Br fogalmam sem volt, mirt kell nekem ppen Freeportra replnm, a Kevin ltal rnk bzott utasnak eleinte mg rltem is. Igazn pletes ltvny volt a kt lny egytt! Clara hasonl kor lehetett, mint Liana. Ugyanolyan vkony is volt, br neki egy kicsivel szlesebben kerekedett a cspje, a mellei viszont nem fesztettk gy a zubbonyt, mint Liannak. Az arca egy kicsit elkeskenyedett az lla fel. Erteljes pofacsontjai mg ki is hangslyoztk ezt a majdnem szv alakot. A szjt sokszor egszen keskenyre szortotta, pedig ha megfeledkezett magrl s elmosolyodott, netn nevetni kezdett, szp rajzolat ajkai valami klns szpsget varzsoltak az arcra. Bronzbarna haja viszont kibrndt mdon alig volt hosszabb az enymnl. Mg a fleit is csak flig takarta el.
De volt valami, ami kzelrl szinte ijesztv tette Clarat. A szeme. Klns, zldes rnyalat macskaszeme volt, ami taln mg egzotikusabb s szebb tehette volna. Csakhogy ezek a szemek nem egy kedves, dorombol cica, hanem egy vad ragadoz tekintetvel nztek mindenkire. Hidegen s szmtan mrlegelve. s mindig tmadsra kszen.
Amikor levltunk a Goliath dokkjrl, Clara gy nzett vgig rajtunk, mintha az letrt kellene megkzdenie velnk. Eleinte Lianat is ugyanilyen ellensgesen mregette, mikor a navigtorunk kicsit flre vonta. Nem tudom, mit mondhatott neki Liana, mert olyan halkan beszlt, hogy sem a piltaflkben, sem az tkez sarokban nem lehetett rteni. De azt lttam, hogy Clara eleinte csak figyelmesen hallgatta, aztn mr vlaszolt is, vgl pedig mg el is mosolyodott. Felnyitottk Liana szekrnyt, meg a legfelst is, ami mostantl Clara fekhelye lesz, s valamit nagyon pakolsztak, immr teljes egyetrtsben.
Ksbb, amikor a Lianatl kapott klcsn-ruhkban, mg nedves hajjal visszatrt a zuhanyozsbl, Clara egyenesen odajtt hozzm. Korbbi szraz, ellensges hangvtelhez kpest szinte mr kedvesen krdezte meg, hogy nem segthetne-e az gyeletesi szolglatok elltsban. Merthogy mssal nem tud fizetni az trt, meg az elltsrt. Megnyugtattam, hogy vagyunk elegen a munkhoz, s klnben is rezze csak jl magt a fedlzeten, hiszen most a vendgem. Zld szemnek villansa elrulta, hogy szvesen kezdene faggatni a freeporti kldetsemrl, a Goliath-rl s taln mg Kevinrl is. De azonnal visszafogta magt, s inkbb elballagott beszlgetni az tkez sarokba.
Ksbb aztn szre kellett vennem, hogy Clara nem csak egyszeren beszlgetett a legnysgem tagjaival. vatosan kerlte, hogy Steve, vagy az n jelenltemben prbljon megtudni valamit a kontnerhaj s a Stormhawk kapcsolatrl, vagy ppen a szmra titokzatos idegenrl, aki lthatan az egsz akcit irnytotta. De nmi kedveskedssel fszerezve megkrnykezte Sharmant, s mg inkbb Dooley-t, aki nmi cirgatsrt cserbe taln el is mondott volna mindent, amire Clara kvncsi volt. Csakhogy Dooley nem tudhatta, hogy a titokzatos idegen, aki utn Clara rdekldni prblt, ugyanaz a Kevin, aki a Cor Serpentis-szel velnk egytt rkezett a Sweethome-ra.
Szerencsre nem csak n vettem szre, miben mesterkedik Clara, hanem Steve is, aki azonnal meg is tette a szksges ellenlpseket. Halkan rvette Lianat, hogy a kvetkez edzsnkre hvja magval a vendgnket is. s amg mi levonultunk az res raktrbe, Steve igen alaposan elmagyarzhatta Dooley-nak s Sharmannak, hogy mirl nem beszlhetnek Claraval. Legalbb is erre utalt, hogy Dooley ettl kezdve, nagy csaldst okozva Claranak, csakis sajt korbbi kalandjairl meslt a lnynak.
Mieltt azonban erre rjhettem volna, mg vgig kellett csinlnom egy edzst a mi kt amazonunkkal. A bemelegts s az alap gyakorlatok a szoksosnl is jobban mentek. Mert br Clarat messze nem talltam olyan szpnek s vonznak, mint Lianat, de a vkony klcsn-trikban azrt bven volt mit nzni rajta is! A ksbbi harci gyakorlatok sorn aztn gyorsan rjttem, hogy mgsem olyan j tlet ezzel a kt lnnyal egytt edzeni! Mire a gyakorlatok vgeztvel felkapaszkodhattam a ltrn a zuhanyozv alaktott lgzsilipbe, gy reztem magam, mint akit kt megrakott kontner kztt felejtettek tkznek.
Hat rvros megltogatsa utn azt hittem, mr nem nagyon rhet meglepets, de a Freeport nagyon ms volt, mint a korbban ltott rvrosok. Nem a megszokott, forgsra tervezett szerkezet volt, hanem gy nzett ki, mint egy gigantikus, ember alkotta virg. Alul, mr amennyiben a vilgrben van rtelme brmelyik irnyt is gy nevezni, mint a virg szra, egy napkoh s a hozz kapcsold gyrak fzre sorakozott, a ht s napelemek csillog „leveleitl” krlvve.
A virg kvetkez rsze az rkikt korongja volt. Lehetett vagy hromszz mter tmrj. Taln r sem jttem volna a rendeltetsre, ha nem ltok meg nhny nagyobb trhajt, melyek a dokkokra kapcsoldva gigszi tskk mdjra meredeztek a korong peremn. A korong felett t, tltsz kupolval bortott „kehely” kvetkezett. Mindegyik kupola vagy szz mter tmrj, s nagyjbl egyharmad olyan magas ellipszoid volt. Els pillanatban azt hittem, maguk a kupolk vannak zldre sznezve, de aztn rjttem, hogy az alattuk termesztett nvnyeket ltom.
s hogy el ne felejtsem, volt Freeportnak mg egy fontos jellegzetessge! Messze az rvrostl s a Stormhawk-tl, szabad szemmel csak egy fnypttynek lthatan, egy rnaszd jrrztt. Ha r mertem volna kzelteni a viddel, jl lthattam volna a kis koronghaj tetejn a trzsbe flig besllyesztett piltaflkt s a ngy nagy hajtmvet is a korong hts rszn. De nem mertem. Mert alig villantunk be a Lalande-A rendszerbe, a naszd piltja recseg hangon azonnal rnk parancsolt, hogy kapcsoljuk ki minden tmad rendszernket. s ki mer egy fejvadsszal ellenkezni? Fleg Freeport kzelben?
Mert amint a neve is mutatta, Freeport egy szabad kikt volt. Itt nem volt hatalma sem a GalPolnak, sem a tvoli Szvetsgnek, de mg a mindenhat SOL Trsasgnak sem. Freeporton bksen megpihenhettek egyms mellett a kalzok s a rend rei. s ezt a bkt a fejvadszok nkntes jrrei biztostottk mindenki szmra az rvrosban s a krnyez rben.
Otthon, a j reg Mole-on mindenki csak a „Nagy Lehetsg”-knt beszlt a Freeportrl, ha egyltaln szba kerlt. Azt mesltk, hogy akinek szerencsje volt ide eljutni, az itt elszegdhetett egy kalzbandhoz ppgy, mint a Trsasg egyik nagy hajjra. De az idsebbek halkan azt is hozztettk, hogy akinek nincsen szerencsje, arra bizony tvgott torokkal tallhatnak r a Freeport laki egy reggel valamelyik szk tjrban, de elfordulhat az is, hogy nyomtalanul eltnik a szervkereskedk jvoltbl.
Amint kzeledtnk a szmukra kijellt dokkhoz, gy nvekedett bennem a kvncsisg s mi tagads a flelem is. Kvncsi voltam az emberisg legszabadabbnak mondott rvrosra, s tartottam is tle. Sokszor s sok rosszat hallottam mr a fejvadszokrl. De a darlingpearl-i tallkozsom azzal a kt vrgzs, szadista llattal, minden korbbi rmlmomnl borzasztbb volt. s azta egyetlen porcikm sem kvnta, hogy ismt a fejvadszok kzelbe kerljek. Mrpedig Kevin parancsra most ppen az egyik legismertebb fszkkbe kszltnk belemszni!
rtetlenl s sietsen ereszkedtem le a ltrn a raktrbe. A dokk-kapu jelzjnek szapora csipogsra, ahogyan azt Steve mg a dokkols eltt a szmba rgta, Dooley-t kldtem le. Tudtam n magamtl is, hogy egy kapitnynak nem illik a beosztottait megelzve rohanni, ha valaki bebocstst kr, de Steve valahogy most ennl sokkal nyomatkosabbam kttte a lelkemre, hogy ne menjek a dokk-kapu kzelbe. Csakhogy hiba ment le Dooley, ha pr perc mlva felszlt a komon, hogy egy kldnc nv szerint Lianat s engem keres. gy ht mgis csak le kellett mennem a raktrbe, hiba tiltotta meg olyan kemnyen Steve.
A raktr bejratban egy mg nlam is vkonyabb s fiatalabb klyk lldoglt trelmesen. Dobozra emlkeztet, kis kerek sapkja s sttkk egyenruhja, melynek bal melln aranyozott felrat, hirdette a TwinMeteor nevet, azonnal megmutattk, hogy az rvros egyik szllodjbl jtt. Kezben a szlloda tmtt, fehr reklmtskjt szorongatta, meg egy levelet.
–n Thomas Doesson kapitny?–krdezte a klyk bizalmatlanul mregetve, mikor meglltam a dokk-kapuban.
–Clara Towner kisasszony kldi a kapitny rnak ezt a levelet–nyjtott felm egy sszehajtott paprlapot a kldnc, fejnek ttova mozdulatval az rkikt felsbb szintjre vezet lpcs fel intve, amerre Clara mg reggel, nem sokkal a dokkols utn elballagott.
Amint kivettem a kezbl a levelet, a klyk azonnal Lianahoz fordult:
-Ha a kisasszony Liana Crocker, akkor Clara kisasszony ezt a tskt nnek kldi.
Liana meglepetten fogta meg az el emelt tskt. Sztnyitotta s amint beletrt, ha lehet, mg rtetlenebb arcot vgott, mint addig. A tskban ott volt minden ruhja, amit Claranak adott a kiszllsa eltt, hogy a lny ne csak a szkafandere alatt viselt vkony kezeslbasban vgjon neki Freeportnak.
Csak egy pillantst vetettem a Liana kezben lv tskra, aztn kibontottam a levelet, hogy egy pillanattal ksbb ugyanolyan meglepett kpet vgjak n magam is, mint a navigtorom. A papron csak ennyi llt Clara szpen formlt betivel:
Doesson kapitny!
Ksznm, hogy elhozott Freeportra! tikltsgem fejben tutaltam a szmljra 2000 kreditet. Mivel n a kezdeti nzeteltrsnk ellenre sem tekintett fogolynak, s engedett szabadon hazatrni a bartaimhoz, ha legkzelebb tallkozunk, majd n is szlok pr j szt az n rdekben a bartaimnak!
Clara Towner
Percekig bmultam a levelet, jra meg jra elolvasva azt a pr sort, mintha attl okosabb lehettem volna. A Stormhawk fedlzetn Claranak mg egy fillrje sem volt, s Liana ruhiban jrt. Ha most pr ra alatt ruht s pnzt is tudott szerezni, akkor nagyon gyorsan rtallt a Red Dragons helyi sszektire.
–Bocsnat, kapitny! Van valami vlasz?–krdezte btortalanul a klyk.
–Van, de nem levlben. Csak mondd meg Towner kisasszonynak, hogy ksznjk, mindent megkaptunk!–beszd kzben a zsebembe nyltam, mert amita kapitny lettem, mindig volt nlam pr darab tkredites rme. Egyet elhalsztam, s a klyk markba nyomtam, hadd legyen egy j napja, mert a szllodban biztosan nem fizetik valami jl.
Steve mr lassan fl rja figyelte az alacsony, fekete haj, szrs szem emberkt, aki csak llt a fels szint korltja mellett szrke overalljban s ltszlag szrakozottan nzegette az rkikt nyzsgst. Nha megfordult, hogy tekintett vgigfuttassa a teraszon ldgl vendgeken. Nha elstlt a vendgl terasznak tls vgig, de aztn mindig vissza is jtt. Lthatan eszben sem volt elhagyni a helyt. Egyrtelm volt, hogy a fick vr valakire. Vagy ppen figyel valakit? Amikor az emberke ismt a kzelben tmasztotta a korltot, Steve vgre elhatrozsra jutott. Kihrpintette az itala maradkt. Maghoz intette a pincrlnyt, s miutn fizetett, tempsan a kiszemelt fickhoz ballagott. Megtmaszkodott mellette a korlton s halkan megszltotta:
–J napot, bartom! Van egy ellensgem, akit flre kellene lltani az utambl. Az sem baj, ha vgleg eltnik az illet. Az r nem szmt! s ha mr gyis itt vagyok Freeporton, beszlnem kellene a Red Dragons valamelyik embervel is.
–s ezt mirt ppen nekem mondod, cimbora?–krdezte a fekete haj emberke unottan.
–Csak mert … te ltszol a legokosabbnak a krnyken–vonta meg a vllt Steve.–s valahogyan biztosra veszem, hogy szeretnl keresni tz kreditet. Persze lehet, hogy tvedtem s tged nem is rdekel az a pr kredit.
–Jl ismered az embereket!–blogatott elvigyorodva az idegen, aztn hozzfzte:–Ktszer tz kredit persze sokkal jobban hangzana. Mert ugye kt cmet keresel, cimbora!
–Nem akarsz te egy kicsit tl sokat keresni?–vonta fel a szemldkt Steve.
–Dehogy! n szabott tarifval dolgozok! Tz kreditet fizetsz elre. Tzet pedig, amikor elviszlek a keresett emberekhez.
–gy rted, adjak neked egy tzest, amivel szpen felszvdhatsz? Valban ekkora baleknak ltszom?
–n vagyok a legjobb kzvett az rkiktben, uram!–hzta ki magt nrzetesen a fekete haj emberke.–Ha Robin Glover azt mondja, kt tzesrt megszervez neked kt tallkozt, akkor gy veheted, hogy az a kt tallkoz mr meg is trtnt!
–Rendben van, Robin!–nevette el magt Steve s egy tzkreditest tartott a kzvett el.–De ne feledd el: ha valaki megprblja tverni James Pierce-t, az magtl is kistlhat a surrantn. Mert n gyis megtallom s surrantra teszem! Mr mondtam az elbb: ilyen esetben az r nem szmt!
–Hov gondolsz, uram!–hborodott fel a gyansts hallatn Robin, mikzben eltntette zsebben a pnzt.–Egy ra mlva itt vagyok, vagy ne legyen Robin Glover a nevem!
Steve harmadszor is a csenghz emelte a kezt, aztn meggondolta magt s inkbb ersen megkopogtatta az ajtt. A recepcis szerint Clara Towner elz nap ezt a szobt, a 117-est brelte ki, s azta ki sem mozdult innt. Azt ugyan mg borraval ellenben sem rulta el a fick, hogy a lny krtyjn mennyi pnz volt, de egy msodik tsrt legalbb hajland volt felengedni Clara szobjba. Csakhogy hiba jtt fel Steve az emeletre, hiba berregtette kitartan a csengt, s hiba kopogtatta meg msodszor is a manyag ajtt, semmi vlasz sem jtt a szobbl.
jabb kopogs helyett Steve megfogta a kilincset s megprblt benyitni a szobba. Legnagyobb meglepetsre az ajt nyitva volt! Vgigvillant a szeme jobbra-balra az res folyosn, aztn gyors mozdulattal belpett a szobba. Felkszlt Clara felhborodott tiltakozsra, de csak a sket csend fogadta az res helyisgben. Amint becsukta maga mgtt az ajtt, keze a zrban lg kulcshoz rt. Steve gyanakodva nzett krl a hrom lps szles, t lps hossz szobban. Az ajttl jobbra a zuhanyflke flig nyitott ajtajn tl a beptett szekrny elhzhat, tkrs els lapjnl kezdte a kutatst.
A szekrny szinte teljesen res volt. Csak Clara narancssrga szkafandere lgott a fogason. Felette a polcon pedig az ttt-kopott sisak. Steve gyakorlott mozdulattal nylt a nyitott rruhba s emelte ki a nhny napja a bls al rejtett aprcska lehallgat kszlket. t ilyen kis mikrofont tett Clara klcsn kapott ruhiba s szkafanderbe, htha megtudhat valamit azokrl, akikkel a lny felveszi a kapcsolatot. De Clara gyesebbnek bizonyult, mint vrta! Egyszeren megszabadult a ruhitl s ezzel a lehallgatktl is.
Az rkiktre nz, kerek ablak alatti asztalon lev noteszt is sokig vizsglgatta Steve. A fny fel is tartotta, htha a letpett laprl tnyomdott rst fedez fel rajta. De sem efflt, sem egy kitpett lap nyomt nem ltta a noteszen. Mg az asztalon ll kom utols hvst sem tudta megnzni. Vagy senki sem hasznlta a kszlket, vagy ha mgis, akkor az illet gondosan trlte a hvott szmot a memribl.
A bal oldali falhoz tmaszkod szles, ktszemlyes gyra fesztett takar, meg a rajta lev sszehajtott trlkz azt is azonnal elrulta Steve-nek, hogy senki sem aludt a szobban. Vagyis Clara csak bejelentkezett a TwinMeteorba, hogy innen vegye fel a kapcsolatot a bartaival, de mr tegnap el is hagyta a szllodt. Mghozz olyan titokban, hogy a recepcis szre sem vette.
A szoba knosan precz rendje felvetett ugyan mg egy lehetsget Clara tvozsval kapcsolatban, de Steve ezzel nem is akart foglalkozni. Jl tudta, hogy nem egy ember tnt mr el nyomtalanul a Freeporton szervkereskedk s egyes bandk jvoltbl. Ha a lny a bartja lett volna, vagy elfogadta volna Kevin ajnlatt s csatlakozik hozzjuk, Steve az egsz rvrost felforgatta volna, hogy megtallja. De Clara valjban az ellensghez tartozott. Ha segtsgre van szksge, krje a bartai segtsgt! Hacsak nem ppen a bartai toroltk meg ltszlagos rulst s beszltk r az rvros haj nlkli elhagysra.
Ha a Goliath ksrete kzben azt hittem, mr tudom mit jelent az unalom, a Freeporton r kellett jnnm, mekkort tvedtem. Steve ngyszemkzt rm parancsolt, hogy mint a Stormhawk kapitnya, ne hagyjam el a naszdot! A tbbiek persze csak egyszer trhajsok voltak, akik kimehettek az rkiktbe szrakozni! De n mg a szksges utnptlst sem szerezhettem be az zletekben! Pedig mg Steve is elment, a dolgait intzni! n meg bmulhattam a monitoron Freeport rkiktjt! Legfeljebb akkor vethettem nhny pillantst kzvetlenl a kinti vilgra, amikor kiengedtem valamelyik beosztottamat.
Eleinte csak ltem a helyemen, nztem a kls kamera kpn a kikt nyzsgst s rgtam magam, amirt nem mehettem ki a fedlzetrl. Nyomon kvettem egy-egy rakodt, vagy lestem az zletek kirakatt, amennyire a lgzsilip melletti kamera odalthatott a kikt fels szintjre. De nem kellett egy ra, hogy ezt is vgleg elunjam! Nhnyszor vgigstltam, vagyis inkbb vgigcsrtettem a flkn a lgzsiliptl a piltaflkig. Ettl viszont nemhogy lenyugodtam volna, csak mg sokkal jobban bepipultam!
Vgl lementem a raktrbe. Ledobtam a fal tvre a zubbonyomat, s minden bemelegts nlkl kemny rnykharcba kezdtem. Hatalmas elnnal tttem-rgtam kpzeletbeli ellenfelemet. Minden dhmet levertem arctalan, vdekezsre kptelen alakjn. Vgigkergettem az egsz raktren, s nha hatalmas dndlssel rgtam bele egy-egy rosszul felmrt akci vgn a fmfalba. De most szinte jl esett az a fjdalom is, ami ilyenkor vgignyilallt a lbamon!
Lihegve torpantam meg, mikor dallamosan megzendlt a dokk-kapu jelzje. Legszvesebben puszta kzzel tptem volna fel a bejratot, hogy a fm padlba tapossam, aki zavarni merszel. De Steve utastsa szerint elbb a nyit panel alig tenyrnyi kpernyjn megnztem, ki akar bejutni a naszdomra, csak aztn trtam ki a bejratot Liana eltt.
A bevsrlsbl hazatr Liana kt, egyms mell fogott reklmtskval felszerelkezve lpett be a raktrbe. Mosolyogva akart rm ksznni, de aztn csak nzett zavartan. Sz se rla, nem lehettem valami pletes ltvny tizzadt trikmban, lihegve az rnykharc erfesztstl. Flre lltam a navigtorom ell s ismt lezrtam a Stormhawk-ot.
–Veled meg mi trtnt?–krdezte Liana olyan kzvetlenl, ahogyan csak az edzseinken beszlt.–Nincs jobb dolgod, mint itt frasztani magad?
–Lenne–vigyorodtam el fradtan.–Csak attl tartok, ha abba belekezdenk, sztrgnd a micsodmat!
–Ha olyat tennl, akkor lehet–mosolyodott el hamisksan Liana. Aztn a ltra fel indulva hozztette:–De az is lehet, hogy nem.
Ha nem halmozdott volna a trelmetlen feszltsgem reggel ta, taln fel sem veszem azt a kis viccet. De gy valami megpattant bennem. Kt nagy lpssel utolrtem Lianat s a karjnl fogva, kicsit durvbban is fordtottam vissza s rntottam magamhoz, mint ahogyan akartam. Mohn megcskoltam, br tudtam, hogy pillanatokon bell el fog bnni velem a maga meg szokottan, gyors s kemny mdjn.
De valami egszen ms trtnt. Nem Liana kle, vagy trde reccsent-koppant rajtam, csak kt tskja a fmpadln. s Liana a nyakamat tlelve, hozzm simulva, szenvedlyesen viszonozta a cskomat. Egy perccel ksbb pedig mr nem csak elkpzeltem, de a ruhja al frkz tenyeremen valban rezhettem is melle selymes brt. Teljesen belevesztem Liana cskjba, az illatba s nekem feszl, rugalmas testnek lelsbe. Szinte megllt krlttnk az id. Csak mi ketten lteztnk, ahogy a csktl fuldokolva kapaszkodtunk egymsba.
–Ahogyan grtem, itt is vagyok, uram–telepedett le Robin Glover Steve asztalhoz.–Ha akarod, mris indulhatunk elrendezni az ellensged sorst! Megbeszltem szmodra egy tallkozt a legmegfelelbb emberrel, uram.
–Ha nem haragszol, majd n dntm el, hogy tnyleg a megfelel emberrel hoztl-e ssze, Robin–jegyezte meg csendesen Steve.–s mikor beszlhetek a Red Dragons embervel?
–Bocsss meg, uram!–vgott igen fancsali, csaldott kpet Robin.–Ilyen mg nem trtnt velem. De ebben az gyben kudarcot vallottam. Senkit sem talltam Freeporton, aki a Red Dragonshoz tartozna.
–Szval a Red Dragons gynke elhagyta az rkiktt? Megkapod a pnzed, ha kiderted, hogy mikor replt el! s kapsz mg egy tzest, ha megtudod, hogy hov indult Freeportrl.
–Ne rts flre, uram! Szvesen megszolglnm a pnzedet. De senki sem tud rla, hogy valaha is jrt volna Freeporton brki is a Red Dragons-tl. Ha mgis megtrtnt, akkor az az ember s az a haj olyan jl lczta magt, hogy egyetlen bartom sem jtt r, hogy ppen a Red Dragons egyik embervel beszl, vagy a hajjukat ltja!
–Ez a hr is tbb a semminl, Robin! s hogy ne legyen hibaval a fradozsod, ezrt is megadom a tzest, amit grtem! Most pedig lssuk azt a szakrtt, aki elrendezi a problmmat!
Robin engedelmesen felpattant s a vendgl oldala mentn az egyik kupola felsbb szintjeire vezet lpcs fel indult. Ktemeletnyi kapaszkods utn egy kerek terecske kzepn rtek az els lakszintre. A teret szeglyez zletek kirakatai kztt sugr irnyban hat kis utccska nylt, melyeknek a vgn nagy kilt ablakok engedtk be a Lalande-A fnyt. A lpcs tetejn Robin kicsit megtorpant, s krdn nzett Steve-re, majd a kirakatokra. Mikor ltta, hogy megbzjt cseppet sem rdeklik az zletek, a kvetkez szint lpcsje fel fordult.
Mg kt hasonl elrendezs szinten vgtak t, majd a harmadikon, kicsit mr lihegve, Robin befordult az egyik jobbra nyl utccskba. Steve megfigyelte, hogy ezen a szinten, de mr az elzn is, a kzponti tren nem zletek kirakatai, hanem klnbz irodk dszes felirat ajti sorakoztak. Robin azonban a hivalkod irodk helyett a kis utccska egyik egyszer, feliratok helyett csupn a IV/4-154-es szmmal jelzett ajtjhoz vezette Steve-et.
–Megrkeztnk, uram! Odabent mr vrja nt az az ember, aki megoldhatja a problmjt.