III. rlakk nyomban
2.
Kifordulva az orvosi rszleg ajtajn, Anela sietsen indult Kadrif ezredes irodja fel. El sem tudta kpzelni, mi lehet az a fontos dolog, amirt elhvtk az Elklntbl, ahol ma is rkon t beszlgetett az t csengizzel. Hrom napja – az els kihallgats ta – jrt rendszeresen vigasztalni a „foglyokat”. A csengizeket ugyanis nagyon meglepte s lesjtotta, hogy nem az rlakk talltk meg a flkjket. Udvariasan vlaszolgattak a feltett krdsekre, de vezetjk a kihallgats vgn vatosan megkrdezte: foglyok maradnak, vagy tadjk ket az rlakknak?
A foglyok kihallgatsa a Thunderbolt tisztjeinek is komoly sokkot okozott. Csak gyllt ellensget, szletett gyilkost lttak az t idegenben s ebben a szellemben is kezdtk faggatni ket. Foglyaik azonban bkrl beszltek. Valami titokzatos Kolnit emlegettek, ahov mindenron el akartak jutni. Megsirattk elvesztett bartaikat s ltalban zavarba ejten emberi mdon viselkedtek.
A rgtnztt tolmcs-komputer miatt persze elg nehzkes volt a csengizek kihallgatsa. Szerencsre az t fogoly roppant trelmesnek bizonyult. Nha ktszer-hromszor is vlaszoltak egy-egy krdsre, mire a komputer megbirkzott a fordtssal.
Y’Bernai, a csengizek vezetje, trsaival mr harmadszor trt vissza Kolnirl, hogy jabb fiatalokat vigyen az j let bolygjra. Elvigyzatlan trsai azonban Sahgronon valsznleg egy rult is beszerveztek. A khaisuun – amit hosszas krlrs utn a tolmcsgp vallsi rendrsgnek fordtott – elfogta D’Taigost, Y’Bernai msodpiltjt. Nagyon megknozhattk szegnyt, mert a tallkozsi pontnl bevillan trhajjukat hrom csengiz cirkl vrta, melyek knyrtelenl leszmoltak lzad testvreikkel. Mg a mentflkkre is tzet nyitottak. Nem lttk szt ket, csak megbntottk, aztn sorsra hagytk mindegyiket.
– Lttuk elkltzni az rlakkat – ingatta bizonykodva nagy fejt Y’Bernai. – De nem volt mivel jelezni nekik! Beindtottuk a hiberntort, mert tudtuk: ha nem trnk vissza idben Kolnira, keresni fognak s eljnnek rtnk! De sajnos nem az rlakk, hanem a Fld-emberek talltak meg bennnket!
Y’Bernai persze elszr nem embert, hanem gnamer-t mondott, amit a komputer nemes egyszersggel „llat”-nak fordtott. Anela – kihasznlva, hogy Kadrif ezredes Domhoz hajolt nmi felvilgostsrt – elmagyarzta Y’Bernainak, hogy az emberek szmra srt az ltala hasznlt elnevezs. A csengiz erre megkrdezte, hogyan nevezik magukat s szlbolygjukat fogvatarti. Attl kezdve Y’Bernai tolmcsgp nlkl is „rsmen”-nek mondta drg hangjn az embereket.
A csengizek vezetje kszsgesen vlaszolt Kadrif ezredes gyakorlatias krdseire is. Nem rajta mlt, hogy a kzlt informciknak alig tudtk hasznt venni. Y’Bernai sem tudta, mennyi ideig fekdtek a hiberntorokban, gy hiba mondta el pontosan, a hibernlsuk eltt mikor kltztt el az rlakk csapata. Nmi gyzkds utn a tartalk tallkozpont helyt is elrulta, de a Thunderbolt-on senki sem ismerte a csengizek navigcis rendszernek alapjait. Szerencsre Sverdennek eszbe jutott, hogy egy hordozhat holovett csillagtrkpn Y’Bernai taln mgiscsak meg tudn mutatni a msodik tallkozpontot.
Az elmlt hrom napban az orvosokon kvl Anela volt a csengizek egyetlen beszlget trsa. Meslt nekik a Fldrl, a bartairl, mg a kldetskrl is, csak hogy jobb hangulatuk legyen, az Elklntbe zrt foglyoknak. De az elmlt hrom nap vitira mg clozni sem mert. Nem akart felesleges remnyt breszteni j bartaiban.
A megbzottak ugyanis ragaszkodtak hozz, hogy a Thunderbolt ksrelje meg felkutatni az Y’Bernai ltal emltett tbbi mentflkt is. A hordoz tisztjei szerint azonban az aprcska flkk megtallsra olyan kicsi volt az esly, hogy felesleges idt s fradtsgot pazarolni a keresskre!
Belpve az ezredes irodjba, Anela meglepetten ltta, hogy szinte a teljes vezrkar ott l mr az asztal krl. Ron Kadrif valami komoly bejelentsre kszlhetett, mert rossz szoksa szerint idegesen mregette lpteivel a szoba hts falnak hosszt. Anela lezkkent a Dom melletti res szkre, kzben vgignzett trsain, htha k mr tudjk, mirt hvta ssze az ezredes mindannyiukat. A vlaszul kapott felvont vllaktl s nma fejrzsoktl azonban semmivel sem lett okosabb.
Szisszenve jra flresiklott az iroda ajtaja s besietett az utolsnak rkez Dean Barton, a hordoz laboratriumainak vezetje. A kezben szorongatott adat-vizorral egyenesen Kadrif ezredeshez ment. Halkan magyarzott neki valamit, aztn szernyen lelt az asztal vgn ll szkre.
Kadrif figyelmesen tnzte az adat-vizor tartalmt, mikzben az asztalhoz ballagott. Flretolta szkt s fellrl nzve a civilekre belekezdett mondandjba:
– Azrt hvattam nket, mert meg kell egyeznnk a Thunderbolt j ti cljban s a kvetkez napok tennivaliban is. Szakrtink elemeztk az rlakk telepn begyjttt mintkat. A csengiz foglyoktl kapott adatok az rlakk tvozsra vonatkozan igaznak bizonyultak. Az rlakk huszont-harminct napja hagytk el ezt a bolygt. Vagyis alig egy hnapot kstnk!
– Nagy bejelents! – morgott az orra alatt Borel.
– Mg nem fejeztem be, Borel r! – csattant fel Kadrif ezredes. – Megvizsgltuk az rlakk msik bolygjra vonatkoz lltsukat is. A megjellt csillag egy srga trpe, mg feldertetlen rendszerrel. Szztizenkt fnyvnyire van innt, s hasonlan feldertetlen naprendszerek veszik krl. A Terraflot jelzsei szerint elkpzelhet, hogy csengiz ellenrzs alatt ll terlet.
– Csapdtl tart, ezredes? – krdezte Manton. – n nem hiszem, hogy Y’Bernai elrulna bennnket!
– Ha esetleg csapda is, biztosan nem kitervelt csapda – rzta meg a fejt Kadrif ezredes. – Ezek a csengizek nem tudhattk, hogy ppen ide jvnk a Thunderbolt-tal. De az biztos, hogy nem rltek, mikor a fedlzetre vettk ket. Taln egy kis meglepetst ksztenek el neknk. De ha gy van is, nem mi fogunk jobban meglepdni!
– Rvidre fogva a dolgot, maguk is az Y’Bernai ltal jelzett rendszerhez akarnak replni – sszegezte a hallottakat Dom.
– Igen. Ha csak egy hnapja kltztek oda az rlakk, akkor mg biztosan ott talljuk ket!
– s mikor akarnak indulni?
– Nos, ppen ezrt hvattam ide nket – hzta maga al mgis a szkt az ezredes. – Az elmlt napokban nk azt javasoltk, hogy ksreljk meg kimenteni ennek az t csengiznek a trsait. Nehezen br, de beltom, hogy igazuk van. Az ellensg, az ellensg. De a hajtrtt, az mr csak szerencstlen menekl.
– Ksznm, ezredes! – hajtott fejet Dom Kadrif fel.
– Vrjon, uram! – emelte fel a kezt az ezredes. – Az elzetes szmtsaink szerint a kutats legkevesebb kt-hrom hetet vehet ignybe. Utna mg ngy ht az t a megjellt rendszerhez. Lehet, hogy addigra onnan is elkltznek az rlakk!
– Taln tszllhatnnk a ksret egyik cirkljra – vetette fel Anela. – Akkor idben odarnnk, nknek pedig a Thunderbolt-tal lenne elg idejk a kabinok felkutatsra!
– Nem tartom tl j tletnek – tiltakozott Kadrif ezredes. – Ha a maga csengiz bartja mgis hazudott, biztonsgosabb a Thunderbolt-tal odamenni, mint egyetlen cirklval. n is veznyelt mr cirklt. Tudja, hogy ha egy ellensges ktelkkel kerlnek szembe, a meneklsre sem mindig marad esly!
– Vllalnunk kell a ksst! – hatrozott Dom, vgignzve a trsain. – Y’Bernai bartai megrdemlik, hogy tegynk egy ksrletet a megmentskre!
Lehet, hogy Ron Kadrif beltta: segtenik kell a hajtrtt csengizeken, de a legnysg nagy tbbsge morogva vgott neki az j feladatnak. Ha rajtuk ll, inkbb lelttk volna az Elklntben lvket is, nemhogy mg tovbbi csengiz mentflkket keressenek s mentsenek a fedlzetre. Sok ven t megszoktk, hogy a csengizek csak tvoli, gyllt trhajkat jelentenek. Magt az ellensget legfeljebb holtan, legtbben mg gy is csak filmekben lttk. Sokan elmentek az Elklntbe, hogy az vegfalon t megnzhessk az t csengizt, s egymst hergelve tkozhassk ket. A szidalmaikbl bven jutott Anelnak is, amirt szba merszelt llni az ellensggel.
Anela abban bzott, hogy egy id mlva az emberek megszokjk a csengizeket. Taln olyanok is lesznek majd, akik hozz hasonlan eljnnek hozzjuk egy kis beszlgetsre. De egyelre csak a gyllet nvekedett. Az eredeti kldetsket, az rlakk keresst sem tartottk igazi bevetsnek a Thunderbolt harcra, s fleg dicssgre szomjaz rhajsai. Az ellensg mentflki utni kutatst pedig egyenesen feleslegesnek reztk. Az unalmas s fraszt munka miatt gylltk a csengizeket s gyllni kezdtk a Tancs megbzottait is, akiknek mindezt ksznhettk.
Csak egyetlen szemly rlt igazn az t megbzott jelenltnek. Pontosabban szlva Lina Bract csak Anela ittltt fogadta rmmel, a msik ngy civil teljesen kzmbs volt szmra. Anela trtneteinek hla, Lina rvid id alatt az vfolyam legnpszerbb gyakornoka lett. Elg volt tovbb meslnie Anela kalandjait, hogy a tbbiek csak r figyeljenek. Mg inkbb nveltk a tekintlyt azok az rteslsek, melyeket Anela osztott meg vele, vagy amikre bartnje elejtett szavaibl kvetkeztetett.
Az egyik napon aztn Lina kedvt is elrontottk addigi hsges hdoli. Mikor egy vitban Anelra hivatkozott, Dan Mavil csak gy, foghegyrl odavetette:
– Azt csak te hiszed, hogy annak a csengiz-bart tyknak mindig igaza van! Legjobban tennd, ha vele egytt bekltznl azok kz a fekete frgek kz!
Nem is annyira Mavil gyllettl frcsg szavai fjtak Linnak. Sokkal rosszabb volt, hogy a tbbiek nmn elfogadtk a fi kifakadst, egyikk sem kelt a vdelmre.
– Mirt jrsz fel minden nap a csengizekhez? – krdezte bartnjt Lina, mikor dlutn letelepedtek a Kiltfedlzet egyik asztalhoz beszlgetni.
– Mirt ne jrnk? – krdezett vissza Anela, aztn Lina szaggatottan eladott panaszt hallva ingerlten felcsattant: – Senkinek semmi kze hozz, hogy kivel beszlgetek! Klnben is, azok a csengizek sokkal jobb emberek, mint a te Danod!
– De Anela! Mgis csak csengizek!! Az ellensgeink!
– Ez az t mr nem az ellensgnk – rzta a fejt Anela, aztn ltszlag tmt vltva megkrdezte: – Szereted te a hbort, Lina? Nem lnl szvesebben bkben?
– Persze, hogy bkben szeretnk lni –nzett rtetlenl a bartnjre Lina.
– Mgis harcolsz, ha parancsot kapsz r. Igaz? Nos a csengizek is azrt hborznak, mert parancsot kaptak r. A hagyomnyaiktl s a biolgijuktl. De egy rszk szaktani akar ezekkel a hagyomnyokkal. Y’Bernai ket akarja kiszabadtani a folytonos hbor poklbl.
Lina, ha lehet mg rtetlenebbl nzett Anelra. Elkereked szemeit ltva Anela elnevette magt s elmeslte a Meteor-csapatnl szerzett legfurcsbb tapasztalatt. Az rlakk, akik ha kellett, knyrtelen biztonsggal irtottk ki a csengizek szzait, ltrehoztak valahol a kozmoszban egy titkos kolnit. Kihasznltk, hogy nem is kevs csengiz trhaj egyszeren megadta magt, mikor az rlakk naszdjai megtmadtk. Ezeket a hborba belefradt, csaldott csengizeket leteleptettk egy bolygra, ahol j trvnyek szerint rendezhettk be az letket. Ennek a titkos bolygnak mg neve sem volt. Csak Kolninak nevezte mindenki, aki kapcsolatba kerlhetett vele. Volt sok olyan btor csengiz, mint Y’Bernai, akik visszatrtek hazai bolygikra, hogy egyre jabb fiatalokat csbtsanak t Kolnia j letbe.
– Ha nem akarnak harcolni, mirt szknek Kolnira? Mirt nem otthon tagadjk meg a tovbbi harcot?!
Anela elnz mosollyal hallgatta Lina krdst. Valaha is megkrdezte ugyanezt els csengiz bartjtl, Y’Lertontl. Vlaszul Y’Lerton meslt neki a csengizek bolygirl. Az letkrl, amit gzsba ktttek a hagyomnyok s az seiktl rklt biolgijuk. Meslt a csaldi farmokrl, ahol dolgoz prik szzai lnek genercikon t, a csaldalapts eslye nlkl. Lehet felesgk, de gyermekk soha, mg a klnban lnek. Gyermekei csak a kln vezetjnek lehetnek. Neki viszont a hagyomnyok rtelmben ktelessge minl tbb gyermeket, majdani dolgozt nemzeni!
– Az n apm tekintlyes enshii (kln-fnk) volt Narrisd-on, mert kt felesge is szlt mr ngy gyermeket egyszerre – magyarzta akkor rgen Y’Lerton, az emlkein merengve. – A hagyomnyoknak megfelelen mr volt neki t felesge s hetvenhrom gyereke. El tudod ezt kpzelni, fldi ember? Hetvenketten lestk azt az egy „szerencsst”, akinek apnk halla utn joga lesz apv lenni. Pedig mg az apnk sem volt olyan nagyon reg. s a testvrei sem, akik egy genercival korbban szlettek msodlagosnak!
Termszetesen Anela is megkrdezte, mirt nem szlnek gyereket a msodlagos nk is? Mirt nem lzadnak fel a hagyomnyok ellen, ha azok a legelemibb jogaiktl fosztjk meg a csengizek tmegeit? Mirt fogadjk el, hogy egsz letkben msok csaldjrt kell dolgozniuk?
– A mi letnk si szoksok szerint zajlik. Mindennek a hagyomny s a tisztelet az alapja – hajtotta meg a fejt Y’Lerton. – Ha tallkozunk az apval, vagy valamelyik felesgvel, hdolunk nekik. Tenyerkbe tesszk a sznkat, mert k etetnek minket. A gyermeket nevel asszony teste olyan anyagot vlaszt ki, amitl a tbbi csengiznek nem lehet gyermeke. Ugyanez az anyag kerl bele az esti szertartshoz kiosztott hvalon-ba is, mert azt mindig az anyk ksztik.
– Mirt nem hagyjtok ott a csaldi farmokat, ha tudjtok, hogy ott sosem lehet gyereketek?
– Szksre gondolsz? – krdezte Y’Lerton. – Sokan megksrlik. De sok farm van minden bolygn, s kevs hely marad a szktteknek. s ott van a khaisuun! Az apk kijellt utdaibl szervezik. k addig ldzik a szktteket, mg elfogjk, vagy meglik ket. Br ha elfogjk ket, akkor is hall vr rjuk.
A zsfolt farmon gy Y’Lerton sorsa is ugyanaz lett, mint sok ezer ms csengiz fiatal. Egy napon belltottak hozzjuk is a toborzk. Sajt farmot, a kln-alapts lehetsgt s gyermekeket grtek mindenkinek, aki hajland a barbrok ellen harcolni. Azt mondtk, akik rszt vesznek egy j bolyg meghdtsban, azok lesznek az j vilg els kln-fnkei. Azon az egy napon flszznl tbben lltak be a hadseregbe, csak Y’Lertonk farmjrl.
Nyolc sajt vig harcolt Y’Lerton a csengiz flottban, mieltt a Meteor-csapathoz kerlt. Az a nyolc csengiz v tz s fl fldi vnek felelt meg. Kzben Y’Lerton egyik csatbl a msikba sodrdott, de mg mindig nem lehetett kln-fnk. Bajtrsai s rokonai kzl sokan elestek a harcokban. Nhnyan megkaptk ugyan az htott farmot, de mindig sokkal kevesebben, mint ahny joncot a toborzk elcsbtottak.
Aztn egy alkalommal Y’Lerton tallkozott egy rgi bartjval, aki egy mentflkben meneklt meg felrobbant hajjrl. Kt trsval azt mesltk, hogy tbb hnapos hnyds utn jutottak csak haza. De valjban Kolnin jrtak, s toborozni trtek vissza. Tlk hallott Y’Lerton elszr a titkos vilgrl s az oda vezet trl. Megszdtette a lehetsg. is bkben akart lni! Felesgl akarta venni a navigtort, K’Debint s gyerekeket akart!
Elszr csak K’Debinnek beszlt Kolnirl. Ksbb lassan mindenkit beavattak a terveikbe a Shiulark (Rettent) fedlzetn. Egy napon aztn a cirkljuk kivlt a ktelkbl, de a hrads s ngy trsa elrultk ket. Katapultltak az egyik mentflkvel. A raj msik kt trhajja pedig ldzbe vette a Shiulark-ot.
– s mi lesz veletek, ha eljuttok vgre Kolnira? – krdezte akkor rgen Anela. – Folytatjtok a j bevlt hagyomnyokat?
– Nem!! – toppantott tiltakozva Y’Lerton. – Azok a hagyomnyok nem jk! A hagyomnyok vittk bele a npemet a Vget Nem r Hborba! si szoks, hogy ha tl sok a msodlagos, elksztjk a kirajzst. Megtmadjuk s elfoglaljuk a szomszdos terleteket, hogy j klnokat alapthassunk, s a msodlagosak egy rsze is szl lehessen. De az sem baj, ha vesztnk! A felesleg akkor is elhullik! Nem akarok tbb kirajzst! s nem akarok tbb felesget K’Debin mell! s ha megszletnek az els gyermekeim, n is belk egy mentflkbe s hazatrek! Sok csengiznek kell mg megmagyarzni, hogy hbor nlkl is szl lehet minden msodlagosbl. Ha mindenkinek csak egy felesge lesz s legfeljebb ngy-t gyermeke, soha tbb nem lesz szksgnk kirajzsra!
Hamarosan kiderlt, hogy Kadrif ezredes alaposan albecslte a rendszer tfslsre sznt idt. A gzbolygk vezetben hatalmas aszteroida mezket talltak, amiket kptelensg volt a cirklk radarjaival tvolrl tvizsglni. Kzel kellett menni minden sziklacsoporthoz, htha ppen ott lapul a keresett flkk valamelyike. A fraszt felderts pomps indtsi s landolsi gyakorlatok sort hozta a piltknak s a fedlzeti szemlyzetnek egyarnt, de ennek Kadrif ezredesen kvl senki sem tudott igazn rlni.
Hrom ht telt el. Unalmasan sorjztak a bevetsek s a piltk egyre kevsb hittek a sikerben. Aztn a negyedik ht elejn megtrt a jg! Szergej Krastov, a harmadik szzad piltja megtallta az els mentflkt! Csengiz flke volt, vagyis az ellensg, de a siker azrt siker maradt. A piltk ujjongva gratulltak Krastov szerencsjhez.
A flke fedlzetre vtelnek azonban semmi haszna sem lett. A kilyuggatott mentflkben nem talltak tllre. Hat halott csengiz fekdt a szkekben. A mreteiket Y’Bernaihoz viszonytva szinte mg gyerekek. s brmilyen kevss ismertk is a csengizeket, azt rgtn ltta mindenki, hogy az utasok kzl ngyen nnemek voltak.
A csengizek barbrsgnak ez a kzzelfoghat bizonytka mindenkit felhbortott a Thunderbolt fedlzetn. Eddig elkpzelni sem tudtk, hogy brki is tzet nyithatna egy vdtelen mentflkre s utasaira.
Paradox mdon ppen ez a barbr gyilkols, a csengizek irnti, mg vadabb vl gyllet fordtotta a legnysg rokonszenvt Y’Bernai s trsai fel. si sztn, hogy az ldzttnek segteni kell! Ha sajt fajtrsai ennyire el akartk puszttani Y’Bernait, akkor mgsem lehet olyan rossz fi! Hiszen az ellensgnk ellensge akr a bartunk is lehet!
Ettl persze mg senki sem sietett kezet rzni Y’Bernai-jal. De az tkozdsok mr megszntek az vegfal kls oldaln. Akadt nhny elszntabb, vagy taln csak egyttrzbb ember, aki Aneln keresztl mg a rszvtt is igyekezett kifejezni az t fogolynak. Y’Bernai mindegyikknek szertartsos, mly meghajlssal ksznte meg a halottak irnt tanstott tiszteletet.
Minl emberibbnek lttk a piltk Y’Bernai viselkedst, annl nagyobb lelkesedssel indultak az jabb s jabb bevetsekre. s vgre az tdik ht kzepn megszletett az els vrva vrt eredmny is! Pierre Margoux megtallta a msodik kapszult, hat tllvel!
Amikor a hat fiatal csengizt beksrtk az elklntbe, Y’Bernai megkrte Anelt, hogy hvja az vegfal el Kadrif ezredest s a piltkat, akik rszt vettek a keressben. Meglehetsen nehz volt minden rintettet rbeszlni a tallkozsra, de megrte. Y’Bernai egyenknt megnzett magnak minden egyes arcot az vegen t, aztn meghajolt elbb az ezredes, majd a piltk fel:
– n, Y’Bernai, a Shogo-kln fia, ksznm neked Kadrif enshii, s ksznm nektek fld-emberek pilti, hogy fradsgot nem kmlve megmentetttek ezeket a fiatalokat!
Hljnak mlt kifejezseknt Y’Bernai letrdelt az emberek eltt, majd homlokt a fldre hajtva leborult. Pldjt azonnal kvette sszes trsa is.
Nyolc s fl htbe telt, mg a Thunderbolt pilti s a cirklk legnysge teljesen tkutattk a nvtelen naprendszert. Y’Bernai s egyre nvekv csoportja ez alatt mg tszr trdelt hlsan a piltk el. A Thunderbolt elklntjben eddigre t termet nyitottak egybe, hogy a harminckilenc csengiznek elegend helyet biztostsanak.
A fldi naptrak mr december elejt jeleztk, mire a Thunderbolt vgre kvetkez clja fel indulhatott. A ngy cirkl jra elfoglalta elrt helyt a ktelkben, aztn az t trhaj rllt az ugrs vektorra. Felrvnylettek krlttk a gigantikus erterek s a ktelk lemerlt a kvetkez csillagig vel hipertrcsatornba.
A hipertrben szguld Thunderbolt fedlzetn csak komputerrel lehetett megllaptani, mikor kvetkeznek el otthon a Fld jeles nnepei. De amikor a fedlzeti idszmts december 24-hez rt, az Ebdlben mr reggel felbukkant egy legalbb kt mteres mfeny. Az egyik sarokba lltott s mindenfle sznes holmival teleaggatott fa meghitt hangulatot kellett volna, hogy rasszon, de Anela szerint ehhez tlsgosan hivalkod volt.
A lny beprsod szemmel idzte fel az Arcturus egyetlen fenynnept, melyen rszt vett. Rohm kapitny a semmibl elvarzsolt valdi, gyanta szag fenygat lltott a vezrl egyik pultjra. A kikapcsolt vilgts utn csodsan meghitt volt az egyetlen aprcska gyertya llegzetktl tncol lngocskja. Igazi csaldnak reztk magukat, amg az egymsnak titokban ksztett apr ajndkokat bontogattk!
A Thunderbolt nnepsge, taln a legnysg nagy ltszma miatt, cseppet sem volt meghitt, vagy csaldias. Az nnepi vacsora kzben termszetesen karcsonyi zene szlt a hangszrkbl. Az Ebdl sznpadnak kinevezett sarkban egymst vltottk a karcsonyi hangulat fokozsra vllalkoz amatr eladk, tbbnyire nekesek. Elhangzott nhny igazn szp vers is, de aztn a legnysg fiatalabb, tncos kedv tagjai ms zenre s szrakozsra vltottak.
A bulizs hangulat nemhogy elmlt volna a karcsonnyal, de naprl napra ersdtt, ahogy kzeledett a 2040. v vge. Minden este szlt a zene a Thunderbolt-on. Minden este sszegyltek a tncolni, mulatni v-gyk. Nhnyan kzben mr a nagy, szilveszteri murit szerveztk, az elst, amit a hipertrben nnepelhetnek.
A nagy napon mr korn reggel megjelentek az els sznes szalagok s lampionok, hogy dlutnra minden folyosn beljk akadjanak az ppen dolgukra sietk is. Kadrif ezredes nem mondhatni, hogy kitr rmmel fogadta volna a Thunderbolt ezen mland dszeit. Persze megparancsolhatta volna, hogy tvoltsk el ket, de vgl szemet hunyt a dolog felet. Blcsen a minimlisra cskkentette a szolglatban lvk szmt s megadan vrta az jszakt.
Este az Ebdlben hamar kialakult a hamistatlan szilveszteri hangulat. Az rhajsok fktelen gyerekek mdjra bolondoztak, nekeltek, tncoltak. Cseppet sem zavarta ket az alkohol hinya. Pompsan mulattak akkor is, ha csak dts poharakkal koccinthattak jflkor az jv tiszteletre.
A Tancs kldttei ezen az estn is korai tvozsra kszltek, mint karcsonykor. Akkor hiba ltek a tisztek asztalnl, mgis kirekesztettnek reztk magukat az ltalnos jkedvbl. De ma megtrt a jg. Kadrif ezredes elbb csak egy pohr klt ksznttt a civilekre, aztn udvarias hzigazdaknt felkrte Anelt egy tncra. Ksbb Sverden tlt Dom mell, hogy krdezhessen tle nhny dolgot a csengizekrl. A beszlgetsbe hamarosan ms tisztek is bekapcsoldtak. Mire a kldttek szbe kaptak, Anelt s Dean Perrolt elragadta a tnc forgataga, a tbbieket pedig tucatnyi nevetgl fiatal trhajs vette krl s vonta bele mindenfle bolondozsba. Klnsen Tim Borelnek s lexikont is megtlt vicc-kszletnek volt nagy keletje.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
