtani kezdte a hajt, hogy a vdtelenn vlt fels rszt minl kevsb rhessk el a csengiz vadszgpek. A sors klns fintoraknt az az egyetlen, szerencstlen lvs, mely mgis eltallta az Arcturus htpncljt, ppen a lvegtornyot rte. A cirkl tzereje egy pillanat alatt a felre cskkent, mg jobban nvelve a csengizek gyzelmi eslyeit.
– Anela! Tartsd szinten a gyorsulst! – kiltotta Rohm kapitny, az ajt fel rohanva. – Ne engedd a haj fl a csengizeket! Soldier! Gyere velem!
A kapitny sebtben kt brigdba szervezte a nlklzhet embereket. Az egyik csoport a reaktort igyekezett kijavtani. A msik brigd, a kapitny vezetsvel a fels lvegtornyot prblta jra mkdsre brni. A pajzs maradkt r tallatok folyamatos rzkdsa s Anela szorgos manverei kzepette ez nem is bizonyult olyan egyszer feladatnak.
Kzben a csengizek is rjttek, hogy valami komoly kr rte ellenfelkkel. A vadszgpeik mindent elkvettek, hogy az Arcturus fl kerlve, az elnmult lveg fell tmadhassk a cirklt. Szerencsre mr elgg sztszrdtak, gy Anelnak rendre sikerlt kivdenie magnyos prblkozsaikat.
De egyszer az Arcturus szerencsje is elfogyott. Az ldz cirklk kzl egy Skorpi – mely a tatjra ptett, kiemelhet lzerrl kapta a nevt – kezdett veszedelmes kzelsgbe kerlni. Anela rmlten ltta, hogy a csengiz hamarabb ltvolba rhet, mint ahogy az Arcturus bekapcsolhatn trgenertort.
A kvetkez pillanatban heves lks vgta oldalba a cirkljukat. A folyosrl behallatszottak a vlaszfalak lezuhansnak semmivel ssze nem tveszthet dndlsei, a slyos tallat jelzseknt.
Egy pillanatra mlysges ktsgbeess lett rr Aneln. Seglykrn fordult volna htra, de egyedl volt a vezrlben. Lekzdtte jeges bnultsgt s kinylt a trgenertor kapcsoli fel. Maximumra fokozta a feltltst, aztn figyelmeztets nlkl bekapcsolta a hipertr-genertort. Az Arcturus hirtelen megldult. Irtzatos, legalbb t g-nek megfelel gyorsuls prselte a szkbe Anelt. Alig brt levegt venni a mellkast szort terhelstl. Szeme eltt elsttlt a vilg, mikor a megknzott cirkl vgre lebukott a hipertrbe gyilkosai ell.
Lassan oszladozott a kd Anela tudatrl. A vezrltermet halvny, srgsan dereng fnybe vonta a vszvilgts. Valahol eltte egy vrs lmpa villogott figyelmeztetn. Fj tagokkal prblta feljebb tornszni magt a szkben, hogy meglthassa a veszly forrst. Egyetlen pillants elg volt, hogy teljesen maghoz trjen. A hibajelzs a trgenertor perceken belli legst jelezte. Genertor nlkl viszont sosem juthatnak haza!
– Figyelem! – szlt bele rekedten az eltte gaskod mikrofonba rekedten. – t msodperc mlva lelltom a trgenertort! Mindenki ksse be magt!
Kapcsolsai nyomn az Arcturus megtorpant, mintha falnak rohant volna. A genertor lelltsval egy idben rgi fnyben ragyogott fel a vilgts, feltrva Anela eltt a vezrlterem siralmas llapott. A padlt, a kt egymst kvet lkstl sztszrdott tollak, paprok s a legnysg szemlyes aprsgainak maradvnyai bortottk. Nhny mszert tnkretettek a rzuhan trgyak. Kzvetlenl Anela szke mgtt hevert Sordier bezzott sarkra nyomorodott kedvenc knyve, A Vilg legszebb kltemnyei. A vezrlpult aljnl pedig Rohm kapitny kabalnak szmt porceln kvscsszje, mely valami csoda folytn csak a flt vesztette el.
– Figyelem! – hzta maga el balsejtelmektl gytrve Anela a mikrofont. – Anela Tirak vagyok a vezrlbl! Krjelentst krek minden rszlegbl!
A hangszrbl elbb csak halk nyszrgsek, elmorzsolt kromkodsok szrdtek ki. Aztn a lny vgtelen megknnyebblsre, sorra megszlaltak a trsai:
– Itt a feldert! Pell Eron vagyok. Naumora rdlt az egyik pult. A berendezsek fele tnkrement. Ha tudsz valakit kldeni, segtsget krek!
– A navigcibl Yerkesh s Staave. Megsztuk pr zzdssal. A mszereink ltszlag pek, most vizsgljuk a rendszereket!
– Egyes harclls, Killgor vagyok! Pierssonnal egytt rendben vagyunk. A berendezs mkdik.
– Kettes harclls, John Harding gyakornok – jelentkezett egy srsan remeg, rekedt hang a fels lvegllsbl. – Velem van Ylow Storak. Mind a kt combjt megfogta a vlaszfal! A kapitny, Ian Haar, Sordier, Bolden s Nageb a fal tloldaln rekedt a tallatkor!
– Hrmas harclls! Sorber s Statton. A mszerek egy rsze megbolondult, mi meg vagyunk.
– Gphz! A fmrnk vagyok – jelentkezett fjdalomtl eltorzult hangon Gard Till. – Van kt halottunk s velem egytt hrom sebeslt. A ngyes reaktor minden lemeze le volt bontva, mikor a lkst kaptuk. A msik hrom hajtm p s mkdik!
– Itt az orvosi szoba – szlalt meg vgre az Anela ltal legjobban vrt hang, Neia Norg. – Itt van nlam Greg Haber s Evda. Evdnak eltrt a bal karja.
– Neia! Megprblom kiszabadtani Storak lbait – vette t az irnytst Anela. – Greggel menjetek oda! Killgor! Ti siessetek a feldertbe s segtsetek leemelni a pultot Naumorl! Till! Fel tudtok menni az orvosi szobba? Gute odamegy s ellt benneteket, amg Neia visszajn a kettes harcllsbl.
– Persze, hogy fel tudunk menni – nygte sszeszortott fogai kztt Gard Till. – De nem rtana egy kis segtsg! A vllam flig sztment s nehezen tudom tmogatni Mihailt. Neki a lba trtt.
– Sorber s Statton mris elindul hozztok! – grte Anela.
– Neia! – jajdult John elcsukl hangja a fels harcllsbl. – Nem rzem Ylow pulzust! Az elbb mg nyszrgtt, de most hallgat s nincs pulzusa!
– Rgtn ott vagyok, John!
– Minket mr rendbe szedtl, Anela – szlalt meg Yerkesh. – Veled mi van? Egy darabban vagy mg?!
– Mi lenne? Ugyanaz van itt is, mint az egsz fedlzeten – vonta meg a vllt fradtan Anela. – Hatalmas rumli. Kitrt s tnkrement mszerek tmkelege. s mellettk egy nagyjbl psgben maradt gyakornok.
Vesztes csatjban az Arcturus sokkal slyosabb srlseket szenvedett, mint a legnysg elsre gondolta volna. A Skorpi tallata teljesen letpte a fels lvegtornyot. A vadszgpek ismtld tmadsaitl tbb helyen is felhasadt a burkolat. A legnagyobb lk kzel kt ngyzetmteres volt, ettl llt le a ngyes reaktor. De megsrlt az egyik bal oldali tartly is, rengeteg rtkes hajtanyagot eresztve ki az rbe.
A legslyosabb vesztesg mgis a legnysget rte. A leszakad lvegtorony vek ta tart bajtrsi-barti kapcsolatokat szaktott meg, hat trsukat ragadva magval a nemltbe. Odaveszett szeretett kapitnyuk, akit valamennyien az Arcturus lelknek reztek. Eltnt Sordier, aki mindenre tudott valamilyen tall idzetet kedvenc verseibl. Bolden s Storak vgtelen sakk-partijainak is vgeszakadt. Nageb rajzai, melyek minden folyosn s flkben ott dszelegtek, sem fognak mr jabbakkal gyarapodni. s nem lesz tbb nyenc ebd sem, mert Haar, a remek hobbi-szakcs, mint tzr szintn a lvegtoronyban volt.
A fedlzeten eluralkod gysz ellenre ktheti megfesztett munkval sikerlt befoltozniuk a burkolaton ttong rseket s zembe helyezni a ngyes reaktort. Minden kszen llt a hazatrshez, csak ppen a haj helyzett nem tudtk mg meghatrozni. Anela ktsgbeesett mentakcija kiragadta ugyan az Arcturus-t a csengizek kzl, de senkinek halvny fogalma sem volt, hogy hov, a vgtelen kozosz melyik pontjra reptette.
Vgl a kt navigtor s a piltaknt egyedl maradt Anela, knytelen-kelletlen megtervezett egy plyavonalat a legkzelebbi, tbb-kevsb ismersnek vlt csillagig. Remltk, hogy ott vgre megfelel tjkozdsi pontokat is tallnak, s egyenesen a Fld fel vehetik az irnyt.
Tizenht nappal a szerencstlen csata utn a legnysg megmaradt tagjai gy dntttek, hogy Ylow Storak holttestt egy tartlyba zrva kilvik a kozmoszba. Jelkpesen, testket egy-egy ruhadarabjukkal jelezve, ugyanabban a tartlyban indtottk utols tjra msik t elvesztett trsukat is.
A hajdani korok tengerszeit idz temets utn az Arcturus hazaindult s nyolcheti bolyongs utn szerencssen meg is rkezett Kozmogrdba.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
