Hajnali fl hromkor rtnk El Caimano el. Legszvesebben azonnal horgonyt vetettem s partraszlltam volna, de nem mertem csak gy befutni egy spanyol kiktbe. Napkeltig az bl eltt cirkltunk s csak akkor hajztunk be, amikor tvcsvemen t meggyzdtem rla, hogy egyetlen nagyobb haj sem horgonyoz a kiktben.
A reggeli fnyek azt is megmutattk, milyen kicsi val-jban a sziget. Mg csak valdi kikt-ble sem volt. Keletrl egy mocsaras, hajzhatatlan szoros tlfeln az Ingovny-sziget fogta fel a szeleket a vroska kiktje eltt, dlrl egy magasra emelked szikla. Maga a vros is inkbb volt nevezhet nagyobbacska falunak. Mindssze nhny tucat kunyh lapult a sziget kzepn emelked hegy oldalban. A vros kzepn llt ugyan nyolc-tz tehetsebb, emeletes hz is, de a legtbb plet csak fbl, vagy vlyogbl rakott visk volt. A kikts utn gyorsan rjttem, hogy a csendes vroska npessge csak az utbbi idben ntt meg, mita a spanyolok lezrtk kiktiket az idegenek eltt. El Caimano jelenlegi lakinak tbbsge ugyanis csempsz volt. k vittk tovbb a spanyol szigetekre az itt megvsrolt angol s francia rukat.
Habr amint partra lptem, tbben is felajnlottk, hogy brmit hoztam is, egy ttelben mind megveszik, mindenkinek nemet mondtam. Nem egyszeren csak eladni akartam, hanem vsrolni is, vagyis egy igazi kereskedvel zletelni. Szerencsre nem kellett sokat krdezskdnm, viszonylag knnyen megtalltam Alonso Mentato boltjt s a kis spanyol azutn alkudozs nlkl megvette az sszes rumomat, mghozz kt-szeres ron, mint amennyit n adtam rte Highrock-ban. Hasonl gyorsasggal adta el nekem a raktrban hever mahagnit s benft alig htszz aranyrt. Most mr csak attl tartottam, hogy az elhzd rakods kzben rajtunk thet egy spanyol hadihaj. De szerencsre nem csak nekem volt srgs, hogy elhagyjam El Caimanot. A Principio legnysge s senor Mentato segdei kt nap alatt kirtettk, s jra megraktk a rakteret. Sernysgknek hla, mr huszonharmadikn napkeltekor elhagyhattuk a spanyol szigetet.
zleteim lebonyoltsa kzben arra is sikerlt idt szaktanom, hogy Gorrando kapitny tancst kvetve felkeressem Adriano Montefit. A mester elgedetten hallotta, hogy a hre mr az Archipelagok minden szigetre eljutott. Rgtn mutatott is nekem vagy kt tucat pomps tvcsvet, de sajnos szmomra szinte mind megfizethetetlen volt. Vgl a legegyszerbbet vlasztottam, de mg az is ktszztven aranyamba kerlt.
1601. jlius 27.–23 ra 24 perc
1601. augusztus 03.Belflor6 ra 38 perc
Ngy s fl napba telt, mg El Caimanobl Belflorba vitorlztunk. Napnyugta utn j kt rval rtnk a sziget el. A sttben elkeseredetten kerestem a kikt bejratt, de szinte semmit sem lttam. Aztn Belflor dli rszn vratlanul les fnypont szikrzott fel. A jobb kzre es parttl biztos tvolsgot tartva a fny fel vitorlztunk. Mr flig megkerltk a szigetet, amikor teljes egszben meglthattam a kikt szles bejratba keld kis szikln a vilgttornyot. A torony fnye utn igazodva mr nem volt nehz bevitorlzni az blbe. Szerettem volna azonnal partra szllni, de a sttbl felbukkant egy rjrat s a parancsnokuk harsny hangon megtiltotta, hogy reggelig elhagyjuk a hajnkat.
Msnap reggel sorra jrtam a belflori kereskedket, hogy a legjobb rat kaphassam a mahagnirt, meg az benfrt. A harmadik bolt tulajdonosa, Jean Neuville ajnlotta a portkmrt messze a legjobb rat, br alkudozs kzben alaposan kioktatott az angolok s a spanyolok megbzhatatlan s alattomos termszetrl. A rakomnyomrt mindenesetre ezer arannyal tbbet adott, mint amennyirt vettem. Radsul a raktrbl hromszznegyven aranyrt sikerlt vsrolnom nhny bla finom francia vsznat, amit mr. Havensile olyan nagyon vrt Highrock-ban.
Habr az zlettel mr az els napon vgeztem, s a rakodst is hamar befejeztk az embereim, egy teljes hetet pihentnk a vidm francia vroskban. Jkat ettnk s ittunk Nuare Senaingan fogadjban, melyet megkopott cgre miatt Fekete Hattynak hvtak a belfloriak. Kzben friss lelmiszert vsroltam s a vizeshordinkat is feltltttk, amivel El Caimanon nem mertem hzni az idt.
Msodik belflori napomon megszltott az utcn Antuan Nanet festmvsz. Lelkendezve dicsrte az arcom frfiassgt s mindenron le akart festeni „au naturale” stlusban. Amikor elkldtem a fenbe, megsrtds helyett a szvem hlgye utn kezdett rdekldni, hogy csekly tszz aranyrt kszthessen rla egy csodaszp portrt. Eleinte arra gyanakodtam, hogy valamelyik emberem usztotta rm ostoba viccbl Antuan Nanet-t. De vgl r kellett jnnm, hogy a mvsz minden segtsg nlkl, magtl csinlt bohcot nmagbl.
Ksbb, a Hattyban egy udvariasan hajlong, finom modor emberke zavarta meg az ebdemet. Josef Touriet-nek hvtk s mivel szab volt az istenadta, ht nagyon szeretett volna egy divatos kabtot varrni szmomra. Vlemnye szerint ugyanis csak a legsze-gnyebb matrzok jrnak egyszl ingben, ahogyan n is tettem a nyri melegben. Taln el is fogadtam volna az ajnlatt, ha lett volna pnzem effle cifrasgokra. De hla don Mercadalnak, minden vagyonom csak a Principio ldjban lapul hromezer arany rm es rsze volt.
Este igen udvariasan egy Girars nev katona csatlakozott a mulatsgunkhoz. Rszben azrt, hogy elpanaszolhassa valakinek a bnatt, rszben pedig azrt, hogy vgre borba is fojthassa azt. Az elfogyasztott bor mennyisge alapjn mindenesetre igen komoly bnata lehetett a szerencstlennek. Az els hat-ht pohr utn Girars a belflori kormnyz, monsieur de Bijou tlzottan elkel, fennhjz modorra kezdett panaszkodni. Valamirt nagyon nehezmnyezte, hogy a kormnyz r szre sem veszi az vitz katonit. Ksbb a kormnyz lnyrl, Jacqueline-rl radozott, akihez foghat szpsget mg sosem ltott. Hosszan ecsetelte, milyen csodlatos is lenne, ha egyszer valami nagy veszlytl menthetn meg a mademoiselle-t. Vgl, mieltt mg az asztal al csszott volna, valami ellptetsrl s lenykrsrl motyogott, aztn az arcra mereved boldog vigyorral lehanyatlott a padlra.
Magamban jt nevettem a remnytelenl szerelmes katonn, de msnap azrt rgi ismersknt kszntttem a vroshza eltt posztol vitzt. Udvariasan el is beszlgettem a fejt fjlal Girars-szal. Persze szemrmetlenl letagadtam, hogy brmit is mondott volna a mlyen tisztelt kormnyz rrl, avagy a csaldjnak brmely tagjrl.
Akrcsak az embereim, n magam is akrmeddig elviseltem volna a Hatty finom ebdjeit-vacsorit, meg j borait. Sajnos sokkal kevesebb pnznk volt effle lhasgokra, mint idnk. gy aztn egy httel az rkezsnk utn felszedtk a horgonyt s visszaindultunk Highrock-ba.
1601. augusztus 11.–8 ra 46 perc
1601. augusztus 26.Highrock6 ra 18 perc
Vgre igazn mellm szegdtt a szerencse. Elvitorlz-tunk a kt nagy spanyol sziget, Isla Ballena s Granda Avilia mellett, de sznt sem lttuk a spanyolok rhajinak. gy aztn szinte unalmasnak nevezhet t vgn vethettnk horgonyt egy kds reggelen Highrock-ban. Mita elhagytuk a vrost, a kezdeti hatszz aranyunkbl hromezer lett, radsul a Principio rakterben hrom tucat blnyi finom francia vszon vrt eladsra. Megszaporodott vagyonunk arra sztklt bennnket, hogy az els napot a pihensnek szenteljk. Alaposan megebdeltnk ht a Kvr Vaddisznban. Olyan alaposan, hogy mg a vacsoraid is az asztal mellett rt bennnket.
Msnap aztn megltogattam George Havensile-t. A szikr, reg boltos kszsgesen leksrt a kiktbe. Nagyokat nygve kapaszkodott fel a Principio fedlzetre, majd ereszkedett le a raktrbe. Tallomra rbktt egy blra, hogy bontsuk ki, alaposan megvizsglta a Belflorbl hozott vsznat, aztn felknlt az egsz rakomnyrt ezerhromszz aranyat. Amikor ltta, hogy alkudni akarok, szrazon kzbevetette, hogy ennl tbbet senki sem ad az rumrt, is csak most az egyszer knl ennyit. Szerettem volna feljebb srfolni a vszon rt, de lttam az reg arcn, hogy az alkudozs csak kromra lehet, gy a tenyerbe csaptam.
Mg javban tartott a kirakods, amikor megegyeztem mr. Havensile-lal, hogy a vszon rt htszz arany hjn rumban krem. A vn boltos rblintott az jabb zletre s kt nehz trszekere a rakods harmadik napjn mr hozta is az els rumoshordkat a Principo-hoz Ngy nap alatt a belflori blk helyet cserltek a gondosan lergztett hordkkal. A kvetkez utazs elviselhetbb ttelre a friss lelmiszer mell vettem kt ketrecre val csirkt, meg egy sld malacot is. A nehz munkban megfradt legnysgnek tovbbi tz nap pihent adtam, amit nemcsak k fogadtak rmmel, hanem a kikt szajhi is. Vgl augusztus huszontdikn este a fedlzetre parancsoltam mindenkit s msnap reggel, napkeltekor ismt tra keltnk El Caimano fel.
1601. augusztus 30.18 ra 53 perc
IslaBallena-tl tvol, Keletre
Baj nlkl elrtnk Isla Ballena magassgba, amikor az rszem vitorlkat jelzett. Hamarosan kiderlt, hogy nem is akrmilyen tallkozsban van rsznk. Hrom haj csatzott elttnk. Egszen pontosan egy kis angol gallion prblt elvlasztani egymstl egy spanyol fleute-ot s a ksrett ellt knny galliont. A fleute kapitnya azonban semmi hajlandsgot sem mutatott a megadsra. Legalbb olyan hevesen gyzott tmadja fel, mint a ksrje. gy a tmad angol haj idrlidre kt tz kz kerlt s hamarosan az letrt kellett harcolnia.
Egy rval ksbb a csata vratlan fordulatot vett. Az egybknt is nehzkesen manverez spanyol fleute egyre lthatbban kezdett a bal oldalra dlni. gyi elnmultak, legnysge a csnakok vzre bocstsval volt elfoglalva. A Fortitude matrzai csaldottan lttk, hogy elvesztettk a zskmnyukat. Minden dhket a megtpzott Sirena Libre-n akartk kitlteni. A spanyol tzrek azonban ezttal remekeltek. Kvetkez sortzk sztzzta az angol haj orrt. A tmad Fortitude s a San Sebastiano fleute csaknem egyidben merlt a hullmsrba.
A gyzedelmes Sirena Libre menteni kezdte a fleute legnysgt, mg r nem dbbentek, hogy lassan ltvol-on bell rnk. Akkor kifesztettk minden vitorljukat, s elmenekltek ellnk, sorsukra hagyva honfitrsaikat. Ezzel persze rnk testltk a ments befejezst. Mi pedig lelkiismeretesen ki is hztunk a vzbl flszz angol s vagy hsz spanyol hajtrttet.
1601. szeptember 04.–4 ra 24 perc
1601. szeptember 07. ElCaimano6 ra 04 perc
Miknt els alkalommal, most is hajnalban rtnk a spanyol kikt el. s persze ezttal sem mertem nap-kelte eltt behajzni az blbe, nehogy belefussunk egy kellemetlen hadihajba. Radsul a kikt most nem is volt res, mint legutbb. Igaz, nem hadihaj horgonyzott odabent, csak a Weasel fleute. Kurttott vitorlkkal hajztunk be az blbe, vigyzva, nehogy a fleute legnysge tmadsnak vlje valamelyik manvernket. A parton aztn kiderlt, hogy a Weasel is csak annyira spanyol, mint mi magunk. Hamar kiderlt, hogy a csempszhaj legnysge legalbb annyira flt tlnk, amennyire mi nem akartunk gyant breszteni bennk.
Senor Mentato rgi ismerseknt dvzlt a boltjban. Ezttal csaknem hromszoros ron vsrolta meg a Principio-n hozott rumot. Az elmlt hnap alatt a csempszek jvoltbl jabb benfa s mahagni kszlet is kerlt a kis spanyol raktrba, amit azonnal meg is vettem tle. A ketts zlet azt eredmnyezte, hogy a spanyol rakodk s a Principio legnysge ktnapi megfesztett munkval megint kirakta a rumot s beraktrozta a mahagni s benfa ktegeket a hajm hombrjaiba. Kemny munkjuk jutalmul a msodik estn a haj ldjbl fizettem egy vacsort a Vn Kajmnhoz cmzett fogadban minden rakodnak.
Amg mi az zlettel voltunk elfoglalva, a tengerbl kimentett spanyolok valamennyien s Martin Camden kapitny angol matrzai a Fortitude-rl t trsuk kivtelvel elhagytk a hajnkat. A spanyolok egyszeren csak hazai parton akartak kiszllni. Camden kapitny viszont a legnyeivel egytt elszegdtt egy csempsz-famlia, a Lambrinik egyik j hajjra. rzkenynek aligha mondhat bcst vettnk a hajtrttektl, aztn szeptember hetedikn reggel felszedtk a horgonyt, s elhagytuk Caimano szigett.
1601. szeptember 11.–21 ra 21 perc
1601. szeptember 20.Belflor6 ra 30 perc
Brmennyire igyekeztnk is, megint csak ks este, sttben kellett horgonyt vetnnk Belflorban. Korbbi tapasztalatunkbl okulva, ezttal meg sem prbltunk partraszllni, hiszen az rsg gysem engedte volna. Trelmesen kivrtuk a reggelt, amikor a Principio tisztjeivel elmehettem reggelizni a Hattyba. A reggeli utn mr nyugodtan s tele hassal stlhattam el monsieur Neuville boltjba, hogy a ggs francit megrvendeztessem az jabb szlltmnyommal. Ezttal mg jobb zletet ktttnk, mint elz alkalommal, de sajnos csak aranyakban gazdagodhattam. Jean Neuville raktrban ugyanis mindssze ht bla vszon llt.
Mivel els zben olyan pompsan reztk magunkat Belflorban, ezttal sem szabhattam rvidebbre a pihen idejt. Ettnk-ittunk, s persze sok ms mdon is jkat szrakoztunk Nuare Senaingan fogadjban s Belflor ms, kevsb tisztes intzmnyeiben. Nhnyan taln tlsgosan is jl reztk magukat, mert vgl a legnysgem hrom tagja is elkrte a haszon res rszt s elhagyta a Principio-t. Eddigi utjainkon is mindig kevesen voltunk knny kis gallionunk kezelshez, gy egy cseppet sem rltem a hrom legny htlensgnek. Kicsit marasztalni prbltam ket, de aztn megkaptk, amit akartak.
A kihajzsunk eltti estn egy halk szav, udvarias fiatalember vakodott az asztalunkhoz. Meghajolt elttem, mintha valami nemes r lettem volna, aztn mly tisztelettel bemutatkozott. Beuve Hainault-nak hvtk s kt hete rkezett Eurpbl, egyenesen Montpellier-bl, ahol orvosdoktornak tanult. Szavait igazoland zavartan elbem tette az asztalra kivl bizonytvnyt. Hajorvosnak ajnlkozott a Principio-ra. Csekly tapasztalatai miatt csupn kettszz aranyat krt egy esztendre. Sajnos sem pnzem, sem annyi emberem nem volt, hogy felvehettem volna a hajmra Beuve Hainault-ot.
1601. szeptember 25.18 ra 47 perc
GrandaAvilia-hoz kzel, Keletre
Ismt sikerlt elosonnunk Isla Ballena mellett s mr tl jrtunk utunk feln, amikor Granda Aviliatl keletre tallkoztunk egy spanyol konvojjal. Persze nem volt ez olyan igazi, nagy konvoj, mint amilyennel n elhagytam Eurpt. Csak hrom tarkra mzolt karavella, egy bord mellvd fleute s a ksretket ellt harminchat gys galleon.
gylvsnyinl kzelebb vitorlztunk el egyms mellett. Feszlten figyeltk a spanyolokat, hogy az els gyans jelre szl al fordulhassunk, s elmeneklhessnk. De a spanyoloknak eszkben sem volt tmadni. Valsznleg k is tartottak tlnk. A ngy lass teherhaj egyenes vonalban haladt a friss keleti szlben. A ksr galleon azonban kurttott vitorlkkal gy helyezkedett, hogy vgig kztnk s vdelmezett konvoja kztt maradhasson.
1601. szeptember 28.–7 ra 01 perc
1601. oktber 14.Highrock6 ra 51 perc
Msodik krutunkat bevgezve zletileg mg nagyobb sikert knyvelhettem el, mint elzleg. A vrt pihenbl azonban semmi sem lett. Alig adtam el a Belflorbl hozott vsznat, elm llt Bill Croft, aki addig affle fedlzetmester volt a Principio-n. Nagy zavarban, ide-oda topogva bejelentette, hogy tizenngy trsval el akarjk hagyni a hajt. Nagyon vgydtak mr Eurpban maradt csaldjuk utn, s gy szmoltk, hogy az eddigi haszon rjuk es rsze elegend lesz a hazatjukra. Megrtettem ket, de attl mg rosszul esett a dntsk, mivel Croftk tvozsval pedig gyakorlatilag felezdtt a ltszmunk.
Msnap reggel a rakodst teljesen a helyettesemnek szmt Patrick Wogan-re bztam, n meg beltem a Kvr Vaddisznba s fennhangon bejelentettem, hogy matrzokat akarok felvenni a hajmra. Azt hittem, alig tallok nhny embert, de hamar kiderlt, hogy Highrock-ban meglepen sok az llstalan tengersz. Fertlyra sem kellett, hogy sorba lljanak az asztalom eltt a jelentkezk. Kt tejes napon t hallgathattam a klnbz emberek klnbz trtneteit. Minden jelentkez igen megbzhat, s fleg nagyon tapasztalt tengersz volt, s termszetesen egy sem akadt kzttk, aki a sajt hibjbl maradt volna lls nlkl a szigeten. Hosszas megfontolsok utn vagy flszz matrzzal hetven fre nveltem a Principio legnysgnek a ltszmt. Az jonnan felvett tengerszekkel azonban mr nem ktttem olyan rszesedsi szerzdst, mint akikkel egytt szktem Granda Aviliarl.
AJÁNLOM AZ OLDALT