Reggel nagy kdre bredtnk. Visszafordultam nyugat fel, hogy ne tvolodjunk el tlsgosan a spanyol szigettl. Aztn a kdbl fl hat krl egy hajharang kongst hallottuk. Harckszltsget veznyeltem s lassan, vatosan megkzelitettk az idegen hajt. A gyenge szlben csak ht rra sikerl olyan kzel kerlnnk, hogy lthassuk: egy spanyol pinasse szik elttnk.
Tzet veznyeltem s ezzel az egyetlen sortzzel vget is rt a csata. A spanyol haj valsznleg lport szllthatott, mert egy hatalmas robbans darabjaira tpte. Egy darabig kerestk a tllket, aztn folytattuk az utunkat nyugat fel.
1603. janur 19.9 ra 14 perc
Granda Avilia-hoz kzel,szakra
Kvetkez ldozatunk egy az Amerikkrl rkez fleute volt. Csatra ugyan nem kerlt sor, mert amint elbe lttnk, a Carmelita azonnal bevonta a lobogjt s megadta magt. Rakomnynak legrtkesebb rszt traktuk a Sea’s Lord-ra, aztn a spanyol tengerszeket a csnakjaikba ltettk, a felute-ot pedig felgyjtottuk.
1603. janur 21.12 ra 49 perc
Granda Avilia-hoz kzel,szakra
A Carmelita kifosztsa utn msfl napig egyetlen hajt sem lttunk, de azutn a Brazlibl rkezett hajraj jabb tagjval, a negyvenhat gys Montanez-zel szmolhattunk le. A kt tegsoros galleon legnysge ugyan egszen msknt kpzelte el a csata vgt, de szerencsre neknk is volt beleszlsunk a dolgok menetbe.
Szl fell tmadva lecsupasztottuk a Montanez keresztrdjait, aztn tz al vettk a nagy hajt. Nem volt nehz a meglassult galleon eltt maradni, gy alkonyatra meglkeltk s elsllyesztettk a spanyolok jabb hadihajjt is.
1603. janur 22.14 ra 38 perc
Granda Avilia-hoz kzel, Keletre
Az elz esete feltmad viharos szl miatt egsz jjel s egsz dleltt kelet fel kellett vitorlznunk. De ppen ennek a szlnek ksznhettk soron kvetkez ldozatunkat, a Conseils barcat. A ktrbocos hajcska kapitnya azonnal szl al fordult, amint megltta a Sea’s Lord-ot s meneklni kezdett. Kt rval is elmlt dl, mire gylvsnyire meg tudtuk kzelteni a Conseils-t. De amikor elbe lttnk, azonnal szlbellt s megadta magt.
1603. janur 23.13 ra 41 perc
Granda Avilia-hoz kzel, Keletre
Aviliatl keletre tallkoztunk hadjratunk utols ldozatval. A mlyre merl, igen lassan halad Perla meg sem vrta, hogy elbe lvessek. A lobognkat ltva azonnal szlbe llt s megadta magt. Eredetileg fel akartam gyjtani, mint nhny napja a Carmelita-t, de amikor meglttam, hogy szinte a teljes rakomnya benfbl ll, letettem ebbli szndkomrl. A spanyol tengerszeknek megengedtem, hogy csnakjaikkal visszaevezzenek Granda Avilia szigetre, a Perla-t pedig zskmnyknt magammal vittem.
1603. janur 26. –20 ra 19 perc
1603. februr 05. Highrock6 ra 04 perc
Alig tbb mint kt hetes hadjratom vgeztvel diadalmasan trtem vissza Highrock-ba. De mivel ks este vetettnk horgonyt az blben, reggelig bizony senkit sem rdekelt, mit vgeztem Granda Avilia vizein. Msnap aztn puccba vgtam magam, s egy kiads reggeli utn kihallgatsra jelentkeztem sir Mortons-nl. Rszletesen beszmoltam gyzelmeimrl, de kormnyz urunkat nem sikerlt elbvlnm velk. Sir Samuel kifejtette, hogy sokkal nagyobb rtke lenne a diadalaimnak, ha nem elsllyesztem, hanem Highrock-ba hozom a legyztt spanyol hajkat, a rakomnyukkal egyetemben.
Remltem, hogy ezttal gyorsan megszabadulok James Gosnoldtl, de tvedtem. Az alapos hivatalnok elbb kikrdezett a csatimrl, a Sea’s Lord s a Perla raktrban tallhat rukrl, majd karonfogott, s lestlt velem a kiktbe, hogy szemlyesen is meggyzdhessen lltsaim igazsgrl. Kzben szakavatottan felbecslte a rakomny s a Perla rtkt is, majd kzlte, hny aranyat kell elre befizetnem a highrock-i kincstrba felsge rszre.
Miutn kifizettem a kincstr jutalkt, fradtan betrtem a Kvr Vaddisznba ebdelni. gy ltszik, Jeremy Windem nagyon j vendgnek tartott, mert ott hagyva kandall melletti posztjt, maga sietett felszolglni az ebdemet. Kzben szoksos vigyorval elsorolta High-rock szintn szoksos hreit. Habr egy cseppet sem rdekelt, megtudhattam, melyik halsz csinlt nagy fogst, s hogy Billy Hander hajjt elfogtk a piratok Tendales fel flton. A vroslakk nagy derltsgre Hander nem akarta elismerni a tmadst, inkbb valami ztonyrl hadovlt, amelyre rfutott a Seahorse. De volt egy olyan hre is a kvr kocsmrosnak, amitl bizony megllt a kanl a kezemben. Tz nappal korbban meghalt doctor Alumnus. Nem tudni, mivel ksrletezett egyedl, jnek idejn, mert a tantvnyai csak reggel talltak r a holttestre a laboratriumban. Valami j, vgzetes fzetet prblhatott ki a j doktor, vesztre sajt magn. Az arca eltorzult a szrny kntl, a teste merev volt, mint a k, a bre pedig egszen elkklt a gyilkos szertl.
Msnap dleltt a vrosban megszltott egy idegen tengersz. vatosan krlpillogva mondta el, hogy Olaf Ulsson ltni akar. Fontos dolgokrl akar velem beszlni, vagyis nem rtana sietnem Shark Islandra. Rblintottam, hogy amint lehet, elmegyek Ulssonhoz, br fogalmam sem volt, mit akarhat tlem a vicces kedv pirat. Az idegen azonban felhvta a figyelmemet, hogy Ulsson nagyon nem szereti, ha megvratjk!
Ngy teljes napomba kerlt, mg eladtam a kt hajm teljes rakomnyt s a Perla-t. A kirakodsnak azonban csak a felnl tartottunk, amikor sir Mortons ismt az irodjba hivatott. Kmei jelentettk neki, hogy Granda Avilian egy kalztmadst ksztenek el Itkal ellen. Az alkirly r azt akarta, hogy srgsen vitorlzzak el Itkalra s biztostsam a szigetet a spanyol tmads ellen. Az akcihoz a kincstr biztostotta a muncit s siker esetn 1500 arany jutalmat.
1603. februr 09.11 ra 41 perc
Itkal eltt, szakra
Megrkezve Itkalhoz, szakrl kerltk meg a kis szigetet. A kiktt elzr fldnyelv mgl vratlanul felbukkant egy tizenngy gys, knny spanyol gallion. A Tonina kiltt rnk egy teljesen elhibzott sortzet, aztn szl al fordult s minden vitorljt kifesztve meneklni kezdett. Semmi eslye sem volt a jval frgbb Sea’s Lord-dal szemben. Alig fertlyra alatt utolrtk s Dreyfus megint remekelt. Lvedkei hatalmas reccsensekkel csapdtak a Tonina oldalba. A knny spanyol haj rvid id mltn leadta a tatjt s percek alatt elmerlt.
1603. februr 09. –14 ra 21 perc
1603. februr 11. Itkal6 ra 29 perc
A Tonina felett aratott gyors gyzelmnk utn kiktt-tnk Itkal gerenda mlja mellett. De mr a parthoz kzeledve feltnt, hogy a korbban virgz vroska meglehetsen rosszul nz ki. A partra hzott halszbrkk tbbsgbl csak gett roncsok maradtak, mint a vros kunyhibl is. A tehetsebb khzak tlltk ugyan a tzet, de a teteje mindnek odaveszett. A helyrsg laktanyjnak falain hatalmas rsek ttongtak, amiket nylvnvalan a tmadk gyi trtek. A romok kztt mindenfel vres tetemek hevertek. Krdeznem sem kellett, hogy lssam, alaposan elkstnk a sziget vdelmvel.
Alig szlltam partra, az itkaliak elpanaszoltk, hogy ngy napja kt spanyol haj rkezett a sziget el. A Tonina s a huszonnyolc gys Grifo Negro. Egyetlen ra alatt romm lttk a helyrsg „erdjt”, kzben deszantot tettek partra s percek alatt elfoglaltk a vrost. Kt teljes napig dltak, raboltak s gyilkoltak. Az rkezsnk eltti napon aztn valamin sszeklnbztt a kt kapitny, s a Grifo Negro elhajzott. A Tonina legnysge azonban– vesztre –addig maradt a szigeten, amg meg nem lttk a Sea’s Lord vitorlit a tvolban.
Meghallgattam a panaszokat, de mivel segteni mr sem Itkalon, sem a lakin nem tudtam, msnap reggel vitorlt bontottam s elindultam Shark Island-re, Olaf Ulssonhoz.
1603. februr 15. –15 ra 01 perc
1603. februr 19. Shark Island8 ra 54 perc
Kora dlutn vetettnk horgonyt Shark Island blben. A Sea’s Lord kiktse utn igen kvncsian szlltam partra. El nem tudtam kpzelni, mit akarhat tlem a naphosszat a Vg Pokolban ldgl vicces kedv pirat. Csakhogy az az Olaf Ulsson, aki most rm vrt, nem egszen ugyanaz volt, mint akivel korbban tallkoztam s iszogattam.
–Na vgre megjttl, klyk!–tolta flre a kupjt, ami mindig a keze gyben volt.–Ronald kapitny, a Jogsz meslte, hogy tavaly augusztusban milyen nzetlenl segtettl neki Chaktcha eltt. Szp dolog! gretes legenda-jellt vagy, klyk. De ha tovbbra is egyedl prblgatod a szerencsdet, elbb-utbb az letedrt fogsz knyrgni egy msik legenda-jelltnek, aki ppen akkor szerencssebb lesz, mint te. Ronaldtl mr hallhattl a Testvrisgrl. n most felajnlom neked, hogy csatlakozz hozznk!
Azt hittem, sir Mortons-hoz hasonlan Ulsson is csak rszt akar a zskmnyombl, valami kds „vdelem” fejben, ezrt megjtszottam az rtetlent. De amikor rkrdeztem a fizetend „tagdjra”, Olaf felhborodottan kikrte magnak mg a felttelezst is. Csak rteslsekre tartott ignyt, meg hogy esetenknt rm bzhasson egy-egy feladatot. Cserbe magam is megkaphatom a tbbi pirat ltal sszehordott hreket, s segtsget krhetek a veszlyesebb vllalkozsaimhoz.
Apmra gondolva elfogadtam az ajnlatot s angol privateer ltemre belptem a Testvrisgbe. Elsknt rgtn arrl krdeztem Ulssont, hogy mit tud Beltroprl, mirt akarhatott megletni Edwin „Cuttlefish” kapitnnyal. Olafnak persze fogalma sem volt Beltrop terveirl, br azt tudta, hogy Ropeflake kapitny, a Chance korbbi parancsnoka Beltrop j embere volt. ppen ezrt Olaf azt tancsolta, hogy legyek vatos, s srn nzzek a htam mg, de amgy felejtsem el az egszet. Persze ha igazn rdekel a dolog, elmehetek s megkrdezhetem akr Beltroptl is, hogy mi a fene baja van velem, de azt nem biztos, hogy lve megsznm.
Msnap folytattam a beszlgetst Ulssonnal. Hirtelen elhatrozssal elmondtam neki, amit Egune Huckstertl hallottam, bizonysgul mg a medlomat is elvettem
–Tedd el azt az rmt, klyk! Mita elszr meglttalak, tudom ki vagy. gy hasonltasz az apdra, hogy le se tagadhatnd!–dnnygte Olaf.
Kiderlt, hogy Ulsson nem csak ismerte az apmat, de nyolc ven t a keze alatt szolglt. A csaldja gyerekknt vitte Olafot Svdorszgbl Bristolba. Ott sem ment azonban jobban a soruk, mint otthon. Olaf lopott, hogy legyen mit ennik. Rajta vesztett s tzvi knyszermunkra Tendales bnyiba kldtk. Malcolm Sharp flton megtmadta a rabszolga-hajt s Olafot is kiszabadtotta. Nyolc vig hajztak egytt, aztn Olafot leverte a lbrl a lz s nhny trsval Madagaszkron hagytk, meggygyulni. Mire fl ves lbadozsa utn visszakerlt az Archipelagokra, Malcolm Sharpnak nyoma veszett. Olaf szerint volt egy titokzatos ellenfele, az bnhatott el vele, de olyan alaposan, hogy a rgi trsak is eltntek a kapitnnyal egytt. Olaf csak hrmjukrl tudott. A Flszem Bartholomew-t megkseltk Isle d’Orange-ban, de valaki lltlag mg ltta utna partraszllni Gray Sails-en. Pegleg Berquist, aki idkzben elvesztette az egyik lbt s most Gray Sails-en laptott, de meg sem akarta ismerni Olafot. A harmadik Maurikio Camentata, aki szakcs volt apm hajjn s most sajt kocsmjt vezette Costa Sinistran. De Olaf szerint vele nagyon kell vigyzni, mert pokolian jl bnik a kssel.
Nem rtettem, hogyan tnhetett el egy hres kalz ennyire nyomtalanul, s erre Ulsson sem tudott magyarzatot adni. Megemltettem a Eugene Huckster ltal lert flelmetes tisztet, de Olaf nem emlkezett r. Szerinte az emberei szerettk az apmat, akik pedig idnknt a trsai voltak, tiszteltk. Ilyen trsa volt egy ideig Beltrop is az apmnak.
Negyednap, reggel kilenc ra krl elhagytam Shark Island-et. Ulsson cseppet sem rlt, st egyenesen elmebeteg tletnek tartotta, hogy Beltroptl akarom megtudni, mirt trt az letemre. Vgl azzal bocstott utamra:
–Ha tnyleg olyan kvncsi vagy, Beltrop helyett inkbb keresd meg Peter Ordot! Beltrop elstisztje. Rendes fick. Ha tudja, amire kvncsi vagy, taln elmondja neked.
1603. februr 19. –20 ra 24 perc
1603. februr 20. Gray Sails11 ra 48 perc
Kevssel napnyugta utn horgonyoztunk le Beltrop erdhajja kzelben. Nyolc markos emberemmel partra szlltam s az egsz estt azzal tltttem, hogy Francis Dullarse kocsmjban Peter Ordo utn rdekldtem. De brhogyan igyekeztem is, semmit sem tudtam meg. Az emberek abban a pillanatban keresztl nztek rajtam, amint Ordo nevt kimondtam. Legtbben mg a felknlt ingyen italt is az asztalomon hagytk, hogy hamarabb megszabaduljanak tlem.
Csak msnap, a sziget lelmes kereskedjtl, Munito Hernandotl tudtam meg, hogy mirt. Igaz, hogy ez a tuds tven pesomba kerlt, amit „elvesztettem” a boltjnak a pultjn „feledett” ersznyemben. Peter Ordo egy hete sszeveszett valamin Beltroppal. A kapitny szerencsjre Beltrop rszeg volt, gy Ordo lve szta meg a kalandot. Reggel aztn Beltrop gyilkosokat kldtt Ordo gallionjra, a Sea Wolf-ra, de Ordo felkszlten vrta s megfutamtotta ket. Aztn lezavarta a lnyokat a fedlzetrl s az egyik lny szavai szerint elhajzott az „ angol kormnyzjhoz”.
Persze a tudakozdsom nem maradhatott titokban. Hernando boltja eltt mr vrt rm Beltrop egyik embere, Bill Powdersack, hogy a gazdjhoz ksrjen. Felkszltem a legrosszabbra is, de tvedtem. Beltrop hvsen vgigmrt s azt mondta:
–Btor vagy, hogy ide mertl jnni, klyk! Most viszonzom azt a mltkori ajndkodat. Meghagyom az leted. De tbbet ne gyere a szigetemre! s vigyzz a tengeren! Veszlyes hely! Ne hidd, hogy egy zskmnylevl pecstje brmitl is megvdhet! Meglehet, sir Mortons mg rlne is, ha valaki vgre megszabadtan tled! Nem akrmilyen szlka vagy a krme alatt!
1603. mrcius 01. –1 ra 09 perc
1603. mrcius 01. Highrock12 ra 10 perc
Gray Sails-t elhagyva esemnytelen utunk volt majdnem a highrock-i kiktsig. A megrkezsnk eltti dlutnon azonban hatalmas vihar szakadt a nyakunkba. Mg jfl utn egy rval is viharos erej szlben kellett bemanvereznnk a kiktbe. Reggelig pihent adtam fradt legnysgemnek, aztn nekilltottam ket, hogy hozzk rendbe a vihar okozta krokat. Jmagam kzben ill mdon kiltztem s dleltt tz rra elmentem a vroshzra, hogy beszmoljak sir Mortonsnak itkali tapasztalataimrl. Kormnyz urunk ezttal cseppet sem bizonyult megrtnek. ktelen haragra gerjedt, amikor megtudta, hogy elkstem a vroska vdelmvel. Nagy hangon gyvnak s tehetetlennek nevezett, a tetejbe pedig rulssal vdolt, amirt veszni hagytam a korona egyik gyarmatt, s mg utna is inkbb a sajt ns cljaim utn hajkztam, ahelyett, hogy siettem volna jelentst tenni neki. Vgl az rk utn kiltott, hogy lefogasson.
Eszemben sem volt megvrni a katonk rkezst. Felugrottam s igen udvariatlanul, kszns nlkl tvoztam sir Mortons irodjbl. Kapitnyi mivoltomhoz igen mltatlan mdon, futva tettem meg az utat a kiktig, de mg gy is majdnem elkstem! Alig bontottuk ki a Sea’s Lord vitorlit, amikor eldrdlt az els lvs az erd egyik gyjbl. Csak a szerencsmnek, s a hajm gyorsasgnak ksznhettem, hogy vgl mgis srtetlenl tvozhattunk Highrock-bl. Mg embert sem vesztettnk. Ha elz nap nem tncoltat meg bennnket a vihar, a legnysgem fele mr a parton szrakozott volna, s ott is reked. gy azonban mindenki a fedlzeten volt s a vihar okozta krokat igyekezett helyrehozni, amikor pnikszeren el kellett hagynunk a kiktt.